Red Bull Leipzig

Janelt iniciou sua carreira pelas categorias de base do Bargfelder, Hagen Ahrensburg e Hamburgo, Janelt ingressou na academia do Red Bull Leipzig em 2014, por um valor de transferência estimada em €150 mil. Ele assinou um contrato profissional de cinco anos em julho de 2016, mais tarde progredindo para a equipe reserva,^[1] pelo qual fez seis partidas na Regionalliga Nordost durante a temporada de 2016–17. Antes da saída de Janelt da Red Bull Arena no final da temporada de 2017–18, problemas disciplinares o levaram a passar 18 meses emprestado.^[2] Ele não conseguiu jogar uma partida na equipe principal durante sua passagem pelo RB Leipzig.

Bochum

Em 9 de janeiro de 2017, Janelt se transferiu para o Bochum, clube da 2. Bundesliga, por empréstimo até 30 de junho de 2018, com opção de compra.^[3] Ele fez 20 partidas durante um período afetado por lesões.

Em 30 de maio de 2018, o Bochum utilizou sua opção de compra e assinou com o jogador com um contrato de três anos com o clube, por um valor não divulgado. Janelt parecia pronto para o final da temporada de 2018–19, antes de uma ruptura no adutor o afastar das últimas oito partidas do campeonato. Ele estreou na equipe principal na temporada de 2019–20, fazendo 24 aparições durante uma temporada que foi encerrada prematuramente devido a pandemia de COVID-19.

Na última temporada de seu contrato, Janelt deixou o Bochum em outubro de 2020 e encerrou seu contrato no Ruhrstadion. Em dezembro de 2021, Janelt afirmou que "lutou para encontrar consistência" durante sua passagem pelo clube, agravado por jogar sob o comando de seis treinadores diferentes. Ele foi frequentemente utilizado como jogador polivalente, atuando como ponta-esquerda, lateral-esquerdo e zagueiro, e em uma ocasião como goleiro improvisado no final de uma partida.

Brentford

Em 3 de outubro de 2020, Janelt se mudou para a Inglaterra para assinar um contrato de quatro anos com o Brentford, clube da EFL Championship, por um valor não divulgado de "cerca de" £500 mil.^[4] Apesar de ter sido apontado pelo codiretor de futebol Rasmus Ankersen como um jogador estrangeiro que "precisaria de tempo para se adaptar ao futebol inglês ", uma lesão sofrida pelo volante titular Christian Nørgaard permitiu que Janelt entrasse para o elenco titular.^[5] No final de outubro, ele assumiu a posição de titular de Nørgaard, Janelt manteve sua posição durante toda a temporada de 2020–21, na qual o Brentford conquistou a promoção dos playoffs da EFL Championship de 2020–21,^[6] com 47 jogos e quatro gols.

Janelt começou a temporada de 2021–22 como titular absoluto nas partidas da Premier League e marcou seu primeiro gol da temporada em um empate por 3 a 3 contra o Liverpool em 25 de setembro de 2021.^[7] Ele também perdeu um mês devido a uma lesão sofrida na coxa em outubro de 2021,^[8] Janelt continuou em seu papel de titular absoluto e assinou um contrato de renovação de quatro anos em 1 de abril de 2022.^[9] No dia seguinte, ele marcou seu terceiro e quarto gol da temporada em uma vitória por 4 a 1 sobre o Chelsea e terminou a campanha com 35 partidas.^[10][11]

Janelt começou a temporada de 2022–23 como reserva e se tornou capitão do clube pela primeira vez durante uma vitória por 2 a 0 na segunda rodada da Copa da Liga Inglesa sobre o Colchester United em 23 de agosto de 2022.^[12] Apesar de ter expressado algumas preocupações sobre seu tempo de jogo, Janelt terminou a temporada com 37 partidas e três gols.^[13]

Janelt esteve sempre presente em todas as competições durante a temporada de 2023–24 e terminou a campanha com 42 jogos e um gol, marcado em uma derrota por 4 a 2 contra o Newcastle United no último jogo da temporada.^[14] Após a perda dos laterais titulares Rico Henry e Aaron Hickey devido a lesão, ele atuou como lateral-esquerdo de forma improvisada.^[15] As atuações de Janelt durante a temporada de 2023–24 foram reconhecidas com o prêmio de Jogador do Ano do Brentford, escolhido pelos próprios jogadores.^[16] Janelt se tornou o primeiro jogador do Brentford a fazer 100 jogos na Premier League.^[17]

Apesar de jogar com uma lesão no calcanhar, Janelt foi novamente um titular absoluto durante a temporada de 2024–25. Ele foi titular em todas as suas 35 partidas em todas as competições, e capitaneou a equipe em seis jogos. Depois de perder as últimas cinco partidas da temporada para se submeter a uma cirurgia no calcanhar,^[18] Janelt retornou aos jogos em meados de setembro de 2025. Ele retornou a equipe titular em meados de dezembro de 2025 e, em janeiro de 2026, assinou um novo contrato de quatro anos e meio, com opção de renovação por mais dois anos e meio.^[19] Janelt fez 30 aparições e marcou um gol durante a temporada de 2025–26.^[20]