Celta

No início da temporada 2009–10 Joselu foi comprado pelo Real Madrid, sendo imediatamente emprestado a seu ex-time, Celta de Vigo, para a temporada.^[2]

Real Madrid

Joselu foi o artilheiro do Real Madrid Castilla na temporada 2010–11, ao lado de Álvaro Morata mas a equipe não conseguiu subir de divisão nos playoffs. Em 21 de maio de 2011 ele fez a sua estreia na La Liga substituindo Karim Benzema contra o UD Almería, ele marcou quase imediatamente após um passe de Cristiano Ronaldo, deixando o placar em 8-1 para os anfitriões.^[3]

Em 20 de dezembro de 2011, em sua segunda partida, Joselu substituiu Benzema aos 77 da partida em casa contra o SD Ponferradina pela Copa del Rey. Ele marcou o quarto gol do Real Madrid, dois minutos depois, em uma eventual vitória por 5-1.^[4]

Em sua segunda temporada no Castilla, Joselu tornou-se um jogador essencial para o técnico Alberto Toril, e marcou 26 gols (19 na temporada regular e sete em playoffs) que fizeram dele o artilheiro da competição, promovendo seu time à Segunda Divisão depois de cinco anos, como campeões; Em seguida, ele atraiu a atenção de vários clubes europeus.^[5]

Hoffenheim

Em 8 de agosto de 2012, Joselu assinou um contrato de quatro anos com o Hoffenheim por um valor não revelado.^[6] Ele fez sua estreia na Bundesliga em 16 de setembro, jogando 30 minutos em uma perda por 3-5 fora de casa contra o Freiburg,^[7] e marcou seu primeiro gol pelo seu novo clube, dez dias depois, contribuindo para uma vitória por 3-0 no Stuttgart.^[8]

Na equipe, o atacante marcou cinco gols e viu o time lutar contra o rebaixamento.^[9] Ao terminarem a época na 16ª posição, eles foram ao play-offs de rebaixamento, e Joselu não entrou em campo nos dois jogos decisivos a medida que o treinador colocou Roberto Firmino no time titular. A equipe dele, porém, venceu as partidas e se garantiu na Bundesliga posterior.^[10][11]

Eintracht Frankfurt (empréstimo)

Após apenas uma época, foi emprestado ao Eintracht Frankfurt^[9] e estreou na primeira rodada da Bundesliga de 2013–14 contra o Hertha Berlim e contemplou uma goleada por 6–1 do time adversário.^[12] O espanhol foi titular os 90 minutos, não marcou gols e disputou apenas três partidas nas 11 primeiras rodadas – sendo apenas a estreia como titular. O atacante retornou aos gramados nos acréscimos da 12ª rodada, após ter passado as últimas cinco ausente, mas foi na 13ª que mostrou qualidade ao fazer, como titular por 90 minutos, um doblete contra o Schalke 04 em um empate por 3–3.^[13]

Joselu continuou suas partidas mostrando mais eficácia no ataque, o jogador chegou a marcar um gol contra o Hoffenheim na 15ª jornada,^[14] mas tivera seu melhor momento nas rodadas 25,^[15] 26^[16] e 27,^[17] onde marcou quatro gols somados. Nesse percurso, fez seu segundo doblete na época diante o Nuremberg.^[16]

Joselu marcou um gol na Liga Europa pelas oitavas de final contra o Porto,^[18] e também marcou um hat-trick contra o Sportverein 1916 Sandhausen na Copa da Alemanha – competição essa em que fizera quatro tentos.^[19][20]

Mesmo longe de títulos, o atacante conseguiu atingir a marca de 14 gols em 33 partidas pela equipe alemã. Desse modo, chamou a atenção de outra equipe do país e encerrou seus vínculos com o Hoffenheim e Frankfurt ao fim da época.^[21]

Hannover 96

Em 9 de junho de 2014, depois de passar uma temporada emprestado ao Eintracht Frankfurt, marcando 14 gols todas as competições composta, Joselu se transferiu ao Hannover 96, em um contrato de quatro anos.^[21]

Na equipe alemã, continuou sua boa fase frente aos gols adversários e estufou as redes de equipes como Schalke 04,^[22] Hoffenheim,^[23] Wolfsburg^[24] e Werder Bremen^[25] ao longo daquela Bundesliga. Na Copa da Alemanha, fez um doblete na estreia diante o FC Astoria Walldorf^[26] e concluiu sua passagem de uma temporada no Hanover 96 com 10 gols em 32 partidas.^[27]

A equipe, no entanto, não conseguia bons resultados a partir da segunda metade da Liga Alemã e brigou contra o rebaixamento. Os pontos obtidos, no entanto, deixaram o clube na 13ª posição, dois pontos acima da zona dos play-offs de descenso.^[28]

Stoke City

Em junho de 2015, Joselu foi contratado pelo Stoke City, a negociação custou 8 milhões de euros aos cofres do clube inglês.^[29]

Apesar de ter disputado as três competições domésticas da época, e ter visto o Stoke City se estabilizar no meio da tabela, o atacante teve momentos irregulares na Inglaterra. Ele marcou apenas quatro vezes em 27 partidas somadas as competições – todos os tentos feitos na Premier League –^[30] e ficou longe de títulos com o clube ao mesmo tempo que brigava pela titularidade na equipe em diversos momentos da temporada.^[31]

Deportivo La Coruña (empréstimo)

O atleta foi emprestado ao Real Club Deportivo de A Coruña na época posterior e sofreu com lesões na reta inicial e final do seu retorno à Espanha.^[32][33] Quando recuperou-se do problema no joelho que o atingiu na sua estreia na Liga, o jogador enfrentou sua segunda equipe na Espanha e marcou um doblete em uma derrota por 3–2.^[34] Seu próximo gol só aconteceria contra o Barcelona, onde marcou uma vez na vitória por 2–1.^[35][36]

Joselu marcou, pela quarta vez na Liga, contra o Málaga na 32ª rodada, e, na 34ª, fez sua última partida com a camisa da equipe, pois viria a sofrer uma lesão que o tiraria da temporada até o findar dela,^[33] e marcou novamente contra o Real Madrid em uma derrota por 6–2.^[37] Contra o Alavés, na Copa do Rei, marcou seu único gol fora do Campeonato Espanhol.^[38]

Ao todo, fez seis gols em 24 partidas e contemplou o time lutar contra o rebaixamento de maneira frequente. Ao fim da época, o clube estagnou na 16ª posição, cinco pontos acima do primeiro time na zona de rebaixamento, e conseguiu garantir-se na Elite espanhola. Seu contrato, porém, não foi continuado.^[39][40]

Newcastle United

No dia 16 de agosto de 2017, o Newcastle United desembolsou 5 milhões de euros para contar com o atacante espanhol vindo do Stoke City. No contrato, o centroavante ficaria três épocas defendendo as cores dos Magpies.^[40]

Na equipe inglesa, todavia, não desempenhou de maneira regular com frequência. Das 57 vezes que entrou em campo ao longo de duas épocas, fez sete gols – sendo três deles contra Liverpool, Spurs e Chelsea –,^[30] mas não tivera performances tão positivas pelo julgo dos torcedores e diretoria. Assim, ao fim da época 2018–19, onde não entrou em campo nos últimos dois meses de Premier League, foi negociado em definitivo.^[41]

Alavés

Espanyol

Em 27 de junho de 2022, Joselu foi anunciado pelo Espanyol, assinando por três temporadas a custo zero.^[53]

Na equipe da Catalunha, mostrou grande qualidade. O jogador novamente marcou nos dois turnos contra o Real Madrid,^[55][56] fez tentos contra Atlético de Madrid^[57] e Barcelona,^[58] além de ter brigado pela artilharia do Campeonato.^[59][60]

Ao concluir a época na Liga, fizera 16 tentos e somente Karim Benzema (19) e Robert Lewandowski (23) fizeram mais gols do que o espanhol.^[60]

Esse número elevado de gols, somado a suas performances táticas positivas, puseram-no na Seleção Espanhola pela primeira vez em março de 2023.^[59] E, após a conclusão da temporada, Joselu retornou para seu clube formador.^[61]

Retorno ao Real Madrid (empréstimo)

No dia 19 de junho de 2023, o Real Madrid anunciou a contratação do atacante Joselu. Ele foi cedido pelo Espanyol por empréstimo de uma temporada, com opção de compra dos direitos econômicos ao final da temporada 2023–24.^[62]

Carlo Ancelotti, treinador do Real Madrid, utilizava um esquema onde aproveitava o talento de Rodrygo e Vinícius Júnior no ataque. Atrás deles, como elemento surpresa, Jude Bellingham surgiria para complementar o poder ofensivo Merengue. Desse modo, coube a Joselu ser um reserva do time de branco, mas, mesmo nesse contexto, ainda pôde contribuir com 10 tentos ao longo de 34 jogos no Campeonato Espanhol. Ao fim da competição, o atacante comemorou seu primeiro título de Liga pelo time.^[63][64]

Disputando a Copa do Rei, marcou dois gols em dois jogos, sendo o último deles contra o Atlético de Madrid na eliminação por 4–2 nas oitavas.^[65][66] Contra esse mesmo adversário na Supercopa da Espanha, deu uma assistência para Brahim Díaz marcar o último tento em uma goleada por 5–3 e garantir os Merengues na final^[67] – onde viriam a vencer o Barcelona por 4–1.^[68]

Seu grande momento com a camisa branca ocorreria na Liga dos Campeões. Na Fase de Grupos, marcou seu primeiro gol contra o Napoli na quinta rodada,^[69] e, na sexta, fizera um doblete contra o Union Berlin.^[70] Depois de ficar sem participar ativamente de gols pelas próximas rodadas, foi amplamente celebrado ao marcar duas vezes em uma vitória por 2–1 na semifinal contra o Bayern de Munique – onde entrou apenas no minuto 81. Seu tento final diante os alemães aconteceu nos acréscimos do segundo tempo e esse feito os levou até a decisão.^[71]

Por lá, entrou aos 85 minutos e viu o time vencer o Borussia Dortmund por 2–0 e comemorarem o troféu continental – o primeiro da carreira de Joselu.^[72]

Mesmo com 17 gols em 49 partidas, a equipe de Madri decidiu por não continuar com o atacante. Este, então, optou por deixar a Europa na sequência.^[71]

Al-Gharafa

2024–25

No dia 28 de junho de 2024, o Al-Gharafa anunciou a contratação de Joselu. O atacante espanhol assinou um contrato por duas temporadas, renovável por mais uma. O clube do futebol do Catar fechou a transferência por 1,5 milhão de euros (R$ 8,9 milhões), mesmo preço da cláusula de compra a qual o time merengue exerceu no acordo de empréstimo com o Espanyol, já pensando em negociar o jogador sem lucro nem prejuízo.^[71][73]

Na primeira temporada do espanhol, o jogador aplicou 10 gols em 21 partidas na Liga Catari, mas sua equipe não conquistou o título nacional.^[74] No entanto, seu melhor desempenho ocorreu na Copa do Emir do Catar, onde fez quatro jogos e marcou gol em todas as partidas.^[75] Na final, marcou o segundo gol na vitória por 2–1 diante o Al-Rayyan e garantiu seu primeiro troféu no futebol asiático.^[76]

Joselu também participou de partidas da Liga dos Campeões de Elite da AFC, onde fez um doblete contra Al Ain, dos Emirados Árabes Unidos;^[77] e um tento cada contra Al-Nassr e Al-Ahli, da Arábia Saudita.^[78][79] Apesar disso, a equipe catari não passou da Fase de Grupos.^[80]

Espanha

Joselu estreou na Seleção Espanhola principal em 25 de março de 2023, aos 32 anos, enquanto ainda era jogador do Espanyol.^[59] Luis de la Fuente o pôs para jogar em amistoso diante a Noruega apenas no minuto 81. Isso foi o suficiente para que ele fizesse dois gols e garantisse um triunfo por 3–0 contra a Seleção de Martin Ødegaard.^[86]

Na semifinal da Liga das Nações, entrou no minuto 84 enquanto Espanha e Itália empatavam em 1–1. Quatro minutos depois, marcou o último gol da partida e garantiu sua Seleção na final.^[87] Lá, foi utilizado a partir dos 66 minutos e contemplou um empate por 0–0 contra a Croácia. Nas penalidades, acertou a cobrança inicial da equipe vermelha e os viu serem campeões.^[88]

Nos jogos posteriores, marcou contra o Chipre em dois jogos diferentes nas Qualificatórias para Euro de 2024.^[89][90] Em tal competição, jogou apenas duas vezes,^[91][92] não participou de gols, e viu os espanhóis conquistarem o título ao derrotarem a Inglaterra na decisão – sem Joselu em campo.^[93]

Seu último gol pela Espanha ocorreu na Liga das Nações de 2024–25, quando abriu o placar aos quatro minutos em uma goleada por 4–1 contra a Suíça no dia 8 de setembro de 2024.^[94] Em 15 de outubro do mesmo ano, e na mesma competição, jogou pela última vez em um triunfo por 3–0 contra a Sérvia.^[95] Ele não foi mais convocado por Luis para os jogos finais da Competição, onde foram vice-campeões.^[96]

Real Madrid Castilla

• Terceira Divisão Espanhola: 2011–12^[97]

Real Madrid

• Supercopa da Espanha: 2023–24^[68]
• La Liga: 2023–24
• Liga dos Campeões da UEFA: 2023–24

Al-Gharafa

• Copa do Emir do Catar: 2024–25, 2025–26

Seleção Espanhola

• Liga das Nações da UEFA: 2022–23^[98][99]
• Eurocopa: 2024^[100]