Saúde
Tiroteio na boate de Colorado Springs
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| Tiroteio na boate de Colorado Springs | |
|---|---|
 Imagem de câmera de segurança mostrando o atirador entrando no prédio | |
| Local | Club Q, Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos |
| Data | 19–20 de novembro de 2022 c. 23h56[1] – 00h02 (MST) |
| Tipo de ataque | Tiroteio em massa, assassinato em massa, crime de ódio (violência contra pessoas LGBTQ), terrorismo doméstico[2][3][4][5] |
| Alvo(s) | Frequentadores do Club Q |
| Arma(s) | |
| Mortes | 5 |
| Feridos | 26 (incluindo o perpetrador; 19 por disparos) |
| Responsável(is) | Anderson Lee Aldrich[9] |
| Força(s) de defesa |
|
| Consequência | Federal Prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional, mais 190 anos Colorado Cincos sentenças perpétuas consecutivas sem possibilidade de liberdade condicional, mais 2.211 anos |
| Motivo | Extremismo anti-LGBTQ |
Na noite de 19 para 20 de novembro de 2022, um tiroteio em massa motivado por preconceito anti-LGBTQ ocorreu na boate Club Q, um bar gay localizado em Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos. O ataque resultou na morte de cinco pessoas e deixou 25 feridos, sendo 19 atingidos por disparos. O atirador, Anderson Lee Aldrich, de 22 anos, também ficou ferido ao ser contido e foi encaminhado a um hospital local.[10][11][12][13] Aldrich foi preso e mantido sob custódia.
Em 26 de junho de 2023, Aldrich declarou-se culpado pelas acusações estaduais relacionadas ao tiroteio e foi condenado a cinco sentenças perpétuas consecutivas, além de 2.211 anos adicionais, sem possibilidade de liberdade condicional. Em 16 de janeiro de 2024, ele também foi acusado de 50 crimes federais de ódio relacionados ao ataque.[14][15] Em 18 de junho de 2024, Aldrich declarou-se culpado pelas acusações federais e recebeu 55 sentenças perpétuas concorrentes sem possibilidade de liberdade condicional, além de 190 anos consecutivos.[16]
Contexto
O Club Q está localizado no quarteirão 3430 da North Academy Boulevard, em Colorado Springs, e foi inaugurado em 2002. Por um período, foi o único clube LGBTQ da cidade, que é a segunda mais populosa do estado do Colorado, com uma população de pouco menos de 500 mil habitantes.[17] Um artigo de 2021 da revista 5280 [en] descreveu o clube como um espaço "onde pessoas LGBTQ se reuniam para apresentações de drag [en], festas dançantes e drinks."[17][18] O tiroteio ocorreu na véspera do Dia da Memória Transgênero.[19]
Desde 2019, o Colorado possui uma lei de bandeira vermelha [en] que permite que cidadãos ou autoridades policiais solicitem a um tribunal a remoção de armas de fogo de uma pessoa potencialmente perigosa. Entre os 19 estados e o Distrito de Colúmbia com leis de bandeira vermelha, o Colorado apresenta uma das menores taxas per capita de aplicação dessa lei. Em oposição à legislação estadual, mais da metade dos 64 condados do estado declararam-se santuários da Segunda Emenda [en], incluindo o Condado de El Paso, onde o tiroteio ocorreu.[20][21][22][23] Segundo o Los Angeles Blade, "é uma política explícita do Gabinete do Xerife do Condado de El Paso não solicitar uma Ordem de Proteção de Risco Extremo (ERPO) ou uma Ordem de Proteção de Risco Temporária (TRPO) para remover armas de pessoas em risco".[24][25]
Tiroteio
De acordo com o chefe de polícia, o tiroteio começou quando Anderson Lee Aldrich entrou no Club Q durante uma festa dançante. Armado com um fuzil no estilo AR-15 equipado com um carregador de tambor de 60 munições, carregando múltiplos carregadores de munição e vestindo colete à prova de balas,[6][7][8][26] Aldrich começou a disparar imediatamente contra funcionários e frequentadores enquanto avançava pelo prédio. Ao entrar, ele virou e atirou contra duas pessoas na bilheteria. A sobrevivente, que trabalhava na porta, foi protegida por Daniel Aston, que usou seu corpo para cobrir a colega. Aldrich correu para a área do bar e abriu fogo contra várias vítimas, incluindo Kelly Loving, Raymond Green Vance e Ashley Paugh. Ele desceu a rampa até a pista de dança, atirando em mais vítimas, antes de subir as escadas em direção ao pátio. Aldrich disparou através da porta do pátio, matando Derrick Rump. Nesse momento, o fuzil de Aldrich ficou sem munição, e ele começou a recarregá-lo.[27] Muitos sobreviventes inicialmente confundiram os disparos com a música, até que os tiros continuaram e os frequentadores viram os clarões de boca.[28] Várias pessoas se abrigaram atrás do bar e em camarins, enquanto outras se mantiveram abaixadas no chão.[29]
