BRZEN
Enrico Caruso
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| Enrico Caruso | |
|---|---|
Caruso em 1910 | |
| Informações gerais | |
| Nome completo | Enrico Caruso |
| Nascimento | 25 de fevereiro de 1873 Nápoles, Reino da Itália |
| Morte | 2 de agosto de 1921 (48 anos) Nápoles, Reino da Itália |
| Gênero | Ópera |
| Instrumentos | Vocal, piano |
| Extensão vocal | Tenor |
| Período em atividade | 1895 - 1920 |
| Gravadoras | Victor Talking Machine † Gramophone † |
Enrico Caruso[a] (25 de fevereiro de 1873 – 2 de agosto de 1921) foi um tenor lírico italiano, que cantou com grande aclamação nas principais casas de ópera da Europa e das Américas, aparecendo em uma grande variedade de papéis que variavam do lírico ao dramático. Geralmente reconhecido como o tenor mais importante do século XX e a primeira estrela internacional da gravação, Caruso fez cerca de 250 gravações comerciais lançadas entre 1902 e 1920.[4]
Biografia
Primeiros anos

Enrico Caruso nasceu em Nápoles, na via Santi Giovanni e Paolo n° 7, em 25 de fevereiro de 1873. Foi batizado no dia seguinte na igreja adjacente de San Giovanni e Paolo. Seus pais eram originalmente de Piedimonte d'Alife (hoje chamada Piedimonte Matese), na Província de Caserta, na Campania, Sul da Itália.[5]
Caruso foi o terceiro de sete filhos e um dos únicos três a sobreviver à infância. Por décadas, foi amplamente divulgado que os pais de Caruso tiveram 21 filhos, 18 dos quais morreram na infância. No entanto, com base em pesquisas genealógicas (entre outras conduzidas pelo amigo da família de Caruso, Guido D'Onofrio), os biógrafos Pierre Key,[6] Francis Robinson,[7] e Enrico Caruso Jr. e Andrew Farkas,[8] provaram que isso não era verdade. O próprio Caruso e seu irmão Giovanni podem ter sido a fonte do número exagerado.[8] A viúva de Caruso, Dorothy, também incluiu a história em seu best-seller de memórias sobre o marido, publicado em 1945. Ela supostamente citou o tenor, falando de sua mãe, Anna Caruso (nascida Baldini): "Ela teve vinte e um filhos. Vinte meninos e uma menina – muitos. Eu sou o décimo nono menino".[9]
A família Caruso era pobre, mas não indigente. Marcellino Caruso, o pai do tenor, era mecânico e operário de fundição. Inicialmente, Marcellino achava que o filho deveria adotar o mesmo ofício e, aos 11 anos, o menino foi aprendiz de um engenheiro mecânico que construía e mantinha fontes públicas de água. Sempre que visitava Nápoles nos anos seguintes, Caruso gostava de apontar uma certa fonte que o ajudou a instalar. Caruso mais tarde trabalhou ao lado de seu pai na fábrica Meuricoffre, em Nápoles. Por insistência de sua mãe, ele também frequentou a escola por um tempo, recebendo educação básica sob a tutela de um padre local. Aprendeu a escrever com uma caligrafia notavelmente bonita e estudou desenho técnico.[10] Nessa época, cantava em um coro de igreja e sua voz mostrava promessa suficiente para que ele contemplasse uma possível carreira na música.[11]
Caruso foi encorajado em suas primeiras ambições musicais por sua mãe, que faleceu em 1888. Para ajudar a sustentar sua família, trabalhou como cantor de rua em Nápoles e se apresentou em cafés e saraus. Em 1894, no entanto, seu progresso como artista pago foi interrompido por 45 dias de serviço militar obrigatório, que foram cumpridos por seu irmão, Giovanni. Caruso retomou seus estudos vocais ao ser dispensado do exército.[11]
Início da carreira
Em 15 de março de 1895, Caruso fez sua estreia profissional nos palcos, aos 22 anos, aparecendo no Teatro Nuovo em Nápoles na agora esquecida ópera L'Amico Francesco, do compositor amador Mario Morelli. Seguiram-se uma série de outros compromissos em casas de ópera provinciais, e ele recebeu instrução do regente e professor de canto Vincenzo Lombardi, que melhorou seus agudos e aprimorou seu estilo. Outros três importantes cantores napolitanos ensinados por Lombardi foram os barítonos Antonio Scotti e Pasquale Amato, ambos os quais mais tarde se tornariam parceiros de Caruso no Metropolitan Opera, e o tenor Fernando De Lucia, que também se apresentaria no Met e mais tarde cantaria no funeral de Caruso.[11]
O dinheiro continuava escasso para o jovem Caruso. Uma de suas primeiras fotografias publicitárias, tirada em uma visita à Sicília em 1896, o retrata usando uma colcha drapeada como uma toga, já que sua única camisa social estava sendo lavada.[11]
Durante os últimos anos do século XIX, Caruso se apresentou em uma sucessão de teatros em toda a Itália até 1900, quando foi recompensado com um contrato para cantar no La Scala. Sua estreia no La Scala ocorreu em 26 de dezembro daquele ano no papel de Rodolfo em La bohème, de Giacomo Puccini, com Arturo Toscanini na regência. O público de Monte Carlo, Varsóvia e Buenos Aires também ouviu Caruso cantar durante esta fase crucial de sua carreira e, em 1899-1900, ele se apresentou perante o Czar e a aristocracia russa no Teatro Mariinsky em São Petersburgo e no Teatro Bolshoi em Moscou como parte de uma companhia itinerante de cantores italianos de primeira linha.[11]
O primeiro grande papel operístico que Caruso criou foi Federico em L'arlesiana, de Francesco Cilea (1897); depois foi Loris em Fedora, de Umberto Giordano (1898) no Teatro Lirico, Milão. No mesmo teatro, ele criou o papel de Maurizio em Adriana Lecouvreur, de Francesco Cilea (1902). Puccini considerou escalar o jovem Caruso para o papel de Cavaradossi em Tosca em sua estreia em janeiro de 1900, mas acabou escolhendo o mais velho e mais estabelecido Emilio De Marchi. Caruso apareceu no papel mais tarde naquele ano e Puccini afirmou que Caruso cantava a parte melhor.[11]
Em fevereiro de 1901, Caruso participou de um grande concerto no La Scala organizado por Toscanini para marcar o recente falecimento de Giuseppe Verdi. Entre aqueles que se apresentaram com ele no concerto estavam outros dois importantes tenores italianos da época, Francesco Tamagno (criador do papel do protagonista em Otello, de Verdi) e Giuseppe Borgatti (criador do papel do protagonista em Andrea Chénier, de Giordano). Em dezembro de 1901, Caruso fez sua estreia no Teatro San Carlo em Nápoles em L'Elisir d'Amore, com uma recepção morna; duas semanas depois, apareceu como Des Grieux em Manon, de Massenet, que foi recebida de forma ainda mais fria. A indiferença do público e as críticas severas em sua cidade natal magoaram Caruso profundamente, e ele jurou nunca mais cantar lá. Mais tarde, ele disse: "Nunca mais voltarei a Nápoles para cantar; será apenas para comer um prato de espaguete". Em março de 1902, Caruso embarcou em sua última série de apresentações no La Scala. Em 11 de março, cantou sob a regência de Toscanini na estreia mundial de Germania, de Alberto Franchetti, criando o papel principal de tenor, Frederico Loewe.
Um mês depois, em 11 de abril, Caruso foi contratado pela britânica Gramophone Company para fazer sua primeira série de gravações em Milão, por um honorário de 100 libras esterlinas. Esses dez discos rapidamente se tornaram best-sellers. Entre outras coisas, ajudaram a espalhar a fama de Caruso, de 29 anos, por todo o mundo de língua inglesa. A direção da Royal Opera House, Covent Garden, em Londres, contratou-o para uma temporada de apresentações em oito óperas diferentes, variando de Aida, de Verdi, a Don Giovanni, de Mozart. Em 14 de maio de 1902, Caruso fez sua estreia de sucesso no Covent Garden como o Duque de Mântua em Rigoletto, de Verdi. A diva mais bem paga do Covent Garden, a soprano australiana Nellie Melba, cantou com ele como Gilda em suas primeiras aparições juntos durante o início dos anos 1900. Em suas memórias, Melba elogiou a voz de Caruso, mas o considerou um músico e artista de interpretação menos sofisticado do que Jean de Reszke, o tenor estrela do Met antes de Caruso.
Metropolitan Opera
Em 23 de novembro de 1903, Caruso fez sua estreia no Metropolitan Opera em Nova York. O intervalo entre seus compromissos em Londres e Nova York foi preenchido por uma série de apresentações na Itália, Portugal e América do Sul. O contrato de Caruso foi negociado por seu agente, o banqueiro e empresário Pasquale Simonelli. A estreia de Caruso no Met foi em uma nova produção de Rigoletto com Marcella Sembrich cantando com ele como Gilda. Poucos meses depois, Caruso iniciou sua associação vitalícia com a Victor Talking Machine Company. Fez suas primeiras gravações na América em 1 de fevereiro de 1904 no Carnegie Hall, tendo assinado um lucrativo acordo financeiro com a Victor. A partir de então, a carreira de gravação de Caruso ocorreu em conjunto com suas apresentações no Met, cada uma reforçando a outra, até sua morte em 1921.
- A medalha que Caruso deu a Pasquale Simonelli,[12] seu empresário em Nova York
- Reverso: Euterpe, musa da música, com lira
Em 1904, Caruso comprou a Villa Bellosguardo, uma propriedade palaciana perto de Florença. A vila tornou-se seu refúgio das pressões do palco operístico e do desgaste das viagens. O endereço preferido de Caruso em Nova York era uma suíte no Knickerbocker Hotel, em Manhattan. Caruso encomendou aos joalheiros nova-iorquinos Tiffany & Co. uma medalha de ouro de 24 quilates adornada com o perfil do tenor. Ele presenteou a medalha em agradecimento a Simonelli como lembrança de suas muitas apresentações bem remuneradas no Met.[11]
Além de seus compromissos regulares em Nova York, Caruso se apresentou em óperas e deu recitais ocasionais em um grande número de cidades nos Estados Unidos e no Canadá. Ele também continuou a cantar amplamente na América do Sul e na Europa, aparecendo novamente no Covent Garden em 1904-07 e 1913-14, e realizando uma turnê pelo Reino Unido, incluindo a Escócia, em 1909.[13] Antes do início da Primeira Guerra Mundial, Caruso cantava regularmente na Alemanha, Áustria, Hungria, França, Bélgica e Mônaco. Em 1909, Melba pediu que ele participasse de sua próxima turnê pela Austrália, mas ele recusou devido à distância e ao tempo significativo de viagem que tal turnê exigiria.[11]

