As referências deste artigo necessitam de formatação. Por favor, utilize fontes apropriadas contendo título, autor e data para que o verbete permaneça verificável. (julho de 2026)

Hywel Dda ap Cadell
Uma ilustração fantasiosa de Hywel Dda da Historie of Cambria (1584)[1]
Rei de Gwynedd, Dyfed e Powys Príncipe de Seisyllwg e Deheubarth
Reinado	942–950
Antecessor(a)	Idwal Foel
Sucessor(a)	Iago ab Idwal
Dados pessoais
Cônjuge	Elen ferch Llywarch (893–943)
Descendência Owain ap Hywel Dda Rhodri ap Hywel Edwin ap Hywel Angharad
Casa	Dinefwr
Pai	Cadell ap Rhodri

Hywel ap Cadell (falecido em c. 950)^[2], comumente conhecido como Hywel Dda, que se traduz como Howel, o Bom em português,^[3] foi um rei galês que governou o reino galês do sul de Deheubarth e acabou governando a maior parte de Gales. Tornou-se o único rei de Seisyllwg em 920 e, pouco depois, estabeleceu Deheubarth e passou a ganhar controle sobre todo o país, de Prestatyn a Pembroke.^[4] Como neto de Rhodri Mawr através de seu pai Cadell, Hywel era um membro do ramo Dinefwr da dinastia. Ele foi registrado como Rei dos Bretões nos Annales Cambriæ e nos Anais de Ulster.

Hywel é altamente estimado entre outros governantes galeses medievais.^[4] Seu nome está particularmente ligado à codificação do direito tradicional galês, que a partir de então passou a ser conhecido como Leis de Hywel Dda. A última parte de seu nome (Dda, lit. "bom") refere-se ao fato de que suas leis eram justas e boas. O historiador Dafydd Jenkins vê nelas compaixão em vez de punição, muito bom senso e reconhecimento dos direitos das mulheres.^[4] Hywel Dda era um homem bem-educado mesmo para os padrões modernos, tendo um bom conhecimento de galês, Latim e inglês.^[4]

O edifício administrativo e sede original do Senedd (Parlamento Galês) é chamado Tŷ Hywel ("Casa de Hywel" ou "Morada de Hywel") em homenagem a Hywel Dda. A câmara de assembleia original, agora conhecida como Siambr Hywel ("Câmara de Hywel"), é usada para cursos educacionais e debates para crianças e jovens. O conselho de saúde local do sudoeste do País de Gales, cobrindo uma área que corresponde aproximadamente aos reinos de Dyfed e Seisyllwg dos quais Hywel foi rei, também tem seu nome.^[5][6]

Início da vida

Hywel era filho do Rei Cadell ap Rhodri de Seisyllwg.^[3][7] Ele tinha um irmão, Clydog ap Cadell, que provavelmente era o mais novo dos dois. Hywel foi mais tarde conhecido por ter se casado com Elen ferch Llywarch (893-943), a suposta herdeira do Rei Llywarch ap Hyfaidd de Dyfed,^[3][7] conexão que foi posteriormente usada para justificar o reinado de sua família sobre aquele reino.^{[carece de fontes?]}

O pai de Hywel, Cadell, havia sido instalado como Rei de Seisyllwg por seu pai, Rhodri Mawr (Rhodri, o Grande) de Gwynedd, após o afogamento do último rei da linhagem tradicional, Gwgon, em 872. Após a morte de Gwgon, Rhodri, marido da irmã do rei morto Angharad, tornou-se regente de seu reino.^{[carece de fontes?]} Isso não deu a Rhodri posição para reivindicar o reinado de Seisyllwg para si mesmo, mas ele conseguiu instalar seu filho Cadell como um rei vassalo. Cadell morreu por volta de 911, e suas terras em Seisyllwg parecem ter sido divididas entre seus dois filhos, Hywel e Clydog.^[3][7]

Reinado

Hywel provavelmente já controlava Dyfed quando assumiu as terras de seu pai em Ceredigion. Nenhum rei é registrado após a morte de Llywarch em 904, e o casamento de Hywel com a única herdeira sobrevivente de Llywarch provavelmente garantiu que o reino chegasse às suas mãos.^[8] Hywel e Clydog parecem ter governado Seisyllwg juntos após a morte de seu pai e submeteram-se conjuntamente a Eduardo, o Velho, da Inglaterra, em 918.^[8] No entanto, Clydog morreu em 920, deixando evidentemente todo o reino para Hywel. Hywel logo uniu Seisyllwg e Dyfed em um único reino conhecido como Deheubarth.^[8] Este se tornou o primeiro evento significativo de seu reinado.^[8]

Durante o ano de 928, Hywel fez uma peregrinação a Roma, tornando-se o primeiro príncipe galês a empreender tal viagem e retornar; a esposa de Hywel, Elen (morte talvez em 948 ou 951), filha de Llywarch (m. 903) e neta do Rei Hyfaidd do Reino de Dyfed, morreu no mesmo ano.^[7][3][8] Ao retornar, ele forjou relações muito próximas com Etelstano da Inglaterra. Desde o início, a intenção de Etelstano era garantir a submissão de todos os outros reis na Grã-Bretanha; excepcionalmente, Hywel abraçou a submissão à Inglaterra e a usou em sua vantagem sempre que possível.^[7][8] Em 934, Hywel apoiou a invasão da Escócia por Etelstano. Mais tarde em seu reinado, ele conseguiu alavancar sua estreita associação com Etelstano e a coroa inglesa para grande efeito em suas ambições dentro do País de Gales.^[8]

Em 942, o primo de Hywel, Idwal Foel, Rei da Venedócia,^[3][7] determinou-se a livrar-se da suserania inglesa e pegou em armas contra o novo rei inglês, Edmundo. Idwal e seu irmão Elisedd foram ambos mortos em batalha em 942 contra as forças de Edmundo.^[3] Pelo costume normal, a coroa de Idwal deveria ter passado para seus filhos, mas Hywel interveio. Ele enviou Iago e Ieuaf para o exílio e se estabeleceu como governante sobre Gwynedd, o que também provavelmente o colocou no controle do Reino de Powys, que estava sob a autoridade de Gwynedd. Como tal, Hywel tornou-se rei de quase todo o País de Gales, exceto Morgannwg e Gwent no sul.^[8]

Conhece-se uma única moeda em nome de Hywel. Foi produzida pelo munidor de Chester Gillys por volta de 946. Como há apenas uma, é improvável que seja a única sobrevivente de uma cunhagem galesa; provavelmente foi produzida como um gesto dos ingleses para o rei galês.^[9]

Legado

Após a morte de Hywel em 949 ou 950, seu reino logo foi dividido em três. Gwynedd foi retomada pelos filhos de Idwal Foel, Iago e Ieuaf,^[10] enquanto Deheubarth foi dividido entre os filhos de Hywel.

O nome de Hywel está associado às leis do País de Gales medieval, que são comumente conhecidas como Leis de Hywel Dda (em galês: Cyfraith Hywel). Nenhum dos manuscritos da lei pode ser datado da época de Hywel, mas o nome de Hywel é mencionado nos prólogos das leis, e também são conhecidas como o Código de Dyfed. Estes descrevem como Hywel reuniu advogados especialistas e sacerdotes de cada comote no País de Gales na Terra Branca em Dyfed (em galês: Tŷ Gwyn ar Daf)^[a] a fim de revisar e codificar as Leis do País de Gales.^[3][7] A história nos prólogos alonga-se com o tempo, com mais detalhes nas versões posteriores do prólogo. Parece altamente improvável que esta reunião realmente tenha ocorrido, sendo o propósito dos prólogos enfatizar a origem real e cristã e o contexto das leis, e isso diante das críticas às leis de fora do País de Gales, especialmente durante o período de John Peckham como Arcebispo de Cantuária. No entanto, seu nome continuou a ser associado ao direito galês, que permaneceu em uso ativo em todo o País de Gales até a data designada para a implementação das Leis em Gales de 1535–1542 do Rei Henrique VIII da Inglaterra, que afirmou sua descendência real por linhagem sanguínea de Rhodri Mawr através de Hywel Dda.^[4]

As opiniões variam quanto aos motivos da estreita associação de Hywel com a corte de Etelstano. J. E. Lloyd afirmou que Hywel era um admirador de Wessex,^[8] enquanto David Peter Kirby sugere que pode ter sido a ação de um pragmático que reconhecia as realidades do poder na Grã-Bretanha de meados do século X.^[11]

Um poema em galês intitulado Armes Prydein, considerado por Sir Ifor Williams como tendo sido escrito em Deheubarth durante o reinado de Hywel, pedia aos galeses que se juntassem a uma confederação de todos os povos não-ingleses da Grã-Bretanha e Irlanda para lutar contra os Saxões.^[12] O poema pode estar ligado à aliança dos reinos nórdicos e celtas que desafiaram Etelstano na Batalha de Brunanburh em 937. Nenhuma força galesa se juntou a esta aliança, e isto pode muito bem ter sido por influência de Hywel. Por outro lado, ele também não enviou tropas para apoiar Etelstano.^{[carece de fontes?]}

Filhos

Hywel e Elen tiveram os seguintes filhos:

• Owain;
• Rhodri;
• Edwin;
• Angharad.

Notas

Referências

Fontes

Leitura adicional

A Wikisource contém fontes primárias relacionadas com Howel, o Bom

• Oxford Dictionary of National Biography online ed. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/13968  (Requer Subscrição ou ser sócio da biblioteca pública do Reino Unido.)
• «Hywel dda centre». hywel-dda.co.uk 
• «Peniarth 28: a Latin text of the Laws of Hywel Dda». library.wales. Consultado em 19 de dezembro de 2021 
• [[:s:pt:|]] no Wikisource.
• Hywel 2 no Prosopography of Anglo-Saxon England