Trinta e oito segundos após o início do tiroteio, um suboficial da Marinha dos EUA, Thomas James, que estava preso no pátio, correu em direção ao atirador e agarrou o cano de seu fuzil. Ele lutou com Aldrich pelo controle da arma antes que o atirador sacasse uma pistola e atirasse duas vezes no torso de James. Um frequentador do clube, identificado como o veterano do Exército dos EUA Richard M. Fierro, atravessou o salão e se juntou a James para ajudar. Aldrich apontou a pistola para Fierro, mas não conseguiu disparar, pois o carregador caiu durante a luta. Fierro então tomou a pistola da mão do atirador e a usou para golpeá-lo repetidamente na cabeça. Fierro e James continuaram a lutar contra o atirador. Durante esse tempo, James conseguiu agarrar o fuzil e deslizá-lo pelo chão.[30] Uma mulher transgênero, Drea Norman, saiu de seu esconderijo e se juntou a Fierro e James para subjugar Aldrich, pisoteando repetidamente a cabeça do atirador para mantê-lo no chão.[13][27][31][32] Fierro estimou que o peso do atirador era de cerca de 140kg.[31][33]
A polícia recebeu a primeira chamada sobre o tiroteio às 23h56 de 19 de novembro, com o primeiro policial sendo despachado um minuto depois. Um total de 39 policiais de patrulha das quatro divisões do Departamento de Polícia de Colorado Springs, junto com 34 bombeiros e 11 ambulâncias, responderam ao chamado.[34][13] O suspeito foi detido cerca de cinco minutos após a primeira chamada para o 911.[28] Após o cessar dos disparos, muitos hesitaram em sair de seus esconderijos, incertos se o atirador estava recarregando ou havia sido contido.[29] Fierro que estava coberto de sangue, foi colocado sob custódia policial em uma viatura por mais de uma hora antes de ser liberado.[31]
Os feridos foram transportados para três hospitais: sete para o Hospital Penrose [en], 10 para o Memorial Hospital Central e dois para o Memorial Hospital North. Algumas ambulâncias, a maioria da AMR, tiveram que transportar até três pacientes ao mesmo tempo, e algumas viaturas policiais também foram usadas para transportar vítimas.[34]
Vítimas
- Daniel Davis Aston, 28 anos;
- Kelly Loving, 40 anos;
- Ashley Paugh, 35 anos;
- Derrick Rump, 38 anos;
- Raymond Green Vance, 22 anos;
Cinco pessoas foram mortas e 25 ficaram feridas no tiroteio, das quais 19 por disparos. Uma das vítimas fatais, Daniel Aston, era supervisor do bar e um frequente performer na boate.[35][36] Outra vítima fatal, Raymond Vance, era namorado da filha de Fierro.[30]
Durante a coletiva de imprensa, o chefe do Departamento de Polícia de Colorado Springs destacou que o departamento respeitava todos os membros da comunidade e que identificaria os falecidos pelos nomes usados por eles e seus entes queridos. Ele leu os nomes das vítimas fatais, incluindo seus pronomes.[37]
Consequências
Uma vigília foi realizada em 20 de novembro na Igreja Unitária All Souls, com lotação máxima, contando com a presença de vários membros do Conselho Municipal.[28] Ao longo da semana, foram realizados memoriais e eventos adicionais, promovendo espaços para as pessoas se reunirem e fazerem doações.[38]
Campanhas de doação foram organizadas logo após o tiroteio, tanto por organizações locais quanto por arrecadações no GoFundMe para as vítimas e suas famílias.[39] Em 24 de novembro, o ministério evangélico de Colorado Springs Focus on the Family foi alvo de uma pichação com a mensagem: "O sangue deles está em suas mãos. Cinco vidas tiradas."[40][41][42]
Perpetrador
| Anderson Lee Aldrich | |
|---|---|
| Nascimento | Nicholas Franklin Brink 20 de maio de 2000 San Diego, Califórnia, Estados Unidos |
| Situação | Preso na Instituição Correcional Federal, Coleman Medium |
| Parente(s) | Randy Voepel (avô) |
| Detalhes | |
| Vítimas fatais |
|
