Marco Antônio Ribeiro da Silva (Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1970) é um ator, dublador, cantor, diretor de dublagem, radialista, empresário e pastor evangélico brasileiro. ^[2][3] Ficou conhecido ao dar voz ao personagem Castilho, do programa infantil TV Colosso, da Rede Globo, ^[4][5] e por ser a voz oficial dos atores Robert Downey Jr,^[6] Jim Carrey e Tom Hanks. ^[7][8] Paralelamente, Ribeiro é pastor evangélico.

Biografia

Marco Antônio Ribeiro da Silva nasceu em 22 de agosto de 1970 na cidade do Rio de Janeiro, sendo criado em lar evangélico. É pai do também ator, dublador e diretor de dublagem Renan Ribeiro (n.1994).^[9] É primo dos também dubladores Duda Ribeiro e Danielle Ribeiro. ^{[carece de fontes?]}

Vida Pessoal

Reservado sobre sua vida pessoal, Marco Ribeiro é evangélico. Desde 2008 ele é pastor na Assembleia de Deus do Ministério Kairos, no Rio de Janeiro. ^[10] Ele diz que por causa de sua religião, recusou a fazer comerciais de cigarro e de bebida alcoólica e algumas dublagens de personagens que falem muitos palavrões, dizendo que prefire "ficar com sua consciência tranquila com Deus".

Controvérsias

Separar controvérsias numa se(c)ção específica pode não ser a melhor maneira de se estruturar um artigo, pois pode gerar peso indevido para pontos de vista negativos. Se possível, integre o conteúdo ao corpo do texto. (agosto de 2026)

Marco Ribeiro costuma ser o dublador do ator norte-americano Sean Penn. No entanto, Ribeiro teria se recusado a dublar o ator no filme biografico Milk, de 2008, que conta a história do ativista gay Harvey Milk, que é interpretado por Peen. Depois de dublá-lo em 21 Gramas e A Grande Ilusão, Ribeiro teria se recusado a aceitar o convite de dublar Peen, disse em entrevista para o Folha de S.Paulo que "não me sentia à vontade de fazer o filme". ^[11][10]

"Não me senti à vontade de fazer o filme. Não tive vontade porque tenho a voz envolvida com outras questões, assim como não faço determinados comerciais".

Marco Ribeiro em entrevista para o Folha de S. Paulo em 2009. [11]

A diretora de dublagem Marlene Costa, responsável pela dublagem do filme, substituiu Ribeiro por Alexandre Moreno. ^[11]

Carreira

Começou na dublagem no ano de 1986, nos estúdios da Hebert Richers. Ficou conhecido do publico ao fazer a voz do personagem Castilho,^[12] do programa TV Colosso, ao lado dele participaram outros dubladores como Garcia Júnior, Márcio Simões, Mário Jorge de Andrade, Mauro Ramos, Mônica Rossi, Reynaldo Buzzoni, Carlos Seidl, Sheila Dorfman e entre outros. ^[12] Marco Ribeiro também dubla atores como Robert Downey Jr, Tom Hanks, Jim Carrey, Damon Wayans (apenas em Eu, a Patroa e as Crianças) e Will Smith. ^[13][14] Em animações, dubla personagens como Woody (a partir de Toy Story 2), Flik em Vida de Inseto, Rocky Rhodes em A Fuga das Galinhas, Stanley Ipkiss/Máskara na série homonima animada, Benson em Apenas Um Show: As Fitas Perdidas (substituindo Ricardo Schnetzer, falecido em 2026), Joe (Donovan Patton) em As Pistas de Blue, Raposo em Dora, a Aventureira, Arrojado em Os Smurfs e Os Smurfs 2, o narrador na versão brasileira de Outra Semana no Cartoon e muitos outros. ^{[carece de fontes?]}

Marco Ribeiro era ao lado de seu tio, o também dublador Ricardo Ribeiro, dono do estúdio de dublagem Audio News.^[15] Em 2009, Ricardo vendeu sua parte na empresa a Marco, encerrando suas atividades no estúdio. ^{[carece de fontes?]}

Referências

Ligações Externas

• Marco Ribeiro no Instagram
• Marco Ribeiro no X
• Marco Ribeiro no Facebook

Este artigo sobre um(a) dublador(a), integrado ao projeto sobre dublagem, é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

• Portal da televisão
• Portal do Rio de Janeiro
• Portal de biografias
• Portal da arte
• Portal da cidade do Rio de Janeiro