Caruso e outros membros do Metropolitan Opera visitaram São Francisco em turnê em abril de 1906. Na manhã seguinte a uma apresentação como Dom José em Carmen na Grand Opera House da cidade, um forte tremor despertou Caruso às 5h13 da manhã de 18 de abril em sua suíte no Palace Hotel. Ele se viu no meio do terremoto de São Francisco, que levou a uma série de incêndios que destruíram a maior parte da cidade. O Met perdeu todos os cenários, figurinos e instrumentos musicais que haviam sido trazidos para a turnê, mas nenhum dos membros da companhia ficou ferido. Existem inúmeras histórias sobre a experiência de Caruso no terremoto, muitas delas contraditórias, algumas implausíveis, e tornou-se difícil separar os fatos da ficção. Caruso pegou sua foto autografada do presidente Theodore Roosevelt e correu do hotel para a rua. Supostamente, ele se recompôs o suficiente para caminhar até o St. Francis Hotel, onde pediu café da manhã. Charlie Olson, o cozinheiro do grelhador, serviu ao tenor bacon e ovos. O desastre aparentemente não afetou negativamente o apetite de Caruso, pois ele limpou o prato e deu a Olson uma gorjeta de US$ 2,50.[14] Eventualmente, Caruso conseguiu fugir da cidade em chamas, primeiro de barco e depois de trem, usando sua foto autografada do presidente como forma de identificação. "Dê-me o Vesúvio", disse ele, quando perguntado mais tarde sobre a experiência. Caruso jurou nunca mais voltar a São Francisco e cumpriu sua palavra.[14][15]
Em novembro de 1906, Caruso foi preso e acusado de supostamente apertar as nádegas de uma mulher na casa dos macacos do Zoológico do Central Park, em Nova York. Caruso afirmou que um macaco havia feito o apertão e logo foram descobertas evidências que provavam que o tenor quase certamente havia sido incriminado (a vítima deu um endereço falso, nunca apareceu no tribunal e conhecia o oficial responsável pela prisão, que anteriormente fizera acusações semelhantes contra homens na casa dos macacos). No entanto, Caruso foi considerado culpado e multado em dez dólares. O incidente recebeu ampla cobertura da imprensa e alguns membros da alta sociedade nova-iorquina frequentadora de ópera ficaram inicialmente indignados. No entanto, o caso logo foi esquecido e a popularidade de Caruso não foi afetada.[16] A base de fãs de Caruso no Met, no entanto, não se restringia aos ricos; ele desfrutava de um enorme seguimento entre os meio milhão de imigrantes italianos e as classes médias de Nova York, que pagavam ansiosamente para ouvi-lo cantar e compravam seus discos.[17]

Em 10 de dezembro de 1910, Caruso criou o papel de Dick Johnson na estreia mundial de La fanciulla del West, de Puccini. O compositor escreveu a música para Johnson com a voz de Caruso especificamente em mente. Aparecendo com Caruso estavam mais duas estrelas do Met, a soprano tcheca Emmy Destinn e o barítono Pasquale Amato. Arturo Toscanini, então regente principal do Met, presidiu o fosso da orquestra. David Belasco, autor da peça original, e o próprio Puccini estavam ambos presentes para supervisionar pessoalmente a produção.
Extorsão pela Máfia Negra
A imensa popularidade de Caruso atraiu a atenção dos extorsionários da Mão Negra de Nova York.[18] Eles ameaçaram prejudicá-lo e a sua família, ou ferir sua garganta com soda cáustica se ele não lhes pagasse US$ 2 000 (US$ 65 000 em 2025).[19] O tenor prontamente pagou sua taxa de extorsão e esperava que o assunto fosse encerrado, mas sua disposição em pagar fez com que o considerassem um alvo fácil. Eles subsequentemente exigiram uma soma ainda maior de US$ 15 000 (US$ 489 000 em 2025)[20] Caruso não tinha intenção de pagar uma segunda vez e entrou em contato com a polícia. Ele foi auxiliado pelo detetive da polícia de Nova York Joseph Petrosino[21] que, se passando por Caruso, capturou os extorsionários.[22] Dois homens italianos, Antonio Misiano e Antonio Cincotto, foram acusados do crime.[23][24][25]
Carreira posterior e vida pessoal

À medida que envelhecia, o timbre da voz de Caruso escureceu gradualmente e, por volta de 1916, ele começou a adicionar papéis de tenor dramático como Samson, João de Leyden e Eléazar ao seu repertório, enquanto ainda cantava papéis de tenor lírico como Nemorino e Lionello. Durante 1915 e novamente em 1917, Caruso fez turnês pela América do Sul, com apresentações na Argentina, Uruguai e Brasil. Ele se apresentou na Cidade do México em 1919, onde cantou apresentações de ópera em uma praça de touros. Na primavera de 1920, Caruso viajou para Havana, Cuba, onde recebeu a enorme quantia de US$ 10 000 por noite (US$ 161 000 em 2025). [26]

