Saúde
Vozinha
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
Vozinha | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Vozinha pela Seleção Cabo-Verdiana na Copa do Mundo FIFA de 2026 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informações pessoais | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nome completo | Josimar José Évora Dias | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Data de nascimento | 3 de junho de 1986 (40 anos) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Local de nascimento | Mindelo, São Vicente Cabo Verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nacionalidade | cabo-verdiano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Altura | 1,89 m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pé | destro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apelido | Vozinha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informações profissionais | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Atividade | 2007–presente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Posição | guarda-redes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Clube atual | Colo-Colo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Número | 29[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Categoria de base | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Profissional1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seleção2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 Partidas e gol(o)s totais pelos clubes, atualizadas até 9 de maio de 2026. 2 Partidas e gol(o)s pela seleção estão atualizadas até 24 de julho de 2026. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Josimar José Évora Dias (Mindelo,[2] 3 de junho de 1986), mais conhecido como Vozinha, é um futebolista cabo-verdiano que atua como guarda-redes pelo Colo-Colo.[3] É reconhecido como um dos jogadores mais longevos da história do futebol de Cabo Verde, tendo alcançado projeção global devido às suas exibições no Campeonato do Mundo da FIFA de 2026.
Após passagens pelo futebol formativo e regional de Cabo Verde — onde conquistou o campeonato nacional pelo Mindelense em 2015 —, Vozinha construiu carreira no estrangeiro. Teve passagens pelo Progresso do Sambizanga em Angola, Zimbru Chișinău na Moldávia, AS Trenčín na Eslováquia, além de defender o Gil Vicente e o Chaves em Portugal. O período de maior destaque na sua carreira de clubes ocorreu no AEL Limassol, do Chipre, onde permaneceu por cinco temporadas, fixando-se como o guarda-redes com mais partidas pelo clube na década de 2010 e conquistando a Taça do Chipre de 2018–19, título que encerrou um jejum de trinta anos da equipa.
Pela Seleção Cabo-Verdiana, estreou-se em 2012 e superou a marca de cinquenta internacionalizações, consolidando-se como um dos atletas com mais jogos na história dos Tubarões Azuis. Representou o seu país em quatro edições do Campeonato Africano das Nações (2013, 2015, 2021 e 2023) e capitaneou a equipa na inédita qualificação para o Mundial de 2026. Na fase final do torneio, destacou-se ao liderar a campanha invicta na fase de grupos e a caminhada até aos dezasseis-avos-de-final, convertendo-se num fenómeno mediático internacional.
Pela sua performance marcante no Mundial, o molusco Aldisa vozinhai recebeu este nome em homenagem ao jogador;[4] que foi igualmente distinguido com a atribuição do seu nome a uma rua no concelho de São Miguel, em Santiago.[5]
Carreira de clubes
Cabo Verde e Angola
O guarda-redes Vozinha iniciou a sua formação nos iniciados do Atlântico FC, onde manteve-se até aos juvenis. Após isso, jogou pelos juvenis e juniores do Estoril FC, da Académica do Mindelo e do Batuque.[6] O primeiro clube de sua carreira sénior foi o Ribeira Bote, de São Vicente. Jogou mais tarde por FC Derby, e retornou ao Batuque,[7] antes de se transferir para o Mindelense em 2011.[8] Em 2012, teve sua primeira experiência profissional ao assinar pelo Progresso do Sambizanga,[9] em Angola, permanecendo por três anos até ao término de seu contrato.[10]