O atirador foi identificado como Anderson Lee Aldrich, um residente de Colorado Springs, então com 22 anos.[43] Aldrich nasceu como Nicholas Franklin Brink em 20 de maio de 2000, em San Diego, Califórnia, filho de Aaron Brink [en], ex-ator de filme pornográfico e lutador de artes marciais mistas, e Laura Voepel, filha de Randy Voepel, ex-membro republicano da Assembleia Estadual da Califórnia.[44][45][46][47] Voepel e Brink se separaram e divorciaram um ano após o nascimento de Aldrich, com Voepel obtendo a custódia. A vida tumultuada de Voepel, que incluiu múltiplas prisões e avaliações de saúde mental, levou Aldrich a ser cuidado pela mãe e pelo padrasto de Voepel, que eventualmente se tornaram seus guardiões legais.[48][49][50]
Aldrich cresceu no norte de San Antonio, Texas, e é membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, embora, segundo a igreja, não participasse de serviços religiosos há pelo menos uma década.[51][52][53] Registros indicam que Aldrich foi alvo de cyberbullying com provocações homofóbicas durante o ensino fundamental.[46][54][55] Uma página zombeteira na Encyclopedia Dramatica foi criada sobre Aldrich em 2015, e ele também contribuiu para o site desde os 15 anos.[56] Após o tiroteio, o site emitiu uma declaração dizendo: "Não foi nossa culpa, juramos!".[57] Aldrich mudou de nome em 28 de abril de 2016, pouco antes de completar 16 anos, citando o desejo de remover associações com Aaron Brink, que àquela altura tinha múltiplas condenações criminais.[46][50]
Os advogados de Aldrich declararam em documentos judiciais que seu cliente se identifica como não binário, preferindo ser tratado como Mx..[58][59] Vizinhos alegam que Aldrich fez comentários de ódio contra a comunidade LGBTQ no passado, incluindo o uso frequente de insultos homofóbicos.[60][61] Aldrich nunca mencionou ser não binário antes do tiroteio e era referido com pronomes masculinos por membros da família.[62][55] A polícia testemunhou que encontrou alvos de tiro com cores de arco-íris na casa de Aldrich.[63] Especialistas em extremismo online sugeriram que a autoidentificação proclamada por Aldrich poderia ser desonesta,[64] enquanto o Centro para Combater o Ódio Digital [en] reconhece as ações passadas do suspeito e seu impacto na comunidade LGBTQ.[56]
Incidentes anteriores
Em 18 de junho de 2021, os avós maternos de Aldrich revelaram planos de se mudar para a Flórida. Irritado com a decisão, Aldrich reclamou por perder acesso a materiais armazenados no porão, que seriam usados para "realizar um tiroteio em massa e um atentado a bomba". Aldrich manteve os avós como reféns e ameaçou matá-los. Eventualmente, Aldrich os libertou, mudou-se para a casa de Voepel e se barricou lá. Durante um confronto de uma hora com a SWAT do Colorado, Aldrich, armado, transmitiu ao vivo de dentro da casa e ameaçou explodi-la. Casas vizinhas precisaram ser evacuadas.[65][66] Ao se render, foram recuperados um recipiente com material explosivo — incluindo nitrato de amônio e tannerite [en] — além de pistolas, coletes balísticos e máscaras de gás; Aldrich foi preso e acusado de múltiplas contagens de sequestro e ameaça grave. Aldrich declarou-se não culpado e foi libertado sob fiança duas semanas depois. O caso teve pouco progresso, com Voepel e os avós se recusando a aceitar intimações (por motivos técnicos) para evitar testemunhar contra Aldrich. Em julho de 2022, o caso foi arquivado, e os registros foram selados um mês depois.[67][68]
Antes do incidente de 2021, Aldrich foi denunciado duas vezes à polícia do Colorado por "comportamento homicida crescente".[67] Em 17 de junho de 2021, a tia-avó de Aldrich contatou o FBI para relatar que Aldrich planejava matar cristãos e funcionários do governo após seu avô ter relatado ameaças de Aldrich; no entanto, a família não apresentou queixas à polícia local.[55][69] Não há registros de que as autoridades policiais ou parentes de Aldrich tenham tentado acionar a lei de bandeira vermelha do Colorado, que poderia ter permitido a apreensão de armas e munições em posse de Aldrich.[20]