Em 1917, os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra Mundial. Caruso realizou extenso trabalho de caridade patriótica durante o conflito, arrecadando dinheiro para muitas causas relacionadas à guerra, dando concertos e participando entusiasticamente das campanhas de Liberty Bond. Caruso mostrou-se um homem de negócios astuto desde que chegou à América. Ele colocou uma parcela considerável de seus ganhos com royalties de discos e honorários de canto em uma série de investimentos. O biógrafo Michael Scott escreve que, no final da guerra em 1918, a conta anual de imposto de renda de Caruso totalizava US$ 154 000 (US$ 3.3 milhão em 2025).[27]
De 1897 a 1908, Caruso esteve romanticamente ligado a uma soprano italiana, Ada Giachetti.[28] Embora ela já fosse casada (O divórcio não existia na Itália até 1970), Giachetti deu a Caruso dois filhos durante seu relacionamento: Rodolfo Caruso (1898–1951) e o cantor/ator Enrico Caruso Jr. (1904–1987). Giachetti havia deixado seu marido, o fabricante Gino Botti, e um filho existente para viver com o tenor. Informações fornecidas na biografia de Caruso por Scott sugerem que ela foi a professora de canto de Caruso, bem como sua amante.[29] Declarações de Enrico Caruso Jr. em seu livro tendem a corroborar isso.[30][31] Caruso e Giachetti se separaram em 1908, depois que ela começou um caso de amor com Cesare Romati, o motorista do tenor. As tentativas subsequentes de Giachetti de processar Caruso por danos foram rejeitadas pelos tribunais. Caruso também esteve envolvido em um longo e esporádico romance com Rina Giachetti, irmã de Ada.[32]


Em 1917, Caruso conheceu e cortejou uma socialite de 25 anos, Dorothy Park Benjamin (1893–1955). Ela era filha de Park Benjamin, um rico advogado de patentes e autor de Nova York. Apesar da desaprovação do pai de Dorothy, o casal se casou em 20 de agosto de 1918. Eles tiveram uma filha, Gloria Caruso (1919–1999). Dorothy escreveu duas biografias de Caruso, Wings of Song: the Story of Caruso, publicada em 1928, e Enrico Caruso: His Life and Death, em 1945; este último livro, que inclui muitas das cartas de Caruso para sua esposa, foi um best-seller e serviu de base para o roteiro do filme biográfico O Grande Caruso (1951), estrelado pelo tenor Mario Lanza como Caruso.[33]
Um homem de vestir elegante, Caruso tomava pelo menos dois banhos por dia e gostava de boa comida e de companhia agradável. Ele desenvolveu um vínculo particularmente forte com seu colega do Met e do Covent Garden, Antonio Scotti – um barítono amável e elegante de Nápoles. Caruso era muito supersticioso e carregava habitualmente vários amuletos de boa sorte consigo quando cantava. Ele frequentemente jogava cartas para relaxar, especialmente os jogos Scopa e Bazzica. Especialista em caricaturas, ele fez inúmeros esboços de si mesmo, amigos, cantores, músicos e até estranhos. Sua esposa, Dorothy, disse que quando ela o conheceu, o passatempo favorito de seu marido era compilar álbuns de recortes com suas caricaturas e críticas de seu canto. Ele também acumulou coleções valiosas de moedas raras, selos postais, relógios e caixas de rapé antigas. Caruso era um fumante inveterado de fortes cigarros egípcios. Esse hábito prejudicial, combinado com a falta de exercícios e a agenda extenuante de apresentações que Caruso voluntariamente assumia a cada temporada no Metropolitan Opera (Incrivelmente, em suas primeiras temporadas no Met, ele cantava com tanta frequência quanto sete vezes por semana) pode ter contribuído para a saúde persistentemente debilitada que o afligiu durante o último ano de sua vida.[34][35][36]
Doença e morte


Em 16 de setembro de 1920, Caruso concluiu três dias de sessões de gravação no estúdio da Trinity Church da Victor Talking Machine Company em Camden, Nova Jérsei. As sessões produziram nove discos, incluindo o Domine Deus e o Crucifixus da Petite messe solennelle, de Rossini. Essas foram as gravações finais que ele fez.[37]
Dorothy Caruso observou que a saúde de seu marido começou a declinar durante o final do verão e o outono de 1920, pouco antes de ele empreender uma extensa turnê de concertos pela América do Norte. Na biografia de seu pai, Enrico Caruso Jr. aponta uma lesão sofrida por Caruso no palco como o possível gatilho de sua doença fatal. Um mau funcionamento do cenário durante uma apresentação de Samson et Dalila, de Saint-Saëns, no Met em 3 de dezembro, fez com que um pilar decorativo caísse e atingisse Caruso nas costas, sobre o rim esquerdo (e não no peito, como frequentemente foi relatado). Poucos dias antes de uma apresentação de Pagliacci no Met (Pierre Key diz que foi em 4 de dezembro, no dia seguinte à lesão em Samson et Dalila), Caruso pegou um resfriado e desenvolveu tosse e uma "dor surda no lado" perto da área onde havia sido atingido pelo pilar. Inicialmente, acreditava-se ser um episódio grave de bronquite. O controverso médico de Caruso, Dr. Philip Horowitz, que administrou ao tenor tratamentos questionáveis para enxaquecas e outras doenças, diagnosticou "neuralgia intercostal" e declarou Caruso apto para aparecer no palco, embora a dor piorasse constantemente e começasse a dificultar seus movimentos e a produção vocal. O Dr. Horowitz foi posteriormente dispensado por Dorothy.[38]
Em 11 de dezembro de 1920, durante uma apresentação de L'elisir d'amore no Brooklyn Academy of Music, Caruso começou a cuspir sangue como resultado de uma hemorragia na boca ou garganta, e a apresentação foi cancelada após o primeiro ato. Após esse incidente, Caruso, já doente, cantou mais duas apresentações (em La Forza del Destino e Samson et Dalila) e cancelou outra (L'elisir d'amore) no Met antes de sua aparição na Véspera de Natal. Em 24 de dezembro de 1920, Caruso cantou a apresentação final de sua carreira em La Juive, de Halévy, enquanto sofria dores agudas. Toscanini, nos Estados Unidos em turnê com a Orquestra do La Scala, assistiu à apresentação e depois comentou com o Gerente Geral do Met, Giulio Gatti-Casazza: "O que há de errado com Caruso? O homem deve estar doente. Ele parece muito mal, estou preocupado com ele." [39] Ao voltar para casa após a apresentação, Dorothy ficou horrorizada com a cor de sua tez, que ela descreveu como "um estranho cinza-esverdeado".[39] No dia de Natal, enquanto Caruso se vestia para sair para o Met a fim de entregar presentes de Natal para os funcionários, a dor em seu lado tornou-se tão excruciante que ele começou a gritar.[40] Dorothy chamou o médico do Vanderbilt Hotel, que administrou morfina e codeína a Caruso e chamou outro médico, Evan M. Evans. Evans trouxe outros três médicos, e Caruso finalmente recebeu um diagnóstico correto: pleurisia e pneumonia.[41]
Caruso permaneceu entre a vida e a morte durante as primeiras semanas de 1921. Ele entrou em coma e, em certo momento, quase sucumbiu a uma insuficiência cardíaca. Continuou a ter episódios de dor intensa devido à infecção e foi submetido a um total de sete procedimentos cirúrgicos para drenar líquido e pus de sua cavidade torácica. A mais séria dessas operações ocorreu em 12 de fevereiro, que exigiu a remoção de parte de uma costela.[b] Após uma transfusão de sangue e duas cirurgias finais em março, a condição de Caruso lentamente começou a melhorar e, no final de maio, ele havia se recuperado o suficiente para navegar para a Itália para se recuperar mais. De acordo com Dorothy, enquanto estava em Nápoles e Sorrento, ele parecia estar progredindo em sua convalescença e havia recuperado cerca de 11 quilos. No entanto, em julho, um grupo de amigos italianos de Caruso o encorajou a fazer várias excursões longas e cansativas a Capri e Pompeia em clima extremamente quente, participar de jantares e, de outra forma, esforçar-se demais. A febre do tenor voltou e sua condição começou a se deteriorar drasticamente depois disso (acredita-se que um médico idoso e anti-higiênico examinou Caruso usando um instrumento não esterilizado que pode ter causado a infecção final).[42][43] Os irmãos Bastianelli, eminentes médicos italianos, examinaram Caruso e recomendaram que seu rim esquerdo fosse removido. Em 31 de julho, Caruso e sua comitiva deixaram Sorrento para a clínica dos Bastianelli em Roma, mas quando chegaram a Nápoles, Caruso estava com febre alta e gravemente doente.[44] O grupo se hospedou no Hotel Vesuvio, onde Caruso foi imediatamente colocado na cama e dormiu naquela noite com uma temperatura de 40 °C. No dia seguinte, ele começou a gritar de dor. Dorothy começou uma busca frenética por um médico, mas a maioria havia deixado a cidade para o verão. Após quatro horas, um médico foi finalmente encontrado; ele injetou morfina em Caruso para ajudá-lo a dormir.[45]
Caruso morreu na manhã seguinte no Hotel Vesuvio, pouco depois das 9h00 da manhã, horário local, em 2 de agosto de 1921. Ele tinha 48 anos. Embora nenhuma autópsia tenha sido realizada, os Bastianelli atribuíram a causa da morte de Caruso à peritonite, decorrente de um abscesso subfrênico rompido.[46][47] O Rei da Itália, Vítor Emanuel III, abriu a Basílica Real da Igreja de San Francesco di Paola para o funeral de Caruso, que foi assistido por milhares de pessoas. Caruso foi sepultado no cemitério Del Pianto em Nápoles; por vários anos, o corpo embalsamado do cantor foi exibido em um sarcófago aberto, coberto por uma placa de vidro, para que os visitantes pudessem vê-lo.[48][49] Dorothy Caruso nunca aprovou esse costume italiano, mas sua família insistiu nele. Em 1929, após recorrer diretamente ao governo italiano, ela finalmente conseguiu que o sarcófago fosse coberto e as portas do túmulo trancadas.[50]
Voz e técnica
Caruso possuía uma voz tenor única, com peso e coloração de barítono; sua voz e técnica vocal são descritas em profundidade por seu médico pessoal e especialista em voz, Mario Marafioti, em seu livro, Caruso's Method of Voice Production publicado em 1922, um ano após a morte do cantor.[51]
No livro, Marafioti argumenta que existe um método de canto correto fundamentado na ciência.[52] Embora Marafioti chame o método de canto de Caruso de "natural", ele acredita que o método é ensinável. Marafioti caracteriza o canto como basicamente "falar em ritmo musical" e sugere que os cantores se concentrem em desenvolver sua voz falada, enunciação clara e forte ressonância.[52]
Significado histórico e musical
A carreira de Caruso, que durou de 1895 a 1920, incluiu 863 apresentações no Metropolitan Opera de Nova York (tanto no Met quanto em turnê) antes de sua morte em 1921, aos 48 anos. Graças em grande parte aos seus populares discos fonográficos, Caruso foi uma das personalidades do entretenimento mais famosas de seu tempo, e sua fama continuou a perdurar até o presente. Ele foi um dos primeiros exemplos de uma celebridade global da mídia. Além dos discos, o nome de Caruso tornou-se familiar para milhões em todo o mundo por meio de jornais, livros, revistas e as novas tecnologias de mídia do século XX: cinema, telefone e telégrafo.[53]
Caruso fez turnês frequentemente com a companhia do Metropolitan Opera e ocasionalmente como recitalista. Ele também apareceu em apresentações de ópera em toda a Europa e nas Américas do Norte e do Sul. Foi cliente do notável promoter Edward Bernays durante seu mandato como agente de imprensa nos Estados Unidos. Beverly Sills observou em uma entrevista: "Eu consegui fazer isso com televisão, rádio, mídia e todo tipo de assistência. A popularidade que Caruso desfrutou sem nenhuma dessa assistência tecnológica é surpreendente."[54]
Os biógrafos de Caruso, incluindo Pierre Key, Bruno Zirato e Stanley Jackson[55][36] atribuem a fama de Caruso não apenas à sua voz e musicalidade, mas também a um aguçado senso comercial e a uma recepção entusiástica da gravação sonora comercial, então em sua infância. Muitos cantores de ópera da época de Caruso rejeitaram o fonógrafo (ou gramofone), considerando-o um brinquedo ou novidade. Outros, incluindo Adelina Patti, Francesco Tamagno e Nellie Melba, abraçaram a nova tecnologia quando perceberam os lucrativos retornos financeiros que Caruso estava obtendo com suas primeiras sessões de gravação.[56]
De 1904 a 1920, Caruso fez mais de 260 gravações existentes para a Victor Talking Machine Company (mais tarde RCA Victor). Caruso e seus herdeiros ganharam milhões de dólares em pagamentos de royalties com as vendas no varejo desses discos. Ele também foi ouvido ao vivo do palco do Metropolitan Opera House em 1910, quando participou da primeira transmissão de rádio pública a ser transmitida nos Estados Unidos.[57]

Caruso também apareceu em dois filmes. Em 1918, ele interpretou um papel duplo no filme mudo americano My Cousin (totalmente restaurado em julho de 2021[58]) para a Paramount Pictures. Este filme incluía uma sequência retratando-o no palco executando a ária Vesti la giubba da ópera Pagliacci, de Leoncavallo. No ano seguinte, Caruso interpretou um personagem chamado Cosimo em outro filme, The Splendid Romance. O produtor Jesse Lasky pagou a Caruso US$ 100 000 (US$ 2.14 milhão em 2025) cada para aparecer nesses dois esforços, mas My Cousin fracassou nas bilheterias, e The Splendid Romance aparentemente nunca foi lançado nos Estados Unidos. Breves vislumbres espontâneos de Caruso fora do palco foram preservados em cinejornais contemporâneos.[57]
Embora Caruso tenha cantado em locais como o La Scala em Milão, a Royal Opera House em Londres, o Teatro Mariinsky em São Petersburgo e o Teatro Colón em Buenos Aires, ele apareceu mais frequentemente no Metropolitan Opera em Nova York, onde foi o tenor principal por 18 temporadas consecutivas. Foi no Met, em 1910, que ele criou o papel de Dick Johnson em La fanciulla del West, de Giacomo Puccini.[57]
A voz de Caruso estendia-se até o ré bemol agudo em seu auge e cresceu em potência e peso à medida que envelhecia. Às vezes, sua voz assumia uma coloração escura, quase baritonal.[59] Ele cantou um amplo espectro de papéis, variando de lírico, a spinto, a dramático, nos repertórios italiano e francês. No repertório alemão, Caruso cantou apenas dois papéis, Assad em The Queen of Sheba, de Karl Goldmark, e Lohengrin, de Richard Wagner, ambos os quais ele executou em italiano em Buenos Aires em 1899 e 1901, respectivamente.[60]
Honrarias e reconhecimentos

Durante sua vida, Caruso foi o destinatário de inúmeras ordens, condecorações, homenagens e outros tipos de honrarias de monarcas, governos e vários órgãos culturais das diversas nações e cidades em que cantou. Ele também foi destinatário de títulos de cavalaria italianos. Em julho de 1907, Eduardo VII, o soberano britânico, nomeou-o Membro Honorário da Quarta Classe da Ordem Real Vitoriana (MVO). Em 1917, foi eleito membro honorário do Phi Mu Alpha Sinfonia, a fraternidade nacional para homens envolvidos com música, pela filial Alpha da fraternidade no New England Conservatory of Music, em Boston. De acordo com Dorothy Caruso, uma honraria incomum concedida a ele em 1918 de "Capitão Honorário da Força Policial de Nova York" agradou-lhe mais do que qualquer outra das condecorações que recebeu.[61]
Em 1960, por sua contribuição à indústria fonográfica, Caruso recebeu uma estrela localizada na 6625 Hollywood Boulevard, na Calçada da Fama de Hollywood. Em 1987, Caruso recebeu postumamente um Prêmio Grammy pelo Conjunto da Obra. Em 27 de fevereiro do mesmo ano, o Serviço Postal dos Estados Unidos emitiu um selo postal de 22 centavos com sua efígie em sua homenagem.[62] Ele foi eleito para o Hall da Fama da Gramophone em 2012.[59]
Repertório
O repertório de Caruso consistia principalmente de ópera italiana, juntamente com um punhado de papéis em francês. Ele também executou duas óperas alemãs, Lohengrin, de Wagner, e Die Königin von Saba, de Goldmark, cantando em italiano, no início de sua carreira. Abaixo estão as primeiras apresentações de Caruso, em ordem cronológica, de cada uma das óperas que ele realizou no palco. As estreias mundiais estão indicadas com **.

- L'amico Francesco (Morelli) – Teatro Nuovo, Nápoles, 15 de março de 1895 (estreia)**
- Faust – Caserta, 28 de março de 1895
- Cavalleria rusticana – Caserta, abril de 1895
- Camoens (Musoni) – Caserta, maio de 1895
- Rigoletto – Nápoles, 21 de julho de 1895
- La traviata – Nápoles, 25 de agosto de 1895
- Lucia di Lammermoor – Cairo, 30 de outubro de 1895
- La Gioconda – Cairo, 9 de novembro de 1895
- Manon Lescaut – Cairo, 15 de novembro de 1895
- I Capuleti e i Montecchi – Nápoles, 7 de dezembro de 1895
- Malia (Francesco Paolo Frontini) – Trapani, 21 de março de 1896
- La sonnambula – Trapani, 25 de março de 1896
- Mariedda ( it) – Nápoles, 23 de junho de 1896
- I puritani – Salerno, 10 de setembro de 1896
- La Favorita – Salerno, 22 de novembro de 1896
- A San Francisco (Sebastiani) – Salerno, 23 de novembro de 1896
- Carmen – Salerno, 6 de dezembro de 1896

- Un Dramma in vendemmia (Fornari) – Nápoles, 1 de fevereiro de 1897
- Celeste (Marengo) – Nápoles, 6 de março de 1897**
- Il Profeta Velato (Napolitano) – Salerno, 8 de abril de 1897
- La bohème – Livorno, 14 de agosto de 1897
- La Navarrese – Milão, 3 de novembro de 1897
- Il Voto (Giordano) – Milão, 10 de novembro de 1897**
- L'arlesiana – Milão, 27 de novembro de 1897**
- Pagliacci – Milão, 31 de dezembro de 1897
- La bohème (Leoncavallo) – Gênova, 20 de janeiro de 1898
- The Pearl Fishers – Gênova, 3 de fevereiro de 1898
- Hedda (Leborne) – Milão, 2 de abril de 1898**
- Mefistofele – Fiume, 4 de março de 1898
- Sapho (Massenet) – Trento, 3 de junho (?) 1898
- Fedora – Milão, 17 de novembro de 1898**
- Iris – Buenos Aires, 22 de junho de 1899
- La regina di Saba (Goldmark) – Buenos Aires, 4 de julho de 1899
- Yupanki (Berutti)– Buenos Aires, 25 de julho de 1899**
- Aida – São Petersburgo, 3 de janeiro de 1900
- Un ballo in maschera – São Petersburgo, 11 de janeiro de 1900
- Maria di Rohan – São Petersburgo, 2 de março de 1900

- Manon – Buenos Aires, 28 de julho de 1900
- Tosca – Treviso, 23 de outubro de 1900
- Le maschere (Mascagni) – Milão, 17 de janeiro de 1901**
- L'elisir d'amore – Milão, 17 de fevereiro de 1901
- Lohengrin – Buenos Aires, 7 de julho de 1901
- Germania – Milão, 11 de março de 1902**
- Don Giovanni – Londres, 19 de julho de 1902
- Adriana Lecouvreur – Milão, 6 de novembro de 1902**
- Lucrezia Borgia – Lisboa, 10 de março de 1903
- Les Huguenots – Nova York, 3 de fevereiro de 1905
- Martha – Nova York, 9 de fevereiro de 1906
- Madama Butterfly – Londres, 26 de maio de 1906
- L'Africana – Nova York, 11 de janeiro de 1907
- Andrea Chénier – Londres, 20 de julho de 1907
- Il trovatore – Nova York, 26 de fevereiro de 1908
- Armide – Nova York, 14 de novembro de 1910
- La fanciulla del West – Nova York, 10 de dezembro de 1910**
- Julien – Nova York, 26 de dezembro de 1914
- Samson et Dalila – Nova York, 24 de novembro de 1916
- Lodoletta – Buenos Aires, 29 de julho de 1917
- Le prophète – Nova York, 7 de fevereiro de 1918
- L'amore dei tre re – Nova York, 14 de março de 1918
- La forza del destino – Nova York, 15 de novembro de 1918
- La Juive – Nova York, 22 de novembro de 1919
Caruso também tinha um repertório de mais de 500 canções. Elas variavam de composições clássicas a melodias tradicionais italianas e canções populares da época, incluindo alguns títulos em inglês como "Over There", de George M. Cohan, "For You Alone", de Henry Geehl, e "The Lost Chord", de Arthur Sullivan.
Legado gravado

Enrico Caruso faleceu em 1921, antes do advento da tecnologia de gravação elétrica em 1925. Toda a sua produção gravada foi feita usando o processo acústico, que exigia que o intérprete cantasse em uma trompa ou funil de metal; o som era transmitido diretamente para um disco mestre de cera, usando um estilete. Esse processo antiquado capturava uma gama limitada dos harmônicos e nuances presentes em uma voz cantada. Os discos de 12 polegadas de Caruso tinham um tempo máximo de reprodução de aproximadamente quatro minutos e meio; consequentemente, a maioria das seleções operísticas que ele gravou eram limitadas a essa duração ou àquelas que podiam ser editadas para se adequar a essa restrição de tempo. Ocasionalmente, trechos mais longos eram lançados em dois ou mais lados de disco.
Caruso é geralmente reconhecido como a primeira grande estrela da indústria fonográfica. Ele possuía uma voz fonogênica que era "viril e poderosa, mas doce e lírica", para citar o cantor/autor John Potter (veja bibliografia abaixo). Caruso e o fonógrafo de disco (conhecido no Reino Unido como gramofone) fizeram muito para se promover mutuamente durante as duas primeiras décadas do século XX. Durante sua vida, Caruso ganhou mais em royalties com a venda de suas gravações do que com suas aparições operísticas. De 1902 a 1921, os royalties de Caruso com discos totalizaram mais de dois milhões de dólares (quase 36 milhões de dólares em 2025). Muitas das gravações de Caruso permaneceram continuamente disponíveis desde seu lançamento original há mais de um século. Todas as suas gravações sobreviventes (incluindo várias que ficaram muito tempo inéditas) foram remasterizadas e relançadas várias vezes ao longo dos anos. Embora algumas gravações de óperas completas tenham sido realizadas durante o início dos anos 1900, Caruso nunca participou de uma gravação de ópera completa. Ele participou, no entanto, de uma série de gravações para a Victor de trechos de Faust, de Gounod, com um elenco unificado apresentando Geraldine Farrar, Marcel Journet, Antonio Scotti e Louise Homer.[63]
As primeiras gravações de Caruso foram arranjadas pelo pioneiro da gravação Fred Gaisberg e cortadas em disco em três sessões separadas em Milão durante abril, novembro e dezembro de 1902. Foram feitas com acompanhamentos de piano para a Gramophone & Typewriter Company Limited, precursora da EMI Records. Em abril de 1903, Caruso fez mais sete gravações, também em Milão, para a Anglo-Italian Commerce Company (AICC). Estas foram originalmente lançadas em discos com o selo Zonophone. Mais três gravações em Milão para a AICC seguiram-se em outubro de 1903, lançadas pela Pathé Records em cilindros, bem como em discos. Em 1 de fevereiro de 1904, Caruso fez suas primeiras gravações nos Estados Unidos para a Victor Talking Machine Company. Com exceção de uma gravação final para a Gramophone & Typewriter Company em abril de 1904, Caruso daí em diante gravou exclusivamente para a Victor. As gravações americanas do tenor foram todas feitas nos estúdios da Victor em Nova York e em sua sede em Camden, Nova Jérsei. Algumas das gravações posteriores de Caruso foram feitas no estúdio da Trinity Church da Victor em Camden, que a Victor adquiriu em 1917 por suas propriedades acústicas e podia acomodar grupos maiores de músicos. As primeiras gravações de Caruso para a Victor em 1904 foram feitas na Sala 826, um pequeno estúdio vocal localizado no Carnegie Hall, em Nova York. "Questa o quella" e "La donna è mobile" de Rigoletto, de Verdi, foram as primeiras seleções a serem gravadas. A sessão de gravação final de Caruso ocorreu em 16 de setembro de 1920 em Camden, no estúdio da Trinity Church da Victor, com o tenor cantando o "Domine Deus" e o "Crucifixus" da Petite messe solennelle, de Rossini.[57]
As primeiras gravações de Caruso para a Victor de árias operísticas de 1904 e 1905, como suas trinta ou mais antecessoras feitas em Milão, eram todas acompanhadas por piano. A partir de 11 de fevereiro de 1906, os acompanhamentos orquestrais tornaram-se a norma, utilizando um conjunto de onze a vinte músicos. Os regentes regulares dessas sessões de gravação com a Victor Orchestra foram Walter B. Rogers e, a partir de 1916, Josef Pasternack. A partir de 1932, a RCA Victor nos EUA e a EMI (His Master's Voice) no Reino Unido, relançaram vários dos discos de Caruso com o acompanhamento original sobregravado por uma orquestra gravada eletricamente maior.[64] Experimentos anteriores usando esta técnica de regravação pela Victor em 1927 foram considerados insatisfatórios. Embora essas gravações sobregravadas de Caruso tenham sido inicialmente elogiadas por alguns críticos em seu lançamento original na década de 1930, elas são amplamente esquecidas e vilipendiadas pelos colecionadores hoje. Em 1947, a RCA Victor começou a relançar várias das gravações do tenor em discos de 78 rpm prensados em vinilite vermelho em vez da goma-laca usual. Em 1950, a RCA Victor começou a lançar discos de longa duração (LPs) e muitas das gravações de Caruso foram aprimoradas com a adição de reverberação eletrônica, graves e agudos para dar-lhes um som "mais cheio" para lançamento no formato estendido. A RCA Victor lançou suas primeiras coleções de LPs de Caruso em 1951; a maioria dessas compilações iniciais em LP foi lançada simultaneamente no novo formato de 45 rpm, introduzido pela RCA Victor em 1949. Em 1956, a RCA Victor lançou uma antologia de Caruso em 3 LPs em edição limitada, em um álbum de luxo com um livreto ilustrado. Em 1959, a RCA Victor já havia relançado mais da metade de seu catálogo de Caruso em discos LP. Várias outras coleções de gravações de Caruso anteriormente indisponíveis em LP foram lançadas pela RCA Victor ao longo da década de 1960. Em 1973, para marcar o centenário de nascimento de Caruso, a gravadora lançou um box set de 4 discos contendo as gravações restantes do tenor que não haviam sido transferidas para LP, incluindo alguns itens inéditos. Na Itália naquele ano, a RCA Italiana lançou um box set abrangente de 12 LPs contendo a maioria das gravações de Caruso para a Victor.[57]

Durante a década de 1970, Thomas G. Stockham, da Universidade de Utah, desenvolveu o processo computacional "Soundstream" para remasterizar as gravações de Caruso para a RCA. Este processo de gravação digital inicial afirmava remover ou reduzir algumas das ressonâncias indesejáveis, distorção e ruído de superfície típicos dos primeiros discos de goma-laca gravados acusticamente (críticos do processo de Stockham afirmaram mais tarde que a única "reprocessamento" que as gravações receberam foi meramente "re-equalização" através do aumento dos graves e redução dos agudos). Em 1976, a RCA lançou uma coleção em LP de dezesseis das árias operísticas mais populares de Caruso utilizando o processo computacional Soundstream. De 1978 a 1985, a RCA lançou a série de LPs The Complete Caruso, contendo as gravações digitalizadas pelo Soundstream (após a introdução do compact disc no início dos anos 1980, a RCA nunca terminou a série The Complete Caruso em LP e as gravações europeias e as da Victor de 1904-05 nunca foram remasterizadas usando o processo Soundstream). A RCA lançou seu primeiro CD de Caruso, uma coleção de 21 árias operísticas, em 1987. Finalmente, em 1990, a RCA Victor lançou o box set The Complete Caruso em 12 CDs (as gravações foram reembaladas e relançadas pela RCA novamente em 2004 e (menos as gravações pré-Victor) pela terceira vez, em 2017). Outros conjuntos completos das gravações de Caruso em novas remasterizações foram lançados em CD pelo selo Pearl e em 2000-2004 pela Naxos. Os conjuntos da Pearl e da Naxos foram remasterizados pelo renomado engenheiro de restauração de áudio americano Ward Marston. Em 1993, a Pearl também lançou uma coleção de dois CDs dedicada às versões eletricamente sobregravadas pela RCA e EMI de alguns dos discos acústicos originais de Caruso, originalmente lançadas na década de 1930. Desde 1999, a RCA Victor lançou três CDs de gravações de Caruso com acompanhamentos orquestrais sobregravados digitalmente. Desde a expiração de seus direitos autorais originais, os discos de Caruso estão agora em domínio público nos Estados Unidos e foram relançados por várias gravadoras diferentes com graus variados de qualidade de som. Eles também estão disponíveis na internet como downloads digitais. Os downloads mais vendidos de Caruso no iTunes têm sido as canções populares italianas "Santa Lucia" e "'O sole mio".[57]
Além de árias operísticas, Caruso gravou muitos duetos e conjuntos com várias estrelas da ópera notáveis do período, incluindo Frances Alda, Mario Ancona, Pasquale Amato, Angelo Badà, Giuseppe De Luca, Maria Duchêne, Emmy Destinn, Geraldine Farrar, Johanna Gadski, Frieda Hempel, Amelita Galli-Curci, Alma Gluck, Frieda Hempel, Louise Homer, Marcel Journet, Flora Perini, Léon Rothier, Titta Ruffo, Ernestine Schumann-Heink, Antonio Scotti, Marcella Sembrich e Luisa Tetrazzini.[57]
Mídia
"O soave fanciulla" de La bohème, de Puccini, com Nellie Melba (1907) "O Mimì, tu più non torni" com Antonio Scotti como Marcello de La bohème (1907) "Vesti la giubba" de Pagliacci, de Leoncavallo (1907) "No! Pagliaccio non son!" de Pagliacci (1910) "Recondita armonia" de Tosca, de Puccini (1908) "La donna è mobile", de Rigoletto, de Verdi (1908) "O merveille! ... A moi les plaisirs" de Faust, de Gounod, com Marcel Journet (1910) "Una furtiva lagrima" de L'elisir d'amore, de Donizetti (1911) "Manon! avez-vous peur ... On l'appelle Manon" de Manon, de Massenet (1912) "Ave Maria" (Percy Kahn) Mischa Elman no violino (1913) "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" com Titta Ruffo, de Otello, de Verdi (1914) "È scherzo od è follia", de Un ballo in maschera, de Verdi, com Frieda Hempel, Maria Duchêne, Andrés de Segurola e Léon Rothier (1914) "O souverain, O juge, O père!" de Le Cid, de Massenet (1916) "Ombra mai fu" de Xerxes, de Handel (1920) "La Partida" (1914)
Ver também
- Molho Caruso
- O Jovem Caruso, filme italiano de 1951
- O Grande Caruso, filme americano de 1951
- Ópera nos Estados Unidos
Notas e referências
Notas
Referências
- ↑ «Caruso, Enrico». Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Cópia arquivada em 18 de junho de 2022
- ↑ «Caruso». Collins English Dictionary. HarperCollins. Consultado em 29 de julho de 2019
- ↑ «Caruso». Merriam-Webster Dictionary. Consultado em 29 de julho de 2019
- ↑ «Enrico Caruso: Complete Recordings, Vol. 10 (1916-1917)». Naxos.com. 14 de agosto de 2003. Consultado em 8 de julho de 2023
- ↑ Caruso & Farkas 1990, p. 18.
- ↑ Key & Zirato 1922.
- ↑ Robinson, Francis (1957). Caruso: His Life in Pictures. [S.l.]: Brahmhall
- 1 2 Caruso & Farkas 1990, p. 20.
- ↑ Caruso 1945, p. 257.
- ↑ Key & Zirato 1922, p. 16.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Caruso, Dorothy (1945). Enrico Caruso: His Life and Death. discografia por Jack Caidin. Nova York: Simon and Schuster
- ↑ Pasquale J., Simonelli (2012). Enrico Caruso Unedited Notes. [S.l.]: Sacer Equestris Aureus Ordo. ISBN 978-0615714905
- ↑ «Enrico Caruso in Scotland». Opera Scotland. 3 de setembro de 1909. Consultado em 4 de abril de 2012
- 1 2 Bronson, William, The Earth Shook, The Sky Burned, p. 50
- ↑ Um relato do terremoto pelo amigo de longa data de Caruso, o barítono Antonio Scotti, incluindo as observações de Scotti sobre o comportamento de Caruso, encontra-se em Key & Zirato 1922, pp. 228–229
- ↑ David Suisman, "Welcome to the Monkey House: Enrico Caruso and the First Celebrity Trial of the Twentieth Century". In The Believer, June 2004, webpage accessed 14 May 2009
- ↑ Caruso, Dorothy (1945). Enrico Caruso: His Life and Death. discografia por Jack Caidin. Nova York: Simon and Schuster
- ↑ Holahan, David (23 de abril de 2017). «Before the Mafia, there was the terrifying 'Black Hand'». USA Today. Consultado em 5 de novembro de 2017.
Before the Mafia captured the American crime spotlight in the 1920s, there was the Society of the Black Hand, which made ends meet by terrorizing and extorting fellow Italians, mainly, among them tenor Enrico Caruso and Italian-American business owners
- ↑ Nash, Jay (1998). Terrorism in the 20th Century: A Narrative Encyclopedia From the Anarchists. [S.l.]: M Evans and Company. p. 21. ISBN 9780871318558. Consultado em 5 de novembro de 2017.
The note stated that lye or other corrosive agents would be slipped into Caruso's wine or tea.
- ↑ Dash, Mike (2009). The First Family: Terror, Extortion and the Birth of the American Mafia. [S.l.]: Simon & Schuster. p. 26. ISBN 978-1-84737-173-7
- ↑ Raab, Selwyn. Five Families: The Rise, Decline, and Resurgence of America's Most Powerful Mafia Empires. London: Robson Books, 2006. ISBN 1-86105-952-3. p. 19
- ↑ «Inside 'The Black Hand' Crime Wave A Century Ago». NPR. 29 de abril de 2017. Consultado em 5 de novembro de 2017
- ↑ «Prominent People». The Irvington Gazette. 20 de maio de 1910. Consultado em 5 de novembro de 2017.
Enrico Caruso accused Antonio Misiano of trying to obtain $15,000 from him by Black hand methods.
- ↑ «Caruso Blackmailer Gone: Italian Who Sought $5,000 from Singer Jumps His Bail». The New York Times. 5 de fevereiro de 1912. Consultado em 8 de março de 2018
- ↑ «BOSTON OPERA AS METROPOLITAN ALLY; Directors Fail to Issue Promised Statement Regarding Future Relations of Companies.». The New York Times. 12 de março de 1910. Consultado em 25 de fevereiro de 2026.
Antonio Cincotta and Antonio Misiano, the men who were arrested last Friday night on the spot where a decoy package had been put by the detectives
- ↑ Scott 1991, p. 181.
- ↑ Scott 1991, p. 168.
- ↑ "Caruso Love Letters Reveal Passion Behind a Life of Epic Operatic Drama"[[[|usurpado]]], 22-5-2005, The Guardian – via buzzle.com, descrevendo a descoberta de volumosa correspondência entre Caruso e Giachetti
- ↑ Orlando Barone, Caruso Mysteries Arquivado em 2011-07-25 no Wayback Machine, artigo escrito para a lista de discussão Opera-L 1996-02-21, recuperado em 29-10-2010
- ↑ Caruso & Farkas 1990, p. 338.
- ↑ Wah Keung Chan, The Voice of Caruso de La Scena Musicale Vol. 7, No. 7 online, recuperado em 6-11-2010
- ↑ Enrico Caruso Jr. cobre os relacionamentos de seu pai com as Irmãs Giachetti em grande detalhe. Jackson 1972 e Scott (1988); também contêm extensas informações sobre o caso.
- ↑ Gloria Caruso Murray, 79, Artist and Tenor's Daughter, William H. Honan, The New York Times, 18-12-1999
- ↑ Caruso 1945. A Sra. Caruso enumerou esses fatos em parte para satisfazer a curiosidade pública e em parte para dissipar mitos e rumores sobre seu marido.
- ↑ Key & Zirato 1922, p. [falta página].
- 1 2 Jackson 1972, p. [falta página].
- ↑ Greenfeld 1983, p. 239.
- ↑ Caruso, Dorothy (1945). Enrico Caruso: His Life and Death. discografia por Jack Caidin. Nova York: Simon and Schuster
- 1 2 Scott 1991, p. 190.
- ↑ Caruso 1945, pp. 241-242.
- ↑ Caruso 1945, pp. 242–244.
- ↑ Caruso 1945, pp. 262–68.
- ↑ Caruso 1945, p. 262.
- ↑ Caruso 1945, pp. 268-269.
- ↑ Caruso 1945, pp. 270-271.
- ↑ Caruso 1945, p. 275.
- ↑ "Enrico Caruso Dies in Native Naples: Death Came Suddenly", The New York Times, 3-8-1921, recuperado em 14-5-2009
- ↑ Pringle, Heather, The Mummy Congress, London, 2002, pp. 294–296
- ↑ «Italy: Caruso under Glass». Time. 18 de janeiro de 1926 – via content.time.com
- ↑ Caruso 1945, pp. 280-281.
- ↑ Marafioti 1922.
- 1 2 Marafioti 1922, p. [falta página]
- ↑ John Potter, Almost as Good as Presley: Caruso the Pop Idol. Arquivado em 2014-12-22 no Wayback Machine In Public Domain Review, online magazine, 2012-02-13, recuperado em 18-10-2012
- ↑ Enrico Caruso: The Voice of the Century (A & E Biography, 1998)
- ↑ Key & Zirato 1922, p. 242.
- ↑ A. J. Millard, America on Record (Cambridge University Press, 2005), pp. 59–60
- 1 2 3 4 5 6 7 Caruso, Dorothy (1945). Enrico Caruso: His Life and Death. discografia por Jack Caidin. Nova York: Simon and Schuster
- ↑ «Restauro di 'My Cousin', la voce di Caruso aggiunta al muto – Cinema». 23 de julho de 2021
- 1 2 «Enrico Caruso (tenor)». Gramophone. Consultado em 11 de abril de 2012
- ↑ Key & Zirato 1922, p. 145.
- ↑ «No. 28037». The London Gazette. 5 de julho de 1907. p. 4610
- ↑ Scott catalogue No. 2250
- ↑ «Carmen. The first complete recording. Liner Notes by Harold Bruder». Marston Records. Consultado em 29 de julho de 2013. Cópia arquivada em 30 de julho de 2013
- ↑ «Voice Grafting 1932». British Pathé. Consultado em 10 de maio de 2019 (Filme de cinejornal do processo de sobregravação sendo realizado nos estúdios da His Master's Voice em Londres.)
Fontes
- Caruso, Dorothy (1945). Enrico Caruso: His Life and Death. discografia por Jack Caidin. Nova York: Simon and Schuster
- Caruso, Enrico Jr.; Farkas, Andrew (1990). Enrico Caruso: My Father and My Family. discografia por William Moran, cronologia por Tom Kaufman. Portland: Amadeus Press
- Greenfeld, Howard (1983). Caruso. Nova York: G.P. Putnam's Sons. ISBN 0-399-12736-4
- Jackson, Stanley (1972). Caruso. Nova York: Stein and Day
- Marafioti, Pasqual Mario (1922). Caruso's Method of Voice Production: The Scientific Culture of the Voice. Nova York, Londres: D. Appleton & Company – via Internet Archive Reprint. [S.l.]: Dover. 1981. ISBN 978-0-486-24180-7
- Key, Pierre van Rensselaer; Zirato, Bruno (1922). Enrico Caruso, a Biography. Boston: Little, Brown and Co Reimpresso em 1972, Vienna House ISBN 9780844300740
- Scott, Michael (1991), The Great Caruso, ISBN 978-0-517-06766-6, Random House
Leitura adicional
- Bolig, John R. (1973). The Recordings of Enrico Caruso. Dover, Delaware: The Eldridge Reeves Johnson Memorial, Delaware State Museum
- Bolig, John R. (2002). Caruso Records : A History and Discography. Denver, Colorado: Mainspring Press
- Caruso, Dorothy, and Goddard, Torrance Wings of Song: The Story of Caruso, (Milton, Balch & Company, Nova York, 1928).
- Douglas, Nigel, Legendary Voices (Andre Deutsch, Londres, 1992).
- Gargano, Pietro and Cesarini, Gianni, Caruso, Vita e arte di un grande cantante (Longanesi, 1990).
- Gargano, Pietro, Una vita una leggenda (Editoriale Giorgio Mondadori, 1997).
- Griffith, Hugh, CD liner notes for The Complete Recordings of Enrico Caruso, volumes 1 & 2, produzidos por Ward Marston (Naxos Historical, 8.110703, 8.110704, 2000 HNH International Ltd).
- "Il banchiere che portò Caruso nel USA" by Sam Paolesi, Due Mondi, 27 Jul. 1986, part 2, part 3, via bluehawk.monmouth.edu
- Mouchon, Jean-Pierre, "Particularités physiques et phonétiques de la voix enregistrée de Caruso", prefácio do Prof. André Appaix (em Le Sud Médical et Chirurgical, 99e année, n°2509, Marselha, França, 31 de outubro de 1964, pp. 11812–11829).
- Mouchon, Jean-Pierre, "Enrico Caruso. 1873–1921. Sua vida e sua voz. Étude psycho-physiologique, physique, phonétique et esthétique", prefácio do Dr. Édouard-Jean Garde (Académie régionale de chant lyrique, Marselha, França, 1966, 106 p. ill.).
- Mouchon, Jean-Pierre, "Enrico Caruso. His Life and Voice" (Éditions Ophrys, Gap, France, 1974, 77 p. ill.).
- Mouchon, Jean-Pierre, "Enrico Caruso. L'homme et l'artiste, 4 vol.: Première partie. L'homme (Étude psycho-physiologique et historique), pp. 1–653 bis, ill.; deuxième partie. L'artiste (étude physique, phonétique, linguistique et esthétique), pp. 654–975 bis, bibliographie critique, index des représentations données par Enrico Caruso entre 1895 et 1920, index de ses concerts et récitals, pp. 976–1605 (Paris-Sorbonne 1978, publicado pelo Atelier national de reproduction des thèses, Université de Lille III, 9, rue Auguste Angellier, 59046 Lille, França em três volumes, e por Didier-Érudition, Paris, em microfichas).
- Mouchon, Jean-Pierre, "Chronologie de la carrière artistique du ténor Enrico Caruso" (Académie Régionale de Chant Lyrique, Marseilles, France, 1992, 423 p., ill.).
- Mouchon, Jean-Pierre, "Caruso in Concert" (em "Étude" n. 46, "Hommage à Marguerite-Marie Dubois", janeiro–fevereiro–março–abril de 2010, pp. 12–37, Journal of Association internationale de chant lyrique "Titta Ruffo", Marselha, França, editado por Jean-Pierre Mouchon).
- Mouchon, Jean-Pierre, "Enrico Caruso. L'homme et l'artiste", 2 volumes (Terra Beata, Société littéraire et historique), 45, bd. Notre-Dame, 13006, Marseille, França 2011, 1359 pp., ill.
- Mouchon, Jean-Pierre, "Enrico Caruso. Deuxième partie. (La voix et l'art, les enregistrements). Étude physique, phonétique, linguistique et esthétique." Volume III (Association internationale de chant lyrique Titta Ruffo, 2012, 433 p. ill. ISBN 2-909366-18-9).
- Mouchon, Jean-Pierre, "Le Ténor Enrico Caruso. Volume I (La voix et l'art), Étude physique, phonétique, linguistique et esthétique". Édilivre, Saint-Denis, 2015, 131 pp., ill.)
- Mouchon, Jean-Pierre, "Le Ténor Enrico Caruso. Volume II (Les enregistrements), Étude physique, phonétique, linguistique et esthétique". Édilivre, Saint-Denis, 2015, 381 pp., ill.)
- Mouchon, Jean-Pierre, "Enrico Caruso, interprète de Turiddu et de Canio" (in Avant-Scène Opéra, "Cavalleria rusticana/Pagliacci. Mascagni/Leoncavallo", 147 pp., n° 295, 2016, pp. 15–18).
- Mouchon, Jean-Pierre; Lanzola, Andrea; Anadón Mamés, Roberto, eds. (2023). Enrico Caruso. Nel centenario della morte (1921–2021). Milan: Rugginenti. ISBN 978-88-7665-692-7
- Pleasants, Henry, The Great Singers (Macmillan Publishing, Londres, 1983).
- Potter, John, Tenor: History of a Voice (Yale University Press, New Haven & London, 2009).
- Steane, John, The Grand Tradition: 70 Years of Singing on Disc (Duckworth, Londres, 1974).
- Vaccaro, Riccardo, Caruso, foreword by Dr. Ruffo Titta (Edizioni Scientifiche Italiane, Napoles, Ítalia, 1995).
Ligações externas
- Obras de Enrico Caruso (em inglês) no Projeto Gutenberg
- Obras de Enrico Caruso (em inglês) no LibriVox (livros falados em domínio público)

- Obras de ou sobre Enrico Caruso no Internet Archive
- Tese completa de Jean-Pierre Mouchon "Enrico Caruso. The Man and the Artist" (Terra Beata, 45, bd. Notre-Dame, 13006. Marselha, França, 2011, 1359 p. ill. ISBN 2-909366-16-2)
- Caruso, Enrico and Luisa Tetrazzini: Caruso and Tetrazzini on the Art of Singing (1909), texto completo no Project Gutenberg
- "Caruso and the San Francisco Earthquake" San Francisco Museum
- Gravações de Enrico Caruso na Discography of American Historical Recordings.
- Enrico Caruso no IMDb
- The Enrico Caruso Museum of America
- Enrico Caruso – Clipes de áudio e narração em History of the Tenor
- Gravações de Caruso Parte 1, Parte 2 Arquivos de áudio no Internet Archive
- Vídeo de Caruso na abertura de 1908 do Teatro Colón em Buenos Aires
- Enrico Caruso (em inglês) no Find a Grave [fonte confiável?]
- Simonelli, Pasquale (2012), Enrico Caruso Unedited Notes, Charleston, SC.: S.E.A.O. Inc. ISBN 978-0615714905
- Recortes de jornais sobre Enrico Caruso nos Arquivos da Imprensa do Século XX da ZBW