Em março de 2015, Vozinha regressou ao Mindelense, assinando inicialmente por uma temporada.[10] À data de sua chegada, o clube liderava o Campeonato Regional de São Vicente com nove pontos de vantagem.[10] O guarda-redes participou depois na campanha do Mindelense no Campeonato Cabo-Verdiano de 2015, competição que terminou com a conquista do título nacional.[11] Esteve presente ao longo do percurso da equipa, mas já não se encontrava disponível para o encontro da final, por estar a concluir sua transferência para o estrangeiro.[12] A 6 de julho de 2015, foi apresentado como reforço do Zimbru Chișinău, clube da Primeira Divisão moldava, com o qual assinou um contrato profissional.[13]
Gil Vicente
Em agosto de 2016, regressou ao espaço lusófono para assinar pelo Gil Vicente, então participante da Segunda Liga portuguesa.[14] Foi a sua primeira experiência no futebol de Portugal e rapidamente assumiu a titularidade da baliza gilista. Ao longo da época de 2016–17, realizou 32 partidas e defendeu cinco grandes penalidades:[15] duas diantes do Casa Pia,[16] na Taça de Portugal, duas frente ao Benfica B[17] e outra contra o Santa Clara, ambas na Segunda Liga.[18]
Apesar de ainda possuir mais um ano de contrato, chegou a acordo com o Gil Vicente para terminar antecipadamente a ligação ao clube. A sua prestação durante a temporada portuguesa despertou o interesse do AEL Limassol, do Chipre, que o contratou em junho de 2017.[19]
AEL Limassol
O AEL Limassol, da Primeira Divisão do Chipre, anunciou oficialmente a contratação de Vozinha a 4 de junho de 2017.[20] O guarda-redes foi escolhido para reforçar a posição após a saída do venezuelano Rafael Romo[21] e tornou-se uma presença regular na equipa cipriota.[22] Durante a sua passagem, participou igualmente nas campanhas de qualificação do AEL para a Liga Europa em 2017–18 e 2019–20.[22]
O principal título da sua carreira no clube foi a Taça do Chipre de 2018–19. Vozinha teve atuações destacadas nos dois encontros das meias-finais contra o Apollon Limassol[23] e foi titular na final, em que o AEL venceu o APOEL por 2–0. A conquista correspondeu à sétima Taça do Chipre da história do clube e encerrou um período de trinta anos sem vitórias do AEL na competição.[24]
Depois da conquista da taça, renovou o contrato por mais duas temporadas, em junho de 2019,[25] e a ligação viria posteriormente a ser prolongada até 2022.[26] Em março de 2021, a imprensa desportiva cipriota identificava-o como o guarda-redes com mais partidas e maior longevidade no AEL durante a década anterior.[22] Nessa temporada, tinha defendido quatro das oito grandes penalidades que enfrentara.[22]
Vozinha permaneceu no clube durante cinco temporadas, assumindo também responsabilidades de liderança junto do plantel.[22] A sua ligação ao AEL terminou formalmente em 1 de junho de 2022, com o fim do contrato.[27]
AS Trenčín
Após deixar o Chipre, assinou pelo AS Trenčín, da elite eslovaca, em agosto de 2022.[28] O acordo inicial era válido por seis meses e incluía uma opção de prolongamento por mais uma temporada.[28] Encontrou no plantel os compatriotas Kelvin Pires e Eynel Soares.[28]
A sua integração foi inicialmente dificultada pelo período de inatividade que se seguiu a uma lesão e pela concorrência de Michal Kukučka.[29] Gradualmente, conquistou a titularidade e tornou-se uma das referências da equipa.[29] Na temporada de 2023–24, manteve a baliza sem sofrer golos em treze partidas e contribuiu para que o Trenčín evitasse a despromoção.[29] Além do desempenho em campo, foi destacado pelo trabalho de liderança e pelo acompanhamento dos jogadores mais jovens.[29]
A passagem de Vozinha pelo clube eslovaco terminou em julho de 2024.[30] O guarda-redes realizou 39 partidas oficiais em todas as competições durante as duas temporadas em que representou a equipa.[31]
Chaves