Aldrich e Laura Voepel tiveram conflitos com passageiros e tripulação durante um voo de julho de 2022 da Califórnia para o Colorado. Eles foram acusados de assediar outros a bordo e insultar alguns com ofensas raciais. Após desembarcar, Aldrich foi filmado dizendo a outro passageiro: "Queria poder atirar em todos vocês" e "Se continuarem me seguindo, vou acabar com vocês".[70]
Atividade em redes sociais
Aldrich supostamente criou um site de "liberdade de expressão" que hospedava conteúdo violento e racista — incluindo um vídeo que defendia a morte de civis para "limpeza social" — até a noite do tiroteio. Um segundo site, identificado como "site irmão" em sua página inicial, hospedava imagens do tiroteio em Buffalo de 2022 e, na noite do tiroteio no Club Q, passou a exibir quatro outros vídeos, incluindo um que aparentemente mostrava o rosto de Aldrich refletido no retrovisor de um veículo.[71][72] Testemunhos de uma audiência em fevereiro de 2023 sugeriram que Aldrich operava um site neonazista antes do tiroteio.[73]
Processos judiciais
Após o tiroteio, Aldrich enfrentou dez acusações de crimes graves: cinco por assassinato [en] e cinco por cometer crimes motivados por preconceito com lesão corporal. Um juiz do Condado de El Paso autorizou a lacração dos registros de prisão anteriores de Aldrich, argumentando que a divulgação pública dos documentos poderia "prejudicar a investigação em andamento".[74] Aldrich foi representado por um defensor público.[75]
Em 6 de dezembro, Aldrich foi acusado de 305 crimes, incluindo assassinato em primeiro grau, tentativa de assassinato em primeiro grau, agressão de primeiro e segundo graus e crimes de ódio. O procurador distrital Michael Allen afirmou que esse foi "provavelmente o maior número de acusações já apresentadas em um único caso de assassinato no estado do Colorado".[76] Em 8 de dezembro, um juiz determinou a abertura dos documentos judiciais relacionados à prisão de Aldrich em junho de 2021.[68][77]
Em 13 de janeiro de 2023, Aldrich recebeu novas acusações por tentativa de assassinato e crimes de ódio, elevando o total de acusações criminais para 317.[78][79]
Em 26 de junho de 2023, Aldrich declarou-se culpado pelo tiroteio e foi formalmente condenado a cinco penas de prisão perpétua consecutivas, além de 2.211 anos adicionais de prisão, sem possibilidade de liberdade condicional.[80]
Em 18 de junho de 2024, Aldrich declarou-se culpado pelas acusações federais e foi condenado a 55 penas de prisão perpétua.[16] Aldrich foi inicialmente encarcerado na Penitenciária Estatal de Wyoming, para onde foi transferido no final de 2023.[81]
Respostas e reações
O tiroteio foi amplamente condenado por políticos logo após o ocorrido. O então Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, declarou: "Embora o motivo deste ataque ainda não esteja claro, sabemos que a comunidade LGBTI+ tem sofrido com uma violência de ódio horrível nos últimos anos."[82]
O Secretário de Transportes, Pete Buttigieg, afirmou que o discurso político anti-LGBTQ contribuiu parcialmente para o tiroteio.[83]
O governo do Condado de El Paso expressou: "Estamos profundamente entristecidos pelo tiroteio sem sentido ocorrido na madrugada de hoje em Colorado Springs, no Club Q", enviando condolências e apoio às vítimas e suas famílias.[84]
A lei de bandeira vermelha do Colorado e sua aplicação foram intensamente debatidas por defensores da prevenção à violência armada, políticos e outras pessoas.[85][86][87][88][89]
O Governador do Colorado [en], Jared Polis, primeiro governador abertamente gay do Colorado e dos Estados Unidos, declarou: "Somos eternamente gratos aos indivíduos corajosos que bloquearam o atirador, provavelmente salvando vidas no processo."[19] Ele também pediu uma revisão da aplicação da lei de bandeira vermelha pelos xerifes do Colorado.[90][91]
O prefeito de Colorado Springs, John Suthers, afirmou que as autoridades deveriam ter utilizado a lei em circunstâncias apropriadas, mas alertou contra conclusões precipitadas sobre sua aplicação no caso do tiroteio.[20][22]
O representante estadual do Colorado [en], Tom Sullivan, cujo filho, Alex Sullivan, foi morto no tiroteio em Aurora de 2012 e patrocinador da lei de bandeira vermelha do estado, disse que o incidente anterior deveria ter alertado a comunidade.[20][92][89]
