BRZEN
Manuel Quezón
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
Manuel Quezón | |
|---|---|
 | |
| 2.º Presidente das Filipinas | |
| Período | 15 de novembro de 1935 até a 1 de agosto de 1944 |
| Sucessor(a) | Sergio Osmeña |
| Dados pessoais | |
| Nascimento | 19 de agosto de 1878 Baler (Luzón, Filipinas |
| Morte | 1 de agosto de 1944 (65 anos) Nova Iorque, Estados Unidos |
| Primeira-dama | Aurora Aragon |
| Partido | Partido Nacionalista |
Manuel Luis Quezon y Molina[a] (19 de agosto de 1878 – 1 de agosto de 1944), também conhecido por suas iniciais MLQ, foi um advogado, estadista, soldado e político filipino que serviu como o segundo presidente das Filipinas de 1935 até sua morte em 1944. Ele foi o primeiro filipino a chefiar um governo de todas as Filipinas e é considerado o segundo presidente das Filipinas depois de Emilio Aguinaldo (1899–1901), a quem Quezon derrotou na eleição presidencial de 1935. Cidade de Quezon, uma cidade na Metro Manila e a Província de Quezon, são nomeadas em sua homenagem.
Durante sua presidência, Quezon enfrentou o problema dos camponeses sem terra. Outras decisões importantes incluíram a reorganização da defesa militar das ilhas, a aprovação de uma recomendação para a reorganização do governo, a promoção do assentamento e desenvolvimento em Mindanao, o enfrentamento do estrangulamento estrangeiro no comércio e nas relações comerciais filipinas, propostas para a reforma agrária e o combate ao suborno e à corrupção dentro do governo. Ele estabeleceu um governo no exílio nos Estados Unidos com o início da Segunda Guerra Mundial e a ameaça da invasão japonesa. Estudiosos descreveram a liderança de Quezon como uma "de facto ditadura"[1] e o descreveram como "o primeiro político filipino a integrar todos os níveis da política em uma sinergia de poder" depois de remover seus limites de mandato como presidente e transformar o Senado em uma extensão do executivo por meio de emendas constitucionais.[2]
Início da vida e educação
Quezon nasceu em 19 de agosto de 1878 em Baler, no distrito de El Príncipe,[3] então parte de Nueva Écija[4] (hoje Baler, Aurora). Seus pais foram Lucio Quezon Urbina (1850–1898) e María Dolores Molina (1840–1893).[5] Ambos eram professores do ensino fundamental, embora seu pai fosse um sargento aposentado da Guardia Civil (sargento da gendarmeria colonial).
De acordo com o historiador Augusto de Viana em sua linha do tempo de Baler, o pai de Quezon era um chinês mestizo que veio do Parián (uma Chinatown fora de Intramuros) em Paco, Manila. Ele falava espanhol na Guarda Civil e casou-se com María, uma espanhola mestiza gerada pelo padre espanhol José Urbina de Esparragosa. Urbina tinha vindo a Baler para servir como seu pároco em 1847 de Esparragosa de la Serena, Província de Cáceres, Espanha.[6] Quezon é um sobrenome chinês mestizo originalmente do Hokkien chinês escrito em ortografia espanhola usada no período colonial, possivelmente do chinês: 雞孫; Pe̍h-ōe-jī: ke-sun, com chinês: 雞; Pe̍h-ōe-jī: ke e chinês: 孫; Pe̍h-ōe-jī: sun; lit. "neto";[7][8] muitos sobrenomes filipinos que terminam em "-zon", "-son" e "-chon" são a forma hispanizada do chinês: 孫; Pe̍h-ōe-jī: sun; lit. "neto" Hokkien.[9]
Mais tarde, ele estudou internamente no Colegio de San Juan de Letrán, onde se formou no ensino médio em 1894.[10] Lucio e o irmão de Quezon, Pedro, foram mortos em 1898 por bandidos de estrada disfarçados de funcionários do governo a caminho de Baler.[11]
Em 1899, Quezon deixou seus estudos de direito na Universidade de Santo Tomas para se juntar ao esforço de guerra filipino e juntou-se ao exército republicano durante a Guerra Filipino-Americana. Ele foi um ajudante de ordens de Emilio Aguinaldo.[12] Quezon tornou-se major e lutou no setor de Bataan. Após render-se em 1900,[13] ele retornou à universidade e passou nos exames da Ordem de 1903.[14]
Quezon trabalhou por um tempo como escriturário e agrimensor, entrando para o serviço público como tesoureiro de Mindoro e (posteriormente) de sua província natal, Tayabas. Tornou-se vereador municipal de Lucena e foi eleito governador de Tayabas em 1906.[15]
Carreira no Congresso
Câmara dos Representantes (1907–1916)
Quezon foi eleito em 1907 para representar o 1º distrito de Tayabas na primeira Assembleia Filipina (que mais tarde se tornou a Câmara dos Representantes) durante a 1ª Legislatura Filipina, onde foi líder da maioria e presidente dos comitês de regras e dotações. Quezon disse à Câmara dos Representantes dos EUA durante uma discussão de 1914 sobre o Projeto de Lei Jones que recebeu a maior parte de sua educação primária na escola da vila estabelecida pelo governo espanhol como parte do sistema de educação pública gratuita das Filipinas.[16] Meses antes do fim de seu mandato, ele renunciou ao seu assento na Assembleia Filipina ao ser nomeado como um dos dois comissários residentes das Filipinas. Quezon visava o cargo de Comissário Residente em 1909, que era ocupado pelo Nacionalista Pablo Ocampo. Ele venceu decisivamente com 61 dos 71 votos, enquanto Ocampo recebeu quatro votos e um terceiro candidato não obteve nenhum.[10]
Quezon chegou a Washington, D.C., em dezembro de 1909 e fixou residência no Champlain Apartment House. Como não era versado na língua inglesa, contratou um tutor e estudou por conta própria um dicionário espanhol-inglês. Durante seu tempo nos EUA, recebeu o apelido de "Casey" entre seus amigos americanos.[10]
Ele serviu dois mandatos como comissário residente de 1909 a 1916 e fez lobby para a aprovação da Lei de Autonomia das Filipinas (a Lei Jones).[10]
Controvérsia com Benito Legarda
No outono de 1910, divergências entre Benito Legarda e Quezon, e entre a Comissão Filipina e a Assembleia Filipina, causaram problemas para suas reeleições como comissários residentes. A assembleia não certificou a nomeação de Legarda porque ele era contra a independência imediata das Filipinas, levando a comissão a rejeitar a candidatura de Quezon. Após meses de tentativas frustradas de resolver o problema, a Câmara estendeu seus mandatos até outubro de 1912. Em novembro de 1912, Quezon sugeriu Manuel Earnshaw para substituir o aposentado Legarda, e Quezon foi reeleito.[10]
Senado (1916–1935)
Em 14 de outubro de 1916, Quezon recebeu o maior número de votos para o Quinto Distrito Senatorial e foi confirmado como senador eleito pelo Governador-Geral Francis Burton Harrison sob a Ordem Executiva nº 73.[17] Devido à aprovação da Lei Jones, ele renunciou ao cargo de comissário residente em 15 de outubro de 1916. Um banquete de despedida foi organizado para ele no Willard Hotel por seus amigos e conhecidos em Washington.[10] Ele então retornou a Manila.[18] Em 16 de outubro de 1916, a nova Legislatura Filipina sob a Lei Jones foi inaugurada. No mesmo dia, o novo legislativo bicameral se reuniu com Quezon sendo eleito Presidente do Senado.[19](p453) Ele serviu continuamente até 1935 (19 anos), o mandato mais longo da história até o senador Lorenzo Tañada com quatro mandatos consecutivos (24 anos, de 1947 a 1972). Quezon chefiou a primeira missão independente ao Congresso dos EUA em 1919 e garantiu a aprovação do Ato Tydings–McDuffie em 1934.[18]
Rivalidade com Osmeña
Em 1921, Quezon fez uma campanha pública contra o Presidente da Câmara Sergio Osmeña, acusando-o de ser um líder autocrático e culpando-o pela confusão financeira do Banco Nacional das Filipinas. Ambos Osmeña e Quezon debateram sobre isso até 1922. Como resultado, o Partido Nacionalista se dividiu em dois. Quezon também renunciou ao cargo de Presidente do Senado naquele mesmo ano, em janeiro.[20]
Em 1922, ele se tornou líder da aliança do Partido Nacionalista, Partido Nacionalista-Colectivista.[18] Como Osmeña se juntou às eleições para o Senado de 1922, a facção de Quezon venceu. O partido se reuniu novamente com Quezon como presidente do senado e Osmeña como presidente pro tempore do senado.[21]
Em 1933, tanto Quezon quanto Osmeña entraram em conflito em relação à ratificação do projeto de lei Hare–Hawes–Cutting na Legislatura Filipina.[22][23] Como resultado da controvérsia do HHC, a facção de Quezon ganhou mais apoio e venceu a facção de Osmeña nas eleições para o senado de 1934.[21]
Relações com a China
Em 9 de julho de 1927, Quezon fez uma visita a Xangai, onde se encontrou com as elites ricas. Em seu discurso no banquete: "Acredito que a causa da China Nacionalista é a causa da humanidade. Acho que é somente através do reconhecimento dos princípios fundamentais dos direitos de toda nação de ser livre e independente e em pé de igualdade com outras nações na terra que a paz real e a prosperidade universal em todo o mundo podem ser estabelecidas."[24]
Após sua visita a Xangai, Quezon foi então para Nanquim, encontrando-se com líderes do Kuomintang, como o general chinês Chiang Kai-shek e o diplomata chinês Hu Hanmin.[24] Ele retornou às Filipinas em 28 de julho de 1927. Ao retornar, Quezon instou os filipinos a não cooperarem com os nacionalistas chineses. Quezon acreditava que ter laços com a China atrapalharia a campanha de independência das Filipinas e ofenderia os Estados Unidos.[25]
Presidência (1935–1944)
 | |
| Estilizado | Sua Excelência[26] |
| Estilo falado | Vossa Excelência |
| Estilo alternativo | Sr. Presidente |
Administração e gabinete
Primeiro mandato (1935–1941)
Em 1935, Quezon venceu a primeira eleição presidencial nacional das Filipinas pelo Partido Nacionalista. Ele recebeu quase 68% dos votos contra seus dois principais rivais, Emilio Aguinaldo e Gregorio Aglipay. Quezon, empossado em 15 de novembro de 1935,[27] é reconhecido como o segundo Presidente das Filipinas. Em janeiro de 2008, no entanto, o Representante Rodolfo Valencia (Oriental Mindoro–1º) apresentou um projeto de lei buscando declarar o General Miguel Malvar o segundo Presidente das Filipinas; Malvar sucedeu Aguinaldo em 1901.[28]
Nomeações para a Suprema Corte
Sob a Lei de Reorganização, Quezon recebeu o poder de nomear o primeiro gabinete totalmente filipino em 1935. De 1901 a 1935, um filipino foi chefe de justiça, mas a maioria dos juízes da Suprema Corte eram americanos. A filipinização completa foi alcançada com o estabelecimento da Comunidade das Filipinas em 1935. Claro M. Recto e José P. Laurel estavam entre os primeiros nomeados de Quezon para substituir os juízes americanos. O número de membros da Suprema Corte aumentou para 11: um chefe de justiça e dez juízes associados, que se reuniam em plenário ou em duas divisões de cinco membros cada.
- Ramón Avanceña – 1935 (Chefe de Justiça) – 1935–1941
- José Abad Santos – 1935
- Claro M. Recto – 1935–1936
- José P. Laurel – 1935
- José Abad Santos (Chefe de Justiça) – 1941–1942
Reorganização do governo
Para atender às demandas do governo recém-estabelecido e cumprir o Ato Tydings-McDuffie e a Constituição, Quezon, – fiel à sua promessa de "mais governo e menos política", – iniciou uma reorganização do governo.[29] Ele estabeleceu um Conselho de Levantamento Governamental para estudar as instituições existentes e, à luz das circunstâncias alteradas, fazer as recomendações necessárias.[29]
Os primeiros resultados foram vistos com a reformulação do departamento executivo; escritórios e repartições foram fundidos ou abolidos, e outros foram criados.[29] Quezon ordenou a transferência da Polícia das Filipinas do Departamento do Interior para o Departamento de Finanças. Outras mudanças foram feitas nos departamentos de Defesa Nacional, Agricultura e Comércio, Obras Públicas e Comunicações, e Saúde e Bem-Estar Público.[29]
Novos escritórios e conselhos foram criados por ordem executiva ou legislação.[29] Entre eles estavam o Conselho de Defesa Nacional,[30] o Conselho de Socorro Nacional,[31] a Comissão de Mindanao e Sulu e o Conselho de Apelações do Serviço Público.[29][32]
Programa de justiça social
Comprometendo-se a melhorar as condições da classe trabalhadora filipina e inspirado pelas doutrinas sociais do Papa Leão XIII e do Papa Pio XI e tratados dos principais sociólogos mundiais, Quezon iniciou um programa de justiça social introduzido com medidas executivas e legislação pela Assembleia Nacional.[29] Um tribunal para relações industriais foi estabelecido para mediar disputas, minimizando o impacto de greves e lockouts. Uma lei de salário mínimo foi promulgada, bem como uma lei que previa uma jornada de trabalho de oito horas e uma lei de arrendamento para agricultores filipinos. O cargo de defensor público foi criado para ajudar os pobres.[29]
A Lei da Comunidade nº 20 permitiu que Quezon adquirisse grandes propriedades ocupadas para redistribuir seus lotes e casas a um custo nominal e em termos acessíveis aos seus residentes; um exemplo foi a propriedade Buenavista. Ele também iniciou um sistema cooperativo de agricultura entre os proprietários das propriedades subdivididas para aumentar sua renda.[29][33] Quezon desejava seguir o mandato constitucional sobre a promoção da justiça social.[29]
Economia
Quando a Comunidade foi criada, sua economia era estável e promissora.[29] Com o comércio exterior atingindo o pico de ₱400 milhões, a tendência de alta nos negócios se assemelhava a um boom. As culturas de exportação geralmente eram boas e, exceto o tabaco, estavam em alta demanda. O valor das exportações filipinas atingiu ₱320 896 000, o mais alto desde 1929.[29]
A receita do governo em 1936 foi de ₱76 675 000, em comparação com a receita de 1935 de ₱65 000 000. As empresas estatais, exceto a Manila Railroad Company, obtiveram lucros. A produção de ouro aumentou cerca de 37%, o ferro quase dobrou e a produção de cimento aumentou cerca de 14%.[29]
O governo teve que abordar alguns problemas econômicos, no entanto,[29] e o Conselho Econômico Nacional foi criado. Ele assessorava o governo sobre questões econômicas e financeiras, incluindo a promoção de indústrias, a diversificação de culturas e empresas, tarifas, tributação e a formulação de um programa econômico em preparação para a independência eventual.[29] A Companhia Nacional de Desenvolvimento foi reorganizada por lei, e a Companhia Nacional de Arroz e Milho (NARIC) foi criada com um orçamento de ₱4 milhões.[29]
Por recomendação do Conselho Econômico Nacional, colônias agrícolas foram estabelecidas em Koronadal, Malig e outros locais em Mindanao. O governo incentivou a migração e o assentamento nas colônias.[29] O Banco Agrícola e Industrial foi estabelecido para ajudar os pequenos agricultores com empréstimos convenientes e condições acessíveis.[34] Foi dada atenção ao levantamento do solo e à disposição de terras públicas.[29]
Reforma agrária
Quando o governo da Comunidade foi estabelecido, Quezon implementou a Lei de Arrendamento de Participação na Colheita de Arroz de 1933 para regular os contratos de arrendamento de participação, estabelecendo padrões mínimos.[35][36] A lei previa uma melhor relação entre arrendatário e proprietário, uma divisão 50-50 da colheita, regulamentação de juros em 10% ao ano agrícola e proteção contra demissão arbitrária pelo proprietário.[35] Devido a uma falha importante na lei, no entanto, nenhuma petição para aplicá-la foi apresentada.[35]
A falha era que só poderia ser usada quando a maioria dos conselhos municipais em uma província a solicitasse.[35] Como os proprietários de terras geralmente controlavam esses conselhos, nenhuma província pediu que a lei fosse aplicada. Quezon ordenou que a lei fosse obrigatória em todas as províncias de Luzon Central.[35] No entanto, os contratos eram válidos por apenas um ano; ao se recusar a renovar o contrato, os proprietários podiam despejar os arrendatários. Organizações camponesas clamaram em vão por uma lei que tornasse o contrato automaticamente renovável, desde que os arrendatários cumprissem suas obrigações.[35] A lei foi alterada para eliminar essa brecha em 1936, mas nunca foi aplicada; em 1939, milhares de camponeses em Luzon Central estavam ameaçados de despejo.[35] O desejo de Quezon de apaziguar tanto proprietários quanto arrendatários não agradou a nenhum dos lados. Milhares de arrendatários em Luzon Central foram despejados de suas terras agrícolas no início da década de 1940, e o conflito rural era mais agudo do que nunca.[35]
Durante o período da Comunidade, os problemas agrários persistiram.[35] Isso motivou o governo a incorporar um princípio de justiça social na Constituição de 1935. Ditado pelo programa de justiça social do governo, a desapropriação de propriedades e outras terras começou. A Administração Nacional de Colonização de Terras (NLSA) iniciou um assentamento ordenado de terras agrícolas públicas. No início da Segunda Guerra Mundial, áreas de colonização cobrindo mais de 65,000 hectares (0,25097 sq mi) haviam sido estabelecidas.[35]
Reformas educacionais
Com sua Ordem Executiva nº 19, datada de 19 de fevereiro de 1936, Quezon criou o Conselho Nacional de Educação. Rafael Palma, ex-presidente da Universidade das Filipinas, foi seu primeiro presidente.[29][37] Os fundos da Lei de Certificado de Residência inicial foram dedicados à manutenção de escolas públicas em todo o país e à abertura de muitas outras. Havia 6 511 escolas primárias, 1.039 escolas intermediárias, 133 escolas secundárias e especiais e cinco faculdades de ensino médio nessa época. A matrícula total era de 1 262 353, com 28 485 professores. A dotação de 1936 foi de ₱14.566.850.[29] Escolas particulares ensinavam mais de 97 000 alunos, e o Escritório de Educação de Adultos foi criado.[29]
Sufrágio feminino
Quezon iniciou o sufrágio feminino durante a era da Comunidade.[38] Como resultado de um longo debate entre defensores e opositores do sufrágio feminino, a constituição determinou que a questão fosse resolvida pelas mulheres em um plebiscito. Se pelo menos 300 000 mulheres votassem pelo direito de voto, ele seria concedido. O plebiscito foi realizado em 30 de abril de 1937; houve 447 725 votos afirmativos e 44 307 votos contrários.[38]
Língua nacional
A língua nacional das Filipinas foi outra questão constitucional. Após um ano de estudo, o Instituto de Língua Nacional recomendou que o tagalo fosse a base para uma língua nacional. A proposta foi bem recebida, apesar do fato de que o diretor Jaime C. de Veyra era Waray, isso porque Baler, local de nascimento de Quezon, é uma área de língua tagalo nativa. Em dezembro de 1937, Quezon emitiu uma proclamação aprovando a recomendação do instituto e declarando que a língua nacional se tornaria efetiva em dois anos. Com a aprovação presidencial, o INL começou a trabalhar em um texto de gramática tagalo e um dicionário.[38]
Visitas ao Japão (1937–1938)
À medida que o Japão Imperial avançava sobre as Filipinas, Quezon não antagonizou nem as autoridades americanas nem as japonesas. Ele viajou duas vezes ao Japão como presidente, de 31 de janeiro a 2 de fevereiro de 1937 e de 29 de junho a 10 de julho de 1938, para se encontrar com funcionários do governo. Quezon enfatizou que permaneceria leal aos Estados Unidos, garantindo a proteção dos direitos dos japoneses que residiam nas Filipinas. As visitas de Quezon podem ter sinalizado a inclinação das Filipinas em permanecer neutras no caso de um conflito nipo-americano se os EUA desconsiderassem as preocupações do país.[39]
Refugiados judeus (1938–1941)
Em cooperação com o Alto Comissário dos EUA Paul V. McNutt, Quezon facilitou a entrada nas Filipinas de refugiados judeus que fugiam dos regimes fascistas na Europa e enfrentou críticos que estavam convencidos pela propaganda de que o assentamento judeu era uma ameaça ao país.[40][41] Quezon e McNutt propuseram 30 000 famílias de refugiados em Mindanao e 30 000–40 000 refugiados em Polillo. Quezon fez um empréstimo de 10 anos ao Comitê de Refugiados Judeus de Manila de terras adjacentes à casa de sua família em Marikina para abrigar refugiados sem-teto no Marikina Hall (atual Escola Filipina de Administração de Empresas), que foi inaugurado em 23 de abril de 1940.[42]
Expansão do Conselho de Estado
Em 1938, Quezon expandiu o Conselho de Estado na Ordem Executiva nº 144.[38][43] Este órgão consultivo mais alto do presidente seria composto pelo Presidente, Vice-Presidente, Presidente do Senado, Presidente da Câmara, Presidente pro tempore do Senado, Presidente pro tempore da Câmara, os líderes da maioria no plenário de ambas as câmaras do Congresso, ex-presidentes e três a cinco cidadãos proeminentes.[38]
Eleição de meio de mandato de 1938
As eleições para a Segunda Assembleia Nacional foram realizadas em 8 de novembro de 1938 sob uma nova lei que permitia voto em bloco[44] e favorecia o Partido Nacionalista governante. Como esperado, todas as 98 cadeiras da assembleia foram para os Nacionalistas. José Yulo, Secretário de Justiça de Quezon de 1934 a 1938, foi eleito presidente da câmara.
A Segunda Assembleia Nacional pretendia aprovar legislação para fortalecer a economia, mas a Segunda Guerra Mundial pairou no horizonte; leis aprovadas pela Primeira Assembleia Nacional foram modificadas ou revogadas para atender às realidades existentes.[45][46] Uma controversa lei de imigração que estabelecia um limite anual de 50 imigrantes por país,[47] afetando principalmente cidadãos chineses e japoneses que fugiam da Guerra Sino-Japonesa, foi aprovada em 1940. Como a lei afetava as relações exteriores, exigia a aprovação do presidente dos EUA. Quando o censo de 1939 foi publicado, a Assembleia Nacional atualizou a distribuição dos distritos legislativos; isso se tornou a base para as eleições de 1941.
Plebiscito de 1939
Em 7 de agosto de 1939, o Congresso dos Estados Unidos promulgou uma lei de acordo com as recomendações da Comissão Preparatória Conjunta sobre Assuntos Filipinos. Como a nova lei exigia uma emenda à Portaria anexada à Constituição, um plebiscito foi realizado em 24 de agosto de 1939. A emenda recebeu 1 339 453 votos a favor e 49 633 contra.[38]
Declaração de uma língua nacional
Quezon havia estabelecido o Instituto de Língua Nacional (INL) para criar uma língua nacional para o país. Em 30 de dezembro de 1937, na Ordem Executiva nº 134, ele declarou o tagalo como a língua nacional das Filipinas; ela foi ensinada nas escolas durante o ano acadêmico de 1940–1941. A Assembleia Nacional posteriormente aprovou a Lei nº 570, tornando a língua nacional uma língua oficial junto com o inglês e o espanhol; isso se tornou efetivo em 4 de julho de 1946, com o estabelecimento da República Filipina.[38][48]
Plebiscitos de 1940
Com as eleições locais de 1940, plebiscitos foram realizados para as emendas propostas à constituição sobre um legislativo bicameral, o mandato presidencial (quatro anos, com uma reeleição) e o estabelecimento de uma Comissão de Eleições independente. As emendas foram ratificadas de forma esmagadora. O Presidente da Câmara José Yulo e o Deputado Dominador Tan viajaram para os Estados Unidos para obter a aprovação do Presidente Franklin D. Roosevelt, que receberam em 2 de dezembro de 1940. Dois dias depois, Quezon proclamou as emendas.
Eleição presidencial de 1941
Quezon foi originalmente impedido pela constituição filipina de buscar a reeleição. Em 1940, no entanto, uma emenda constitucional foi ratificada que lhe permitiu cumprir um segundo mandato terminando em 1943. Na eleição presidencial de 1941, Quezon foi reeleito sobre o ex-Senador Juan Sumulong com quase 82% dos votos. Ele foi empossado em 30 de dezembro de 1941, no Túnel Malinta em Corregidor.[49] O juramento foi administrado pelo Chefe de Justiça da Suprema Corte das Filipinas José Abad Santos. Corregidor foi escolhido como o local da posse e sede temporária do governo no exílio para se refugiar dos bombardeios japoneses ininterruptos durante a invasão japonesa.[50]
Segundo mandato (1941–1944)
Atividade pré-guerra
À medida que as crises se intensificavam no Pacífico, as Filipinas se preparavam para a guerra. O treinamento militar juvenil sob o General Douglas MacArthur foi intensificado. A primeira simulação de blecaute foi realizada na noite de 10 de julho de 1941 em Manila. Primeiros socorros foram ensinados em todas as escolas e clubes sociais. Quezon estabeleceu a Administração de Emergência Civil (CEA) em 1 de abril de 1941, com filiais nas províncias e cidades.[51] Exercícios de ataque aéreo também foram realizados.
Os resultados sombrios dos blecautes de prática levantaram preocupações sobre o preparo mínimo nas Filipinas. Problemas surgiram quando o exército e a Polícia das Filipinas foram necessários para controlar a violência camponesa em todo o arquipélago.[52]: Em 1942, durante a evacuação de Quezon em Visayas, em Negros Occidental, ele passou horas frustrantes se comunicando com funcionários. Quezon lidou com disputas entre trabalhadores da cana-de-açúcar e gerentes de centrais de açúcar. Em uma ocasião, Quezon ordenou que o gerente da Central de Açúcar de Binalbagan obtivesse dinheiro do Banco Nacional das Filipinas e pagasse os salários de seus funcionários. Como os trabalhadores de Binalbagan ameaçaram Quezon de que iriam se amotinar, ele ordenou que a Polícia das Filipinas controlasse a situação.[52]:
Governo no exílio
Após a invasão japonesa das Filipinas durante a Segunda Guerra Mundial,[53] Quezon evacuou para Corregidor (onde foi empossado para seu segundo mandato) e depois para as Visayas e Mindanao. A convite do governo dos EUA,[54] ele foi evacuado para a Austrália,[55] e depois para os Estados Unidos. Quezon estabeleceu o governo no exílio da Comunidade, com sede em Washington, D.C. Ele foi membro do Conselho de Guerra do Pacífico, assinou a declaração das Nações Unidas contra as potências do Eixo e escreveu The Good Fight, sua autobiografia.[38]
Para conduzir os negócios do governo no exílio, Quezon alugou todo o andar de uma ala do Shoreham Hotel para acomodar sua família e seu escritório. Os escritórios do governo foram estabelecidos nas dependências do Comissário Residente das Filipinas Joaquin Elizalde, que se tornou membro do gabinete de guerra de Quezon. Outros nomeados para o gabinete foram o Brigadeiro-General Carlos P. Romulo como Secretário do Departamento de Informação e Relações Públicas e Jaime Hernandez como Auditor Geral.[38]
Sentado sob uma cobertura de lona do lado de fora do Túnel Malinta em 22 de janeiro de 1942, Quezon ouviu uma conversa ao pé do fogo durante a qual o Presidente Roosevelt disse que as forças aliadas estavam determinadas a derrotar Berlim e Roma, seguido por Tóquio. Quezon ficou furioso, convocou o General MacArthur e perguntou se os EUA apoiariam as Filipinas; se não, Quezon retornaria a Manila e se permitiria tornar-se um prisioneiro de guerra. MacArthur respondeu que se os filipinos que lutavam contra os japoneses soubessem que ele retornou a Manila e se tornou um fantoche japonês, eles o considerariam um traidor.[56]
Quezon então ouviu outra transmissão do ex-presidente Emilio Aguinaldo instando-o e seus colegas funcionários filipinos a cederem às forças japonesas superiores. Quezon escreveu uma mensagem a Roosevelt dizendo que ele e seu povo haviam sido abandonados pelos EUA e que era dever de Quezon como presidente parar de lutar. MacArthur soube da mensagem e ordenou que o Major General Richard Marshall a contrabalançasse com propaganda americana cujo propósito era a "glorificação da lealdade e heroísmo filipinos".[57]
Em 2 de junho de 1942, Quezon discursou na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos sobre a necessidade de aliviar a frente filipina. Ele fez o mesmo no Senado, instando os senadores a adotarem o slogan "Lembrem-se de Bataan". Apesar de sua saúde debilitada, Quezon viajou pelos EUA para lembrar o povo americano da guerra filipina.[38]
Período de guerra
Quezon transmitiu uma mensagem de rádio aos residentes filipinos no Havaí, que compraram ₱4 milhões em títulos de guerra, para sua primeira celebração de aniversário nos Estados Unidos.[38] Indicando a cooperação do governo filipino com o esforço de guerra, ele ofereceu ao Exército dos EUA um regimento de infantaria filipino que foi autorizado pelo Departamento de Guerra a treinar na Califórnia. Quezon fez o governo filipino adquirir o iate de Elizalde; renomeado Bataan e tripulado por oficiais e marinheiros filipinos, foi doado aos Estados Unidos para uso na guerra.[38]
No início de novembro de 1942, Quezon se reuniu com Roosevelt sobre um plano para uma comissão conjunta estudar a economia filipina do pós-guerra. Dezoito meses depois, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei criando a Comissão de Reabilitação das Filipinas.[38]
Impasse Quezon-Osmeña
Em 1943, o governo filipino no exílio enfrentou uma crise.[38] De acordo com a constituição de 1935, o mandato de Quezon expiraria em 30 de dezembro de 1943 e o Vice-Presidente Sergio Osmeña o sucederia como presidente. Osmeña escreveu a Quezon avisando-o disso, e Quezon emitiu um comunicado à imprensa e escreveu a Osmeña que uma mudança de liderança seria imprudente naquele momento. Osmeña então solicitou a opinião do Procurador-Geral dos EUA Homer Cummings, que apoiou a visão de Osmeña como consistente com a lei. Quezon permaneceu inflexível e buscou a decisão do Presidente Roosevelt. Roosevelt manteve-se alheio à controvérsia, sugerindo que os funcionários filipinos resolvessem o impasse.[38]
Quezon convocou uma reunião de gabinete com Osmeña, o Comissário Residente Joaquín Elizalde, o Brigadeiro-General Carlos P. Romulo e seus secretários de gabinete, Andrés Soriano e Jaime Hernandez. Após uma discussão, o gabinete apoiou a posição de Elizalde a favor da constituição, e Quezon anunciou seu plano de se aposentar na Califórnia.[38]
Após a reunião, Osmeña abordou Quezon e apresentou seu plano de pedir ao Congresso dos Estados Unidos que suspendesse as disposições constitucionais para a sucessão presidencial até que as Filipinas fossem libertadas; essa saída legal era aceitável para Quezon e seu gabinete, e foram tomadas medidas para realizar a proposta. Patrocinada pelo Senador Tydings e pelo Deputado Bell, a resolução foi aprovada por unanimidade pelo Senado em votação verbal e passou pela Câmara dos Representantes por votação de 181 a 107 em 10 de novembro de 1943.[38] Ele foi empossado pela terceira vez em 15 de novembro de 1943, em Washington, D.C. O juramento foi administrado pelo Juiz Associado dos EUA Felix Frankfurter.[58]
Morte e enterro
Quezon desenvolveu tuberculose e passou seus últimos anos em hospitais, incluindo um hospital do Exército em Miami Beach em abril de 1944.[59] Naquele verão, ele estava em uma casa de cura em Saranac Lake, Nova York. Quezon morreu lá às 10:05 a.m. ET em 1 de agosto de 1944, aos 65 anos. Seus restos mortais foram inicialmente enterrados no Cemitério Nacional de Arlington, mas seu corpo foi trazido pelo ex-Governador-Geral e Alto Comissário Frank Murphy a bordo do USS Princeton e reenterrado no Cemitério do Norte de Manila em 17 de julho de 1946.[60] Eles foram então transferidos para uma réplica em miniatura do túmulo de Napoleão[61] no Santuário Memorial Quezon na Cidade de Quezon, em 1 de agosto de 1979.[62]
Vida pessoal
Quezon foi casado com sua prima de primeiro grau, Aurora Aragón Quezon. Eles se casaram em uma cerimônia civil em 14 de dezembro de 1918, seguida por uma cerimônia religiosa três dias depois, ambas em Hong Kong.[63] O casal teve quatro filhos: María Aurora "Baby" Quezon (23 de setembro de 1919 – 28 de abril de 1949), María Zeneida "Nini" Quezon-Avanceña (9 de abril de 1921 – 12 de julho de 2021), Luisa Corazón Paz "Nenita" Quezon (17 de fevereiro – 14 de dezembro de 1924) e Manuel L. "Nonong" Quezon Jr. (23 de junho de 1926 – 18 de setembro de 1998).[64]
Seu neto, Manuel L. "Manolo" Quezon III (nascido em 30 de maio de 1970), escritor e ex-subsecretário do Escritório de Desenvolvimento e Planejamento Estratégico de Comunicações Presidenciais, foi nomeado em sua homenagem.
Prêmios e honrarias
As Ordens, Medalhas e Condecorações Estrangeiras do Presidente Manuel L. Quezon:
- Prêmios Estrangeiros
França: 
: Legião de Honra, Oficial[64]
México: 
: Ordem da Águia Asteca, Colar
Bélgica: 
: Ordem da Coroa, Grã-Cruz
Espanha: 
: Ordem da República Espanhola, Grã-Cruz
República da China: 
: Ordem do Jade Brilhante, Grande Cordão
- Honrarias Nacionais
Ordens e Condecorações Estrangeiras de Quezon exibidas no Museu e Biblioteca Presidencial
Quezon prestando o Juramento de Cargo em sua Posse no Edifício Legislativo em 15 de novembro de 1935
Quezon fazendo seu Discurso de Posse no Edifício Legislativo em 15 de novembro de 1935, em Manila
Legado
Cidade de Quezon, a província de Quezon, a Ponte Quezon em Manila, a Universidade Manuel L. Quezon e muitas ruas são nomeadas em sua homenagem. A Cruz de Serviço Quezon é a maior honraria das Filipinas. Quezon é homenageado na moeda filipina, aparecendo na nota de vinte pesos filipina e em duas moedas comemorativas de um peso de 1936: uma com Frank Murphy e outra com Franklin Delano Roosevelt.[67] Open Doors, um memorial do Holocausto em Rishon LeZion, Israel, é uma escultura de 7-metro-de-altura (23 ft) projetada pelo artista filipino Luis Lee Jr. Foi erguida em homenagem a Quezon e aos filipinos que salvaram mais de 1.200 judeus da Alemanha Nazista.[68][69]
Municípios em seis províncias são nomeados em homenagem a Quezon: Quezon, Bukidnon; Quezon, Isabela; Quezon, Nueva Ecija; Quezon, Nueva Vizcaya; Quezon, Palawan; e Quezon, Quezon. Os Presidential Papers of Manuel L. Quezon foram inscritos no Registro Internacional Memória do Mundo da UNESCO em 2011.[70] A Ilha Quezon é a ilha mais desenvolvida no Parque Nacional das Cem Ilhas.[71]
Anualmente, em 19 de agosto, o Dia de Manuel L. Quezon é celebrado em todas as Filipinas como um feriado especial de trabalho, exceto nas províncias de Quezon (incluindo Lucena) e Aurora e na Cidade de Quezon, onde é um feriado não laboral.[72][73] Seu local de nascimento, Baler, agora faz parte de Aurora, que era uma subprovíncia de Quezon e foi nomeada em homenagem a sua prima e esposa.
Os Presidential Papers of Manuel Luis Quezon foram inscritos no Registro Memória do Mundo da UNESCO – Ásia e Pacífico em 2010, e no Registro Internacional Memória do Mundo da UNESCO em 2011.[74]
Em 2015, o Conselho da Fundação Internacional Raoul Wallenberg concedeu postumamente uma Medalha Wallenberg a Quezon e ao povo das Filipinas por estender a mão às vítimas do Holocausto de 1937 a 1941. O Presidente Benigno Aquino III e a então com 94 anos Maria Zeneida Quezon-Avanceña, filha do ex-presidente, foram informados deste reconhecimento.[75]
A Cruz de Serviço Quezon, a maior honraria civil das Filipinas
Monumento em Lucena
Capa da Time, 1935
Selo do centenário de nascimento de 1978
Moeda comemorativa de ₱50 lançada em 1978
Moeda de ₱20 introduzida em 2019
Cédula da série inglesa de ₱200
O carro Cadillac V-16 de 1935 do Presidente Quezon exibido no Museu do Carro Presidencial
Campus da Universidade Manuel L. Quezon em Manila
Marco da Comissão Histórica Nacional das Filipinas incrustado no Arco dos Séculos da Universidade de Santo Tomas
Um selo apresentando Quezon (embaixo) em uma coleção de retratos contemporâneos de 1941
Na cultura popular
Quezon foi interpretado por Richard Gutierrez no videoclipe de 2010 do hino nacional filipino produzido e exibido pela GMA Network.[76] Arnold Reyes o interpretou no musical MLQ: Ang Buhay ni Manuel Luis Quezon (2015).[77] Quezon foi interpretado por Benjamin Alves no filme Heneral Luna (2015).[78] Alves e TJ Trinidad o interpretaram no filme Goyo: Ang Batang Heneral (2018).[79] Quezon foi interpretado por Raymond Bagatsing no filme Quezon's Game (2019).[80]
Jericho Rosales e Alves interpretaram Quezon em seus anos mais velhos e mais jovens, respectivamente, no filme biográfico Quezon.[81] Com o apoio da Comissão Nacional para a Cultura e as Artes e o financiamento do Conselho de Desenvolvimento do Cinema das Filipinas, o filme biográfico começou a ser filmado em março de 2025 e foi lançado em outubro de 2025.[82][83]
Gravação de discurso
Uma amostra da voz de Quezon é preservada em um discurso gravado, "Message to My People", que ele proferiu em inglês e espanhol.[84] Quezon o gravou enquanto era Presidente do Senado "na década de 1920, quando foi diagnosticado pela primeira vez com tuberculose e presumiu que não viveria muito mais tempo", de acordo com seu neto Manuel L. Quezon III.[85]
Notas
Referências
Citações
- ↑ Pante, Michael D. (26 de janeiro de 2017). «Quezon's City: Corruption and contradiction in Manila's prewar suburbia, 1935–1941». Journal of Southeast Asian Studies. 48 (1): 91–112. doi:10.1017/S0022463416000497
- ↑ McCoy, Alfred (1988). Quezon's Commonwealth: The Emergence of Philippine Authoritarianism. [S.l.: s.n.]
- ↑ National Historical Commission of the Philippines. «History of Baler». National Historical Commission of the Philippines. Consultado em 9 de março de 2012. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2019.
When military district of El Príncipe was created in 1856, Baler became its capital...On June 12, 1902 a civil government was established, moving the district of El Príncipe away from the administrative jurisdiction of Nueva Ecija...and placing it under the jurisdiction of Tayabas Province.
- ↑ Jose, Diocese of San. «Diocese of San Jose, Nueva Ecija – History». dioceseofsanjose.org (em inglês). Consultado em 7 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2017
- ↑ McCoy, Alfred W. (15 de outubro de 2009). Policing America's Empire: The United States, the Philippines, and the Rise of the Surveillance State (em inglês). [S.l.]: University of Wisconsin Press. p. 581. ISBN 978-0-299-23413-3. Consultado em 4 de abril de 2023
- ↑ Flores, Wilson Lee (13 de julho de 2008). «Love in the time of war: Manuel Quezon's dad, Anne Curtis, Jericho Rosales & Ed Angara in Baler». PhilStar Global Sunday Lifestyle. Consultado em 17 de maio de 2019. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2020
- ↑ Behind the Name: Quezon
- ↑ QUEZON is the Spanish transliteration of Hokkien for "the strongest grandson" no Instagram
- ↑ El Pilipinismo: Chino Cristiano Surnames
- 1 2 3 4 5 6 «QUEZON, Manuel L.». US House of Representatives: History, Art & Archives (em inglês). Office of the Historian, Clerk of the House's Office of Art and Archives. Consultado em 4 de abril de 2023. Cópia arquivada em 13 de março de 2025
- ↑ «THE UNITED STATES, complainant-appellee, vs. MANUEL QUERIJERO, ET AL., defendants-appellants.». 13 de julho de 1906
- ↑ Office of History and Preservation, United States Congress. (n.d.). Quezon, Manuel Luis, (1878–1944). Biographical Directory of the United States Congress. Retrieved 30 September 2010.
- ↑ Reyes, Pedrito (1953). Pictorial History of the Philippines. [S.l.: s.n.]
- ↑ «The Letran Awards». Colegio de San Juan de Letran. President Manuel Quezon Award- Government Service Award. Consultado em 4 de abril de 2023. Cópia arquivada em 23 de abril de 2016
- ↑ «Manuel L. Quezon». Malacañang. Consultado em 28 de junho de 2021. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2021
- ↑ Quezon, Manuel Luis (1915). «Escuelas públicas durante el régimen español» [Public schools during the Spanish regime]. Philippine Assembly, Third Legislature, Third Session, Document No.4042-A 87 Speeches of Manuel L. Quezon, Philippine resident commissioner, delivered in the House of Representatives of the United States during the discussion of Jones Bill, 26 September-14 October 1914 [Asamblea Filipina, Tercera Legislatura, Tercer Período de Sesiones, Documento N.o 4042-A 87, Discursos del Manuel L. Quezon, comisionado residente de Filipinas, Pronunciados en la Cámara de representantes de los Estados Unidos con motivo de la discusión del Bill Jones, 26, septiembre-14, octubre, 1914] (em espanhol). Manila, Philippines: Bureau of Printing. p. 35. Consultado em 24 de julho de 2010. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2011.
... there were public schools in the Philippines long before the American occupation, and, in fact, I have been educated in one of these schools, even though my hometown is such a small town, isolated in the mountains of the Northeastern part of the island of Luzon. (Spanish). [... había escuelas públicas en Filipinas mucho antes de la ocupación americana, y que, de hecho, yo me había educado en una de esas escuelas, aunque mi pueblo natal es un pueblo tan pequeño, aislado en las montañas de la parte Noreste de la isla de Luzón.]
- ↑ Philippines (1916). Official Gazette (em inglês). [S.l.: s.n.]
- 1 2 3 Bowman, John S., ed. (2000). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. [S.l.]: Columbia University Press. p. 494. ISBN 0231500041. Consultado em 18 de maio de 2019
- ↑ Onorato, Michael P. (1966). «The Jones Act and the Establishment of a Filipino Government, 1916–1921». Philippine Studies. 14 (3): 448–459. ISSN 0031-7837. JSTOR 42720121
- ↑ Gripaldo, Rolando M. (1991). «The Quezon-Osmeña Split of 1922». Philippine Studies. 39 (2): 158–175. ISSN 0031-7837. JSTOR 42633241
- 1 2 Rood, Steven (2019). The Philippines: What Everyone Needs to Know (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-092060-9
- ↑ Gripaldo, Rolando (2017). «Quezon and Osmeña on the Hare-Hawes Cutting and Tydings-McDuffie Act» (PDF). Quezon-Winslow Correspondence and Other Essays
- ↑ The Freeman. «Sergio Osmeña, Sr.». Philstar.com. Consultado em 3 de janeiro de 2025
- 1 2 Guingona, Phillip B. (23 de novembro de 2023). China and the Philippines: A Connected History, c. 1900–50 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-1-009-35924-5
- ↑ «OPPOSES LINK WITH CHINA.; Quezon Advises Filipinos Not to Join Hands With Nationalists.». The New York Times (em inglês). 29 de julho de 1927. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
- ↑ «Official Program Aquino Inaugural (Excerpts)». Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2015
- ↑ «Inaugural Address of President Manuel L. Quezon, November 15, 1935». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 15 de novembro de 1935. Consultado em 19 de maio de 2021
- ↑ Cruz, Maricel (2 de janeiro de 2008). «Lawmaker: History wrong on Gen. Malvar». Consultado em 2 de maio de 2008. Cópia arquivada em 6 de abril de 2008
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Molina, Antonio M. (1961). The Philippines Through the Centuries (em inglês) Print ed. Manila: University of Santo Tomas Cooperative
- ↑ «Commonwealth Act No. 1». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 21 de dezembro de 1935. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2018
- ↑ «Executive Order No. 61, s. 1936». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 3 de novembro de 1936. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 25 de março de 2019
- ↑ «Executive Order No. 39, s. 1936». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 23 de junho de 1936. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 25 de março de 2019
- ↑ «Commonwealth Act No. 20». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 11 de julho de 1936. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 24 de março de 2018
- ↑ «C.A. No. 459: An Act Creating the Agricultural and Industrial Bank». The Corpus Juris (em inglês). 9 de junho de 1939. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2018
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Manapat, Carlos L. (2010). Economics, Taxation, and Agrarian Reform (em inglês). [S.l.]: C & E Publishing, Incorporated. ISBN 978-971-584-989-0. Consultado em 4 de abril de 2023
- ↑ «Act No. 4054». Chan Robles Virtual Law Library. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2018
- ↑ «Executive Order No. 19, s. 1936». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 19 de fevereiro de 1936. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 25 de março de 2019
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Molina, Antonio (1961). The Philippines: Through the centuries Print ed. [S.l.]: University of Santo Tomas Cooperative
- ↑ Yu-Jose, Lydia (1998). Philippine-Japan Relations: the Revolutionary Years and a Century Hence in Philippine External Relations: A Centennial Vista. [S.l.]: Foreign Service Institute
- ↑ Harris, Bonnie (fevereiro de 2005). «Cantor Joseph Cysner: From Zbaszyn to Manila – The Creation of an American Holocaust Haven». University of California Santa Barbara (em inglês). Consultado em 14 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de maio de 2017
- ↑ Harris, Bonnie (24 de fevereiro de 2020). «Misrepresenting the Jewish Refugee Rescue in the Philippines». Aish (em inglês). Consultado em 14 de setembro de 2025
- ↑ Quezon III, Manuel L. (30 de maio de 2019). «Jewish Refugees and the Philippines, a timeline: nationalism, propaganda, war». ABS-CBN News. Consultado em 18 de junho de 2019. Cópia arquivada em 30 de maio de 2019
- ↑ «Executive Order No. 144, s. 1938». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 17 de março de 1938. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 25 de março de 2019
- ↑ «Block voting». Philippine Daily Inquirer. Consultado em 10 de setembro de 2012[ligação inativa]
- ↑ Commonwealth Act (CA) No. 494 amendou a CA 444, a "Lei das Oito Horas", autorizando o presidente a suspendê-la.
- ↑ «C.A. No. 494: An Act to Authorize the President of the Philippines to Suspend, Until We Date of Adjournment of the Next Regular Session of the National Assembly Either Wholly or Partially the Operation of Commonwealth Act Numbered Four Hundred and Forty-Four, Commonly Known as the Eight-Hour Labor Law». The Corpus Juris (em inglês). 30 de setembro de 1939. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 25 de março de 2019
- ↑ «Commonwealth Act No. 613». Chan Robles Virtual Law Library. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2018
- ↑ «Executive Order No. 134, s. 1937». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 30 de dezembro de 1937. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2018
- ↑ Second Inaugural Address of President Quezon (Discurso). Official Gazette of the Republic of the Philippines. 30 de dezembro de 1941. Consultado em 19 de maio de 2021
- ↑ «Jose Abad Santos». Official Gazette of the Republic of the Philippines. Consultado em 6 de junho de 2023
- ↑ Ricklefs, M. C.; Lockhart, Bruce; Lau, Albert (19 de novembro de 2010). A New History of Southeast Asia (em inglês). [S.l.]: Bloomsbury Publishing. p. 298. ISBN 978-1-137-01554-9. Consultado em 4 de abril de 2023
- 1 2 Larkin, John A. (1993). Sugar and the Origins of Modern Philippine Society (em inglês). [S.l.]: University of California Press. ISBN 978-0-520-07956-4
- ↑ Voos de evacuação podem ser identificados no site AirForceHistoryIndex.org Arquivado em 2023-04-04 no Wayback Machine pesquisando por Quezon
- ↑ O 1º Tenente William Haddock Campbell, USAAF, recebeu a DSC por seu papel como copiloto na evacuação do presidente filipino das Filipinas, conforme relatado em um jornal local de Chicago, The Garfieldian.
- ↑ Quezon, Manuel L. Jr. (8 de dezembro de 2001). «Escape from Corregidor, December 8, 2001». philippinesfreepress.wordpress.com. Consultado em 10 de março de 2020. Cópia arquivada em 21 de abril de 2020
- ↑ Manchester, William (2008). American Caesar: Douglas MacArthur 1880–1964. [S.l.]: Back Bay Books. p. 245
- ↑ Manchester 2008, p. 246.
- ↑ «Inaugural Address of President Manuel L. Quezon, November 15, 1943». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 15 de novembro de 1943. Consultado em 19 de maio de 2021
- ↑ «The Miami News – Google News Archive Search». google.com
- ↑ «Official Month in Review: July 1946». Official Gazette of the Republic of the Philippines. Office of the President of the Philippines. Julho de 1946. Consultado em 4 de maio de 2020. Cópia arquivada em 16 de maio de 2021
- ↑ «Paranormal and Historical». Consultado em 2 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2019
- ↑ «Museo ni Manuel Quezon». National Historical Commission of the Philippines. Consultado em 18 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2015
- ↑ Filipinos in History (PDF). 2. [S.l.]: National Historical Institute. 1990. p. 118
- 1 2 The Commercial & Industrial Manual of the Philippines; 1940–1941 (em inglês). Manila: Publishers incorporated. 1938. p. 10. Consultado em 4 de abril de 2023
- ↑ «Roster of Recipients of Presidential Awards». Consultado em 11 de julho de 2022
- ↑ «Our Story». Knights of Rizal. Consultado em 16 de junho de 2021. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021
- ↑ «Picture of commemorative coin». Caimages.collectors.com. Consultado em 10 de setembro de 2012. Cópia arquivada em 4 de março de 2012
- ↑ Park, Madison (2 de fevereiro de 2015). «How the Philippines saved 1,200 Jews during Holocaust». CNN. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2015
- ↑ Contreras, Volt (31 de dezembro de 2010). «Monument in Israel Honors Filipinos». Asian Journal. Manila: Philippine Daily Inquirer. Consultado em 25 de março de 2019. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2014
- ↑ «Presidential Papers of Manuel L. Quezon». UNESCO Memory of the World Programme. Consultado em 15 de agosto de 2025
- ↑ «31 Interesting Facts About Hundred Islands National Park – Jacaranda's Travels – Philippines Tourists Spots». Jacarandatravels.com. 25 de maio de 2016. Consultado em 25 de abril de 2018. Cópia arquivada em 10 de abril de 2018
- ↑ «Proclamation No. 2105, s. 1981». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 18 de agosto de 1981. Consultado em 2 de junho de 2020. Cópia arquivada em 19 de março de 2023
- ↑ «Republic Act No. 6471». Official Gazette of the Republic of the Philippines. 4 de agosto de 1949. Consultado em 17 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2021
- ↑ «[Press Release] Saving the Nation's memory: UNACOM leads the call to safeguard Philippine documentary heritage». 15 de abril de 2025
- ↑ «Quezon feted for rescuing Jews». The Manila Times. 19 de agosto de 2015
- ↑ «Kapuso stars portray heroes in GMA's cinematic version of the National Anthem». Philippine Entertainment Portal. 21 de agosto de 2010. Consultado em 19 de maio de 2019. Cópia arquivada em 18 de maio de 2019
- ↑ Amadís, Ma. Guerrero (14 de agosto de 2015). «Manuel L. Quezon is the subject of a new musical». Inquirer Lifestyle. Philippine Daily Inquirer. Consultado em 19 de maio de 2019. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2016
- ↑ «Benjamin Alves wants to play Quezon again in 'Heneral Luna' sequels». GMA News Online (em filipino). Philippine Entertainment Portal. 12 de outubro de 2015. Consultado em 18 de maio de 2019. Cópia arquivada em 18 de maio de 2019
- ↑ Deveza, Reyma (25 de agosto de 2018). «Benjamin Alves to play Manuel L. Quezon in upcoming movie». ABS-CBN News. Consultado em 18 de maio de 2019. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2018
- ↑ «'Quezon's Game' named Best Foreign Movie in Texas fest». Manila Standard (em inglês). 23 de abril de 2019. Consultado em 18 de maio de 2019. Cópia arquivada em 18 de maio de 2019
- ↑ «Benjamin Alves shares snaps from his 'Day 1' as Manuel L. Quezon». GMA Network. 20 de março de 2025. Consultado em 6 de junho de 2025
- ↑ Evangelista, Jessica Ann (16 de janeiro de 2025). «'Quezon' biopic to begin filming in March 2025». Philippine Daily Inquirer. Consultado em 16 de janeiro de 2025
- ↑ Mallorca, Hannah (18 de fevereiro de 2025). «Jericho Rosales to portray Manuel L. Quezon in 'Quezon' biopic». INQUIRER.net (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2025
- ↑ «Sound file» (MP3). Quezon.ph. Consultado em 25 de abril de 2018. Cópia arquivada em 11 de abril de 2019
- ↑ «Talumpati: Manuel L. Quezon». Filipinolibrarian.blogspot.com. Consultado em 26 de junho de 2010. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2010
Bibliografia
- MacArthur, Douglas (1964). Reminiscences. [S.l.]: McGraw-Hill
- Quezon, Manuel Luis (1974). The Good Fight. [S.l.]: AMS Press. ISBN 978-0-404-09036-4
- Perret, Geoffrey (1996). Old Soldiers Never Die: The Life of Douglas MacArthur. [S.l.]: Random House. ISBN 9780679428824
Ligações externas
- Bonnie Harris, Cantor Joseph Cysner: From Zbaszyn to Manila.
- E-book online de Future of the Philippines : interviews with Manuel Quezon por Edward Price Bell, The Chicago Daily News Co., 1925
- E-book online de Discursos del Manuel L. Quezon, comissionado residente de Filipinas, pronunciados en la cámara de representantes de la discusión del Bill Jones (26, Septiembre-14, Octubre, 1914), publicado em Manila, 1915
- Manuel L. Quezon no Presidential Museum and Library Arquivado em 2012-10-26 no Wayback Machine
- The Good Fight, autobiografia, publicada em 1946
- Recortes de jornais sobre Manuel Quezón nos Arquivos da Imprensa do Século XX da ZBW
| Precedido por Emilio Aguinaldo como presidente da República das Filipinas |
 Presidente das Filipinas 1935 - 1944 |
Sucedido por Sergio Osmeña |
 | ||