A 2 de julho de 2024, Vozinha regressou a Portugal para assinar pelo Chaves, que se preparava para disputar a Segunda Liga após a despromoção do principal escalão.[32] Na temporada de 2024–25, assumiu a baliza flaviense e terminou o campeonato com onze partidas sem sofrer golos, o melhor registo entre os guarda-redes da competição segundo o clube.[33] O seu desempenho e a influência exercida no balneário levaram o Chaves a renovar-lhe o contrato em 5 de junho de 2025.[33] Vozinha permaneceu como um dos jogadores mais experientes e um dos líderes do plantel durante a temporada seguinte.[34]
A 1 de junho de 2026, poucos dias antes de completar 40 anos e também o começo da copa do mundo, com o contrato próximo do fim, anunciou que deixaria o Chaves. A saída encerrou uma passagem de duas temporadas pelo clube e a sua segunda experiência no futebol português.[34]
Colo-Colo
Após deixar o Chaves, Vozinha permaneceu sem clube durante a participação de Cabo Verde no Campeonato do Mundo FIFA de 2026. No mês seguinte à competição, afirmou que pretendia continuar a jogar por pelo menos mais uma ou duas temporadas e que procurava um projeto que o valorizasse sobretudo pelo contributo desportivo.[35] Durante este período, recebeu propostas para atuar nas equipas Ceará[36] e Inter Miami,[37] no entanto, as negociações não resultaram em sucesso.[38]
Em julho, chegou a acordo com o Colo-Colo, da Primeira Divisão chilena, que o contratou como jogador livre.[39] Depois de a viagem ser adiada por questões pessoais e documentais, chegou a Santiago em 2 de agosto e, dois dias depois, após realizar os exames médicos e o primeiro treino com a equipa, foi apresentado no Estádio Monumental.[40] Assinou inicialmente por seis meses, com possibilidade de prolongamento por mais um ano, e passou a disputar a titularidade da baliza; o treinador Fernando Ortiz afirmou que a sua experiência não lhe garantia automaticamente um lugar na equipa.[41][42]
Carreira internacional
Vozinha estreou-se pela seleção principal de futebol de Cabo Verde aos 26 anos, a 8 de setembro de 2012, no jogo da primeira mão da repescagem para o Campeonato Africano das Nações de 2013, em casa, frente à seleção dos Camarões, com uma vitória por 2-0.[2] Manteve-se na baliza para o jogo da segunda mão, em Iaundé, a 14 de outubro, onde a derrota por 2-1 garantiu a qualificação do país para a fase final da competição pela primeira vez.[2] Depois do empate frente à anfitriã África do Sul, por 0-0, onde foi titular, Cabo Verde empatou com Marrocos, por 1-1, venceu Angola por 2-1 e qualificou-se para os quartos-de-final.[43] Nesta fase, a equipa foi eliminada pelo Gana por 2-0, com o segundo golo marcado nos descontos.[43] Apesar da eliminação, a seleção foi recebida por milhares de pessoas no regresso ao arquipélago, e os jogadores e a equipa técnica foram posteriormente condecorados pelo presidente Jorge Carlos Fonseca.[43]
Vozinha participou igualmente no Campeonato Africano das Nações de 2015,[44] sendo titular numa campanha em que Cabo Verde foi eliminado sem perder qualquer partida.[45] A seleção empatou os três jogos da fase de grupos — por 1–1 contra a Tunísia[46] e a República Democrática do Congo[47] e por 0–0 frente à Zâmbia —, ficando atrás dos congoleses no critério de golos marcados.[48]
A 7 de outubro de 2020, alcançou a sua 50.ª internacionalização numa vitória particular por 2–1 fora de casa frente a Andorra.[49] Em setembro de 2021, ao cumprir o seu 54.º jogo internacional no empate por 1–1 com a República Centro-Africana, tornou-se, à época, o segundo jogador com mais partidas pela seleção cabo-verdiana, ultrapassando Marco Soares e ficando atrás de Babanco.[50]
Foi posteriormente convocado para o Campeonato Africano das Nações de 2021, disputado nos Camarões em janeiro de 2022.[51] Cabo Verde terminou a fase de grupos com quatro pontos e avançou para os oitavos-de-final,[52] nos quais foi eliminado pelo Senegal por 2–0.[53] Vozinha foi expulso aos 57 minutos desse encontro, após uma disputa de bola à entrada da área com Sadio Mané, quando a equipa cabo-verdiana já jogava com menos um futebolista.[53] Depois de um período afastado das convocatórias, regressou à seleção em março de 2023.[54] Foi igualmente convocado para o Campeonato Africano das Nações de 2023, disputado no início de 2024,[55] e participou da campanha em que Cabo Verde regressou aos quartos-de-final.[56] Depois de eliminar a Mauritânia por 1–0 nos oitavos,[56] a seleção empatou sem golos com a África do Sul ao fim de 120 minutos, sendo derrotada por 2–1 no desempate por grandes penalidades.[57]