Jeffrey Swanson, professor da Escola de Medicina da Universidade Duke que estuda leis de bandeira vermelha, afirmou que a lei do Colorado poderia ter sido aplicada.[20][88]
Grupos LGBTQ prestaram amplas homenagens às vítimas e relacionaram o tiroteio em massa à retórica recente.[93][94][95]
O Club Q declarou nas redes sociais que estava "devastado pelo ataque sem sentido contra nossa comunidade" e ofereceu condolências às vítimas e suas famílias.[19]
Os coproprietários do Club Q atribuíram o tiroteio a um tipo diferente de ódio anti-LGBTQ,[96] inflamado por alguns políticos republicanos e influenciadores de direita[97][98] e enraizado na demonização de drag queens como "groomers".[96][99][100]
Os democratas também foram criticados por alguns por não terem feito o suficiente historicamente para combater narrativas anti-trans e por serem relutantes em defender proativamente a comunidade transgênero.[99]
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias emitiu um comunicado condenando o tiroteio, que dizia, em parte: "O ato de violência sem sentido em Colorado Springs é motivo de grande tristeza e preocupação para nós. Estamos profundamente perturbados por qualquer violência em nossas comunidades e condenamos, especialmente, atos violentos resultantes de intolerância [...]"[51]
Ver também
Referências
- ↑ Ferguson, Sarah (20 de novembro de 2022). «Timeline: Club Q shooting emergency response» [Cronologia: Resposta de emergência ao tiroteio no Club Q]. KXRM-TV. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Heeke, Jack (1 de dezembro de 2022). «Club Q Shooting Referenced in National Terrorism Advisory Bulletin» [Tiroteio no Club Q mencionado em boletim nacional de alerta de terrorismo]. KKTV. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ «GMHC Statement in Response to the Club Q Attack in Colorado Springs» [Declaração da GMHC em resposta ao ataque ao Club Q em Colorado Springs]. GMHC. 22 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ McGrath, Oria (14 de fevereiro de 2023). «Professor aims to comfort, protect students in wake of Club Q killings» [Professor busca confortar e proteger alunos após assassinatos no Club Q]. Universidade do Colorado em Boulder. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Sennett, Ellie (20 de novembro de 2022). «Five killed in shooting at Colorado Springs nightclub amid US domestic terrorism warning» [Cinco mortos em tiroteio em boate de Colorado Springs em meio a alerta de terrorismo doméstico nos EUA]. The National News. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Ahn, Ashley; Kim, Juliana (21 de novembro de 2022). «What We Know So Far About the Colorado Springs Shooting» [O que sabemos até agora sobre o tiroteio em Colorado Springs]. NPR. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Dress, Brad (20 de novembro de 2022). «What we know about the Colorado Springs nightclub shooting suspect» [O que sabemos sobre o suspeito do tiroteio na boate de Colorado Springs]. The Hill. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 «What We Know About the Colorado Springs Shooting» [O que sabemos sobre o tiroteio em Colorado Springs]. The New York Times. 22 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Bedayn, Jesse; Peipert, Thomas (21 de novembro de 2022). «Gay bar shooting suspect facing murder, hate crime charges» [Suspeito de tiroteio em bar gay enfrenta acusações de assassinato e crime de ódio]. Associated Press. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Levenson, Eric; Watson, Michelle; Rose, Andy (20 de novembro de 2022). «Gunman kills 5 at LGBTQ nightclub in Colorado Springs before patrons confront and stop him, police say» [Atirador mata 5 em boate LGBTQ em Colorado Springs antes de ser contido por frequentadores, diz polícia]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025.
Colorado foi palco de alguns dos tiroteios em massa mais graves da história dos EUA, incluindo o ataque de 1999 na Columbine High School e o tiroteio em um cinema em Aurora em 2012. Colorado Springs também foi cenário de tiroteios em massa em uma Planned Parenthood em novembro de 2015, que deixou três mortos, e em uma festa de aniversário no ano passado, que deixou seis mortos.
- ↑ Roscoe, Matthew (20 de novembro de 2022). «Breaking Update: Five dead after mass shooting at Colorado Springs gay nightclub» [Atualização: Cinco mortos após tiroteio em massa em boate gay de Colorado Springs]. EuroWeekly News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Watson, Michelle (20 de novembro de 2022). «Number of people wounded in Colorado Springs mass shooting increases to 25» [Número de feridos em tiroteio em massa em Colorado Springs aumenta para 25]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 3 Tucker, Emma; Levenson, Eric; Watson, Michelle; Rose, Andy; Vera, Amir (20 de novembro de 2022). «What we know about the Colorado Springs LGBTQ nightclub shooting» [O que sabemos sobre o tiroteio na boate LGBTQ de Colorado Springs]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Barr, Luke (17 de janeiro de 2024). «Club Q shooter charged with 50 federal hate crimes» [Atirador do Club Q acusado de 50 crimes federais de ódio]. ABC News (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Slevin, Colleen; Bedayn, Jesse (26 de junho de 2023). «Colorado Springs LGBTQ+ club mass killer gets life in prison, victim says 'devil awaits' defendant» [Atirador em massa de boate LGBTQ de Colorado Springs é condenado à prisão perpétua, vítima diz que 'o diabo aguarda' o réu]. AP NEWS. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Slevin, Colleen (18 de junho de 2024). «The shooter who killed 5 at a Colorado LGBTQ+ club pleads guilty to 50 federal hate crimes» [Atirador que matou 5 em boate LGBTQ de Colorado se declara culpado de 50 crimes federais de ódio]. AP NEWS. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Levenson, Eric (20 de novembro de 2022). «Until recently, Club Q was the only LGBTQ club in Colorado Springs» [Até recentemente, o Club Q era o único clube LGBTQ em Colorado Springs]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Smith, Alissa (7 de junho de 2021). «A New LGBTQ Bar Is Changing the Narrative in Colorado Springs» [Um novo bar LGBTQ está mudando a narrativa em Colorado Springs]. 5280. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 3 Andone, Dakin (20 de novembro de 2022). «Heroic patrons stopped attacker in Colorado Springs LGBTQ nightclub, police say» [Clientes heroicos detiveram o atacante em boate LGBTQ de Colorado Springs, diz a polícia]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 3 4 5 Condon, Bernard; Slevin, Colleen (21 de novembro de 2022). «Gay club shooting suspect evaded Colorado's red flag gun law» [Suspeito de tiroteio em clube gay evadiu a lei de bandeira vermelha do Colorado]. AP NEWS. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Condon, Bernard (2 de setembro de 2022). «Red flag laws get little use as shootings, gun deaths soar» [Leis de bandeira vermelha têm pouco uso enquanto tiroteios e mortes por armas disparam]. National Public Radio. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Foster-Frau, Silvia; Jeong, Andrew (22 de novembro de 2022). «Red-flag laws in spotlight after Colorado shooting: What to know» [Leis de bandeira vermelha em destaque após tiroteio no Colorado: O que saber]. The Washington Post. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Ax, Joseph (21 de novembro de 2022). «'Red flag' gun laws in focus after attack at Colorado LGBTQ nightclub» [Leis de bandeira vermelha em foco após ataque a boate LGBTQ no Colorado]. Reuters. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Bland, Brandie (22 de novembro de 2022). «Black queer lawmaker speaks out: 'Hell yes, I support trans youth!'» [Legisladora negra e queer se pronuncia: 'Claro que sim, eu apoio jovens trans!']. Los Angeles Blade. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ «Red Flag Bill: El Paso County Sheriff's Office Red Flag Statement» [Projeto de Lei de Bandeira Vermelha: Declaração do Gabinete do Xerife do Condado de El Paso sobre Bandeira Vermelha]. El Paso County Sheriff’s Office. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Peipert, Thomas; Bedayn, Jesse (20 de novembro de 2022). «Police: Gunman kills 5 at gay club, is subdued by patrons» [Polícia: Atirador mata 5 em clube gay e é contido por frequentadores]. Associated Press. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 «The hero» [O herói]. Washington Post (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 3 Miller, Susan; Stanton, Cady; Ortiz, Jorge L; Jervis, Rick; Collins, Terry (21 de novembro de 2022). «'Heroic' patrons subdued attacker during deadly Colorado LGBTQ nightclub shooting: Updates» [Frequentadores 'heroicos' subjugaram atacante durante tiroteio mortal em boate LGBTQ no Colorado: Atualizações]. USA TODAY. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Helling, Steve (21 de novembro de 2022). «Colorado Springs Survivor Recounts Terror of LGBTQ Club Shooting: 'All I Could Think of Was Pulse'» [Sobrevivente de Colorado Springs relata terror do tiroteio em clube LGBTQ: 'Tudo em que pensava era Pulse']. Peoplemag. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Wolfe, Elizabeth; Yan, Holly; Watts, Amanda (21 de novembro de 2022). «Police have identified the 5 people killed in Colorado Springs LGBTQ club shooting» [Polícia identificou as 5 pessoas mortas no tiroteio em clube LGBTQ de Colorado Springs]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 3 Philipps, David (21 de novembro de 2022). «An Army Veteran Says He Went Into 'Combat Mode' to Disarm the Gunman» [Um veterano do Exército diz que entrou em 'modo de combate' para desarmar o atirador]. The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ «Club Q mass shooting: Trans woman stopped killer with 'high heels'» [Tiroteio em massa no Club Q: Mulher trans parou assassino com 'salto alto']. news.com.au. 23 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Billson, Chantelle (22 de novembro de 2022). «Army vet explains how he stopped Colorado Springs shooter with help of trans woman» [Veterano do Exército explica como parou atirador de Colorado Springs com ajuda de mulher trans]. PinkNews. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Ferguson, Sarah (20 de novembro de 2022). «Timeline: Club Q shooting emergency response» [Linha do tempo: Resposta emergencial ao tiroteio no Club Q]. Fox 21 News (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2025
- ↑ McLauglin, Eliott (6 de dezembro de 2022). «Bar supervisor killed at Club Q was the best boss anyone could ask for, coworker says» [Supervisor do bar morto no Club Q era o melhor chefe que alguém poderia querer, diz colega]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Sherry, Allison (20 de novembro de 2022). «Club Q victim Daniel Aston was everyone's best friend and the life of the party» [Vítima do Club Q, Daniel Aston, era o melhor amigo de todos e a alma da festa]. Colorado Public Radio News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Pietsch, Bryan (22 de novembro de 2022). «Colorado police prioritize proper pronouns, names of shooting victims» [Polícia do Colorado prioriza pronomes e nomes corretos das vítimas do tiroteio]. The Washington Post. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Mathurin, Desiree (21 de novembro de 2022). «These are the Denver-area vigils planned for Club Q shooting victims» [Estas são as vigílias planejadas na área de Denver para as vítimas do tiroteio no Club Q]. Denverite. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Hernandez, Elizabeth (20 de novembro de 2022). «Here's where you can donate to Club Q victims, their families and survivors» [Aqui está onde você pode doar para as vítimas do Club Q, suas famílias e sobreviventes]. The Denver Post. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Boyanton, Megan Ulu-Lani (25 de novembro de 2022). «Focus on the Family's Colorado Springs headquarters sign vandalized days after Club Q mass shooting» [Placa na sede do Focus on the Family em Colorado Springs é vandalizada dias após tiroteio em massa no Club Q]. The Denver Post. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Goldsberry, Jenny (25 de novembro de 2022). «SEE IT: Christian group vandalized following Club Q shooting» [VEJA: Grupo cristão vandalizado após tiroteio no Club Q]. Washington Examiner. Consultado em 18 de abril de 2025. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2022
- ↑ Woodward, Alex (25 de novembro de 2022). «Influential evangelical group that opposes LGBT+ rights vandalised after Colorado Springs mass shooting» [Grupo evangélico influente que se opõe aos direitos LGBT+ é vandalizado após tiroteio em massa em Colorado Springs]. The Independent. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Beedle, Heidi (20 de novembro de 2022). «5 Dead Following CO Springs Shooting at LGBTQ Nightclub» [5 Mortos Após Tiroteio em Boate LGBTQ em Colorado Springs]. Colorado Times Recorder. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Miller, Blair; Kovaleski, Jennifer (22 de novembro de 2022). «Club Q shooting suspect changed name in 2016, saying they wanted to protect themself from father» [Suspeito do tiroteio no Club Q mudou de nome em 2016, dizendo que queria se proteger do pai]. KMGH-TV. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Alsharif, Mirna; Blankstein, Andrew (22 de novembro de 2022). «Club Q shooting suspect changed his name just before his 16th birthday» [Suspeito do tiroteio no Club Q mudou de nome pouco antes de seu 16º aniversário]. NBC News. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 3 Warrick, Joby; Klemko, Robert; Nakhlawi, Razzan; Crites, Alice; Brown, Cate (21 de novembro de 2022). «LGBTQ club shooting suspect's troubled past was obscured by a name change, records show» [Passado conturbado do suspeito do tiroteio em clube LGBTQ foi obscurecido por mudança de nome, mostram registros]. The Washington Post. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Vargas, Ramon Antonio; Dequine, Kari (20 de novembro de 2022). «Two barmen among the dead in mass shooting at gay nightclub in Colorado» [Dois barmen entre os mortos em tiroteio em massa em boate gay no Colorado]. The Guardian. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ de Puy Kamp, Majlie; Devine, Curt; Glover, Scott (22 de novembro de 2022). «Details are coming to light about the alleged gunman who killed five people at an LGBTQ nightclub» [Detalhes estão vindo à tona sobre o suposto atirador que matou cinco pessoas em uma boate LGBTQ]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Gotfredson, David (22 de novembro de 2022). «'I'm sorry I let my son down'» ['Desculpe-me por decepcionar meu filho']. KFMB-TV. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 «Colorado gay club shooting suspect to be at court hearing» [Suspeito do tiroteio em clube gay do Colorado estará em audiência judicial]. The Washington Post. 23 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025. Cópia arquivada em 23 de novembro de 2022