Vozinha também participou na campanha de qualificação para o Campeonato do Mundo FIFA de 2026. A 13 de outubro de 2025, foi o capitão da equipa que venceu Essuatíni por 3–0, no Estádio Nacional, na décima e última jornada do Grupo D, resultado que garantiu a primeira qualificação de Cabo Verde na história para o Campeonato do Mundo.[58] O apuramento foi descrito pelo próprio guarda-redes como a concretização de um sonho de várias gerações de futebolistas cabo-verdianos.[59] Em maio de 2026, foi incluído na convocatória para a competição.[60]
No primeiro jogo da seleção no Campeonato do Mundo de 2026, Vozinha realizou sete defesas, garantindo um empate a zero frente a uma Espanha significativamente melhor classificada no ranking da FIFA — segunda colocada, enquanto Cabo Verde ocupava a 67.ª posição.[61] Foi distinguido com o prémio de Melhor Jogador da Partida pela sua exibição, que permitiu ao país conquistar o primeiro ponto da sua história num Mundial.[62] Na sequência da partida, a emissora brasileira CazéTV promoveu uma campanha para que os espectadores seguissem o guarda-redes no Instagram.[63] Vozinha, que possuía cerca de 50 a 55 mil seguidores antes do encontro, ultrapassou 1,5 milhão ainda no dia do jogo[62] e atingiu 11,6 milhões em 17 de junho.[64]
Manteve-se na baliza no empate por 2–2 contra o Uruguai, partida em que Cabo Verde marcou os primeiros golos da sua história no Campeonato do Mundo.[65] Um novo empate, desta vez sem golos frente à Arábia Saudita, garantiu a qualificação dos Tubarões Azuis para os dezasseis-avos-de-final, após uma fase de grupos concluída sem derrotas.[66] Diante da Argentina, Vozinha realizou várias intervenções importantes, incluindo uma defesa a um remate de Lionel Messi à curta distância.[67] Embora a equipa cabo-verdiana tenha sido eliminada após uma derrota por 3–2 no prolongamento, conseguiu igualar o resultado por duas vezes e obrigou a então campeã mundial a disputar a classificação até aos minutos finais.[68] A campanha foi celebrada em Cabo Verde, onde os jogadores foram recebidos por centenas de adeptos.[69]
Vida pessoal
Natural do Mindelo, Vozinha foi criado na localidade de Monte Sossego, em São Vicente, pelos avós paternos, embora tenha mantido uma relação próxima com a mãe, Ana Évora. Filho de pais naturais de Santo Antão, afirmou conservar uma forte ligação afetiva às duas ilhas, regressando habitualmente à ilha dos seus progenitores durante as férias.[70] O seu irmão mais novo, Delmiro, é também futebolista e internacional cabo-verdiano,[71] tendo representado clubes de Portugal[72] e do Chipre.[73] Outro irmão, Kleidir Dias, mudou-se para o Brasil para estudar Teologia e estabeleceu-se em Camaragibe, Pernambuco, onde trabalha como professor particular de matemática.[74] Vozinha apontou o antigo guarda-redes do São Paulo, Rogério Ceni, como uma das suas referências na posição; após a estreia de Cabo Verde no Campeonato do Mundo de 2026, Ceni enviou-lhe publicamente uma mensagem de felicitações e apoio.[75]
Nome e alcunha
Os pais de Vozinha queriam chamá-lo de Valdano, em homenagem ao futebolista argentino Jorge Valdano, mas isso não foi permitido pelas autoridades de Cabo Verde, pelo que Josimar recebeu este nome do pai, Zé Pedro, em homenagem a Josimar Higino Pereira, lateral que se destacou pela Seleção Brasileira no Campeonato do Mundo da FIFA de 1986, marcando dois golos naquela edição.[76]
A alcunha "Vozinha" surgiu na infância, quando jogava na Ilha de São Vicente. Ele não morava com os pais, sendo criado pelos avós à época, e como não havia rapazes da sua idade, estava habituado a enfrentar jogadores mais velhos que ele. Sempre que perdia e se ia queixar, procurava o apoio com os avós, sendo jocosamente chamado de "Vozinha".[77] No ambiente profissional, adotou o nome quando se transferiu para o Progresso do Sambizanga, de Angola. Na época, o então guarda-redes da equipa também se chamava Josimar, pelo que adotou "Vozinha" no uniforme.[78]
Títulos
- Mindelense
- AEL Limassol
- Taça do Chipre: 2018–19[24]
Prêmios Individuais
- Seleção ideal da Copa do Mundo FIFA: 2026[80]
Referências
- ↑ ADP (4 de agosto de 2026). «Futebol Chile: Vozinha Vai vestir a camisola número 29 no Colo-Colo». CrioloSports. Consultado em 6 de agosto de 2026
- 1 2 3 «Vozinha: uma história ligada ao Mundial». Radiotelevisão Caboverdiana. 15 de junho de 2026. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha é anunciado pelo Colo-Colo». www.espn.com.br. Consultado em 25 de julho de 2026. Cópia arquivada em 27 de julho de 2026
- ↑ «Nova espécie marinha é batizada em homenagem ao guarda-redes Vozinha». Balai. 26 de junho de 2026. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «São Miguel inaugura ruas Vozinha e Tubarão Azul em homenagem ao futebol cabo-verdiano». Inforpress. Calheta. 23 de junho de 2026. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Conheça todos os Tubarões Azuis presentes no CAN 2015». DTudo1Pouco. 17 de janeiro de 2015. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- ↑ Silva, Martim (16 de junho de 2026). «Quem é Vozinha? O guarda-redes cabo-verdiano de 40 anos que defendeu sete remates da Espanha no Mundial (com vídeos)». Plataforma Media. Consultado em 29 de junho de 2026. Cópia arquivada em 29 de junho de 2026
- ↑ «Cabo Verde prepara jogo decisivo contra Zimbabwe para qualificação ao CAN 2012». Panapress. Praia. 3 de outubro de 2011. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- ↑ «Cabo Verde convoca 21 jogadores para partida contra Camarões». Panapress. Praia. 29 de agosto de 2012. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- 1 2 3 «Vozinha esta de volta ao Mindelense». DTudo1Pouco. 20 de março de 2015. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- 1 2 «Vozinha foi apresentado no FC Zimbru». DTudo1Pouco. 7 de julho de 2015. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- ↑ Amaral, André; Andrade Ferreira, Nuno (10 de julho de 2015). «Derby e Mindelense à procura da glória». Expresso das Ilhas. Consultado em 18 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Rui Miguel şi Vozinha au devenit oficial jucătorii clubului Zimbru» [Rui Miguel e Vozinha tornaram-se oficialmente jogadores do clube Zimbru]. Moldfootball.com (em romeno). 6 de julho de 2015. Consultado em 18 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha no Gil Vicente de Portugal». Expresso das Ilhas. 5 de agosto de 2016. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha assina pelo AEL Limassol». Mundo dos Guarda-Redes. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 16 de junho de 2026.
Protagonista de cinco penaltis defendidos em 32 jogos no clube de Barcelos, (...)
- ↑ «Vozinha defende dois penaltis e garante passagem do Gil Vicente FC na Taça». Mundo dos Guarda-Redes. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha defende dois penaltis no embate entre Gil Vicente e Benfica B (Video)». DTudo1Pouco. 29 de janeiro de 2017. Consultado em 19 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha defendeu quinto penalti da temporada – Gil Vicente FC 2-1 Santa Clara». Mundo dos Guarda-Redes. 14 de fevereiro de 2017. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ Ribeiro, Tiago (4 de junho de 2017). «Vozinha ruma a Chipre». Record. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Ανακοίνωσε τον τερματοφύλακα Βοζίνια η ΑΕΛ» [AEL anuncia a contratação do goleiro Vozinha]. ANT1 Chipre (em grego). 4 de junho de 2017. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Βοζίνια ο εκλεκτός για την θέση του τερματοφύλακα στην ΑΕΛ» [Vozinha foi escolhido para a posição de goleiro no AEL]. AlphaNews (em grego). 30 de maio de 2017. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026.
(...) για να καλύψει την θέση του τερματοφύλακα μετά και την φυγή του Ρόμο. [Para preencher a posição de goleiro após a saída de Romo.] (...)
- 1 2 3 4 5 «ΑΕΛ: «Σκήπτρα» δεκαετίας ο Βοζίνια!» [AEL: Vozinha é o rei da década!]. 24sports (em grego). 30 de março de 2021. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Αποτελεί μεγάλη επιτυχία» [Uma grande conquista]. Goal (em grego). 28 de maio de 2019. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- 1 2 «Κυπελλούχος η ΑΕΛ, 2-0 το ΑΠΟΕΛ στον τελικό» [A AEL conquistou a Taça ao vencer o APOEL por 2–0 na final]. Associação de Futebol do Chipre (em grego). 22 de maio de 2019. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Επίσημο: Ανανέωσε με Βοζίνια η ΑΕΛ» [Oficial: AEL renova com Vozinha]. AlphaNews (em grego). 26 de junho de 2019. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha fica no AEL Limassol por mais duas temporadas». DTudo1Pouco. 11 de junho de 2020. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Προχωρημένες επαφές με Βοζίνια!» [Clube tem negociações avançadas com Vozinha!]. Sportime (em grego). SigmaLive. 21 de junho de 2022. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026.
Θυμίζουμε πως ο Βοζίνια βρίσκεται στο νησί μας από το καλοκαίρι του 2017 όπου άνηκε στον λεμεσιανό σύλλογο, με το συμβόλαιό του να έχει επνεύσει την 1η Ιουνίου. [Recorde-se que Vozinha está na nossa ilha desde o verão de 2017, quando passou a integrar o clube de Limassol, tendo o seu contrato expirado em 1 de junho.]
- 1 2 3 Amaral, Andre (1 de agosto de 2022). «Vozinha deixa o Chipre e vai representar o AS Trencin da Eslováquia». Expresso das Ilhas. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- 1 2 3 4 Jasenka, Ján (16 de junho de 2026). «Čo za brankára ste mi sem priniesli?! Nedávno zachránil Trenčín, dnes Vozinhu oslavuje svet» [Que goleiro vocês trouxeram para cá?! Há pouco tempo ele salvou o Trenčín; hoje, Vozinha é aclamado em todo o mundo]. Aktuality.sk (em eslovaco). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ SR/CP (1 de julho de 2024). «Futebol: Vozinha anuncia fim do vínculo profissional com AS Trencin da Eslováquia». Inforpress. Praia. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «A-tím | Vozinha opúšťa náš tím» [Equipe principal | Vozinha deixa o nosso clube]. Sítio oficial do AS Trenčín (em eslovaco). 1 de julho de 2024. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ «Futebol: Guarda-redes Vozinha regressa a Portugal para defender o Desportivo de Chaves». Inforpress. Praia. 2 de julho de 2024. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- 1 2 Mota, Sérgio (5 de junho de 2025). «VOZINHA CONTINUA NO GD CHAVES». Sítio oficial do Grupo Desportivo de Chaves. Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- 1 2 Silva Reis, Paulo; dos Santos, Marques (1 de julho de 2026). «Vozinha confirma saída do Chaves: «Foi uma honra representar este grande clube»». Record. Consultado em 9 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de julho de 2026
- ↑ Zavala, Jame (17 de julho de 2026). «En la órbita de Colo Colo: Vozinha, arquero sensación del Mundial, aclaró qué quiere para su futuro» [Na mira do Colo-Colo: Vozinha, guarda-redes sensação do Mundial, esclareceu o que pretende para o seu futuro] (em espanhol). BioBioChile. Consultado em 5 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 22 de julho de 2026
- ↑ «Sensação na Copa, goleiro Vozinha é oferecido ao Ceará». ge. 24 de junho de 2026. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2026
- ↑ «Sensação da Copa, Vozinha negocia com Inter Miami para jogar ao lado de Messi». O Globo. 8 de julho de 2026. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
- ↑ «Vozinha no Inter Miami? No Brasil? Goleiro dá recado». www.espn.com.br. Consultado em 9 de agosto de 2026
- ↑ Rocha, Anilza (25 de julho de 2026). «Presidente do Colo Colo garante que Vozinha vai ser jogador do clube chileno». Expresso das Ilhas. Lusa. Consultado em 5 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2026
- ↑ Dote, Sebastián (4 de agosto de 2026). «Vozinha, en su presentación en Colo Colo: «En el fútbol no hay presión. Presión es estar enfermo o no tener para comer»» [Vozinha, na sua apresentação no Colo-Colo: ‘No futebol não há pressão. Pressão é estar doente ou não ter o que comer’] (em espanhol). Santiago: El País Chile. Consultado em 5 de agosto de 2026
- ↑ Dote, Sebastián (2 de agosto de 2026). «Vozinha llega a Chile para fichar por Colo Colo y es recibido por una multitud en el aeropuerto de Santiago» [Vozinha chega ao Chile para assinar pelo Colo-Colo e é recebido por uma multidão no aeroporto de Santiago] (em espanhol). Santiago: El País Chile. Consultado em 5 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2026
- ↑ Solís Vega, Francisco (25 de julho de 2026). «Tano Ortiz advierte que Vozinha no tiene el puesto asegurado en arco de Colo Colo: «Linda competencia»» [Tano Ortiz advierte que Vozinha no tiene el puesto asegurado en arco de Colo Colo: «Linda competencia»] (em espanhol). BioBioChile. Consultado em 5 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2026
- 1 2 3 «2013, o inicio da caminhada de Cabo Verde na fase final do CAN». Radiotelevisão Caboverdiana. 3 de fevereiro de 2024. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha: «Entramos em campo sempre para ganhar»». Cópia arquivada em 16 de junho de 2026
- ↑ «Tears and heartbreak as Blue Sharks bow out» [Lágrimas e desgosto na despedida dos Tubarões Azuis]. Confederação Africana de Futebol (em inglês). 27 de janeiro de 2015. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Cape Verde, Tunisia in one-all draw» [Cabo Verde e Tunísia empatam a uma bola]. Confederação Africana de Futebol (em inglês). 18 de janeiro de 2015. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Cape Verde, DR Congo in stalemate» [Cabo Verde e RDC nulos no marcador]. Confederação Africana de Futebol (em inglês). 22 de janeiro de 2015. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Cape Verde, Zambia out after dour draw» [Cabo Verde e Zâmbia eliminados após empate sem brilho]. Confederação Africana de Futebol (em inglês). 26 de janeiro de 2015. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha completou 50 jogos pela seleção nacional». Federação Cabo-Verdiana de Futebol. 8 de outubro de 2020. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha sobe para segundo lugar em internacionalizações». Radiotelevisão Caboverdiana. 2 de setembro de 2021. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Afcon 2021: Ethiopia and Cape Verde squads for finals in Cameroon» [CAN 2021: Os convocados de Etiópia e Cabo Verde para a fase final nos Camarões]. BBC Sport (em inglês). 23 de dezembro de 2021. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Amaral, Andre (25 de janeiro de 2022). «Cabo Verde joga hoje passagem aos quartos-de-final da competição». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 23 de março de 2025
- 1 2 Amaral, Andre (25 de janeiro de 2022). «Cabo Verde perde com o Senegal e diz adeus à CAN2021». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Bubista divulga lista dos convocados para o duplo compromisso com a Eswatini. Duas caras novas na convocatória». Radiotelevisão Caboverdiana. 15 de março de 2023. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026.
Mas também, destaca-se o regresso do guarda-redes Vozinha, que há algum tempo não era chamado
- ↑ «CAN 2023: Os 26 convocados». Federação Cabo-Verdiana de Futebol. 28 de dezembro de 2023. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- 1 2 «CAN Futebol: Cabo Verde encaixa 1,3 milhões de dólares com o apuramento para os Quartos de Final». Radiotelevisão Caboverdiana. 29 de janeiro de 2024. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Futebol. Termina o sonho de Cabo Verde no Campeonato de África das Nações». Radiotelevisão Caboverdiana. 3 de fevereiro de 2024. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ SR/ZS (13 de outubro de 2025). «Inédito: Cabo Verde qualifica-se para Mundial de Futebol Fifa '2026». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Jogadores mais antigos da selecção consideram esta passagem como culminar de uma carreira». Inforpress. Praia. 13 de outubro de 2025. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Rocha, Anilza (18 de maio de 2026). «Bubista apresenta "lista competitiva" para Mundial de 2026». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Amaral, Andre (15 de junho de 2026). «Mundial 2026: Vozinha ergue muralha e Cabo Verde arranca empate histórico frente à Espanha». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- 1 2 TC/ZS (15 de junho de 2026). «Vozinha eleito homem do jogo frente à Espanha e ultrapassa 1,5 milhão de seguidores no Instagram». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «CazéTV faz mutirão por Vozinha, e goleiro de Cabo Verde ultrapassa 1,7 milhão de seguidores». Terra. 15 de junho de 2026. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ TC/CP (17 de junho de 2026). «Mundial2026: Guarda-redes Vozinha atinge 11,6 milhões de seguidores no Instagram após exibição histórica frente à Espanha». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Mota, Claudia Sofia (24 de junho de 2026). «Cabo Verde mostra raça e classe no empate épico com o Uruguai (2-2)». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Mota, Claudia Sofia (1 de julho de 2026). «Mundial'2026: Cabo Verde impressiona e qualifica-se aos 16 avos-de final da Copa do Mundo». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Redação (3 de julho de 2026). «Vozinha impede hat-trick de Messi, garante drama da Argentina, mas é eliminado com Cabo Verde». Globo Esporte. Santa Clara (Califórnia): Globo. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Amaral, Andre (4 de julho de 2026). «Cabo Verde cai diante da Argentina, mas obriga os campeões do mundo a sofrer até ao último segundo». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ KA/ZS (5 de julho de 2026). «Mundial2026: Tubarões Azuis regressam ao país entre aplausos e prometem continuar a elevar o nome de Cabo Verde». Inforpress. Consultado em 20 de julho de 2026
- ↑ «Entre raízes e orgulho nacional Vozinha enaltece ligação ao povo cabo-verdiano e apoio à selecção». Inforpress. Praia. 18 de junho de 2026. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Amaral, Andre (3 de junho de 2018). «Cabo Verde vence Andorra nas grandes penalidades e conquista troféu "Cidade de Almada"». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «Futebol: Segunda Liga portuguesa arranca com dezassete futebolistas cabo-verdianos». Expresso das Ilhas. 12 de agosto de 2013. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Amaral, Andre (3 de janeiro de 2022). «Elber Évora e Delmiro Nascimento reforçam selecção nacional». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026
- ↑ de Andrade Neto, João (17 de junho de 2026). «Professor de matemática no Brasil, irmão de Vozinha diz: "Ele sempre teve fome de futebol"». Globo Esporte. Globo. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ Redação do ge (16 de junho de 2026). «Vozinha ganha recado de Rogério Ceni após sucesso na Copa do Mundo: "Bora para a classificação"». Globo Esporte. Salvador: Globo. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
- ↑ «"Vozinha": quem é o goleiro de Cabo Verde que tem apelido inusitado e é fã de Ivete Sangalo e Malhação». ESPN. 16 de junho de 2026. Consultado em 16 de junho de 2026. Cópia arquivada em 16 de junho de 2026
- ↑ «Vozinha: apelido do goleiro de Cabo Verde começou como 'bullying'; entenda origem | G1». G1. Cópia arquivada em 20 de junho de 2026
- ↑ «Vozinha: entenda curioso apelido de goleiro de Cabo Verde». Diário do Nordeste. 15 de junho de 2026. Consultado em 16 de junho de 2026. Cópia arquivada em 16 de junho de 2026
- ↑ Portugal, Rádio e Televisão de (9 de julho de 2011). «Mindelense campeão, 13 anos depois». Mindelense campeão, 13 anos depois. Consultado em 31 de julho de 2026. Cópia arquivada em 31 de julho de 2026
- ↑ «Vozinha é a surpresa em seleção ideal da Copa do Mundo 2026». ge. 22 de julho de 2026. Consultado em 23 de julho de 2026. Cópia arquivada em 30 de julho de 2026
Ligações externas
Elenco da Seleção Cabo-Verdiana de Futebol (2013-2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