- 1 2 Walch, Tad (21 de novembro de 2022). «Latter-day Saint leaders condemn Colorado Springs LGBTQ club shooting» [Líderes Santos dos Últimos Dias condenam tiroteio em clube LGBTQ de Colorado Springs]. Deseret News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Hurley, Bevan (22 de novembro de 2022). «Colorado Springs shooting suspect Anderson Aldrich is a registered Mormon» [Suspeito do tiroteio em Colorado Springs, Anderson Aldrich, é mórmon registrado]. The Independent. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Pettaway, Taylor (22 de novembro de 2022). «San Antonio Express-News reports that the Club Q suspect previously lived in San Antonio, Texas» [San Antonio Express-News relata que o suspeito do Club Q viveu anteriormente em San Antonio, Texas]. San Antonio Express-News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Glover, Scott; de Puy Kamp, Majlie; Devine, Curt (23 de novembro de 2022). «Details are coming to light about the alleged gunman who killed five people at an LGBTQ nightclub» [Detalhes estão vindo à tona sobre o suposto atirador que matou cinco pessoas em uma boate LGBTQ]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 3 McKinley, Carol (4 de dezembro de 2022). «Anderson Lee Aldrich: A history of family travail, personal violence» [Anderson Lee Aldrich: Uma história de problemas familiares e violência pessoal]. Denver Gazette. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 «Why extremism experts say it's worth discussing the Colorado shooting suspect's pronouns» [Por que especialistas em extremismo dizem que vale a pena discutir os pronomes do suspeito do tiroteio no Colorado]. NBC News (em inglês). 10 de dezembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Lamoureux, Mack (23 de novembro de 2022). «Alleged Club Q Shooter Changed Their Name After Edgelord Harassment Campaign» [Suposto atirador do Club Q mudou de nome após campanha de assédio 'edgelord']. VICE (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Falconer, Rebecca (22 de novembro de 2022). «Colorado club shooting suspect is non-binary, attorneys say» [Suspeito do tiroteio em clube do Colorado é não binário, dizem advogados]. Axios. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Morfitt, Karen; Erblat, Austen (22 de novembro de 2022). «Colorado Springs LGBTQ club shooting suspect identifying as non-binary in court documents» [Suspeito do tiroteio em clube LGBTQ de Colorado Springs se identifica como não binário em documentos judiciais]. CBS News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Hopkins, Rebecca (21 de novembro de 2022). «Gun-Crazed Colorado Club Shooting Suspect Used Anti-Gay Slurs, Neighbor Says» [Suspeito do tiroteio em clube do Colorado, obcecado por armas, usava insultos anti-gays, diz vizinho]. The Daily Beast. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Reinke, Kelly (22 de novembro de 2022). «Former neighbor says Club Q shooting suspect made hateful comments toward LGBTQ community» [Ex-vizinho diz que suspeito do tiroteio no Club Q fez comentários de ódio contra a comunidade LGBTQ]. KUSA. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Elamroussi, Aya; Sanchez, Ray; Watt, Nick; Kirkos, Bill (23 de novembro de 2022). «Suspect in the Colorado Springs LGBTQ club shooting will be held without bond as prosecutors work to finalize formal charges» [Suspeito do tiroteio em clube LGBTQ de Colorado Springs será mantido sem fiança enquanto promotores finalizam acusações formais]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Prentzel, Olivia (22 de fevereiro de 2023). «Police found rainbow-colored shooting target, map of Club Q in suspect's apartment» [Polícia encontrou alvo de tiro com cores de arco-íris e mapa do Club Q no apartamento do suspeito]. The Colorado Sun. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Riley, John (14 de dezembro de 2022). «Is the Club Q Shooter 'Trolling' by claiming to be Nonbinary?» [O atirador do Club Q está 'trolando' ao afirmar ser não binário?]. Metro Weekly. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Mustian, Jim; Slevin, Colleen; Condon, Bernard (6 de dezembro de 2022). «'Next mass killer': Dropped case foretold Colorado bloodbath» ['Próximo assassino em massa': Caso arquivado prenunciou banho de sangue no Colorado]. AP NEWS (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Hurley, Bevan (23 de novembro de 2022). «Livestream shows Colorado Springs shooting suspect Anderson Lee Aldrich threatening to blow up home in 2021» [Transmissão ao vivo mostra suspeito do tiroteio em Colorado Springs, Anderson Lee Aldrich, ameaçando explodir casa em 2021]. The Independent. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Bradbury, Shelly; Schmelzer, Elise (8 de dezembro de 2022). «Guns seized in Club Q shooting suspect's 2021 arrest were never returned, case dismissed after family didn't cooperate» [Armas apreendidas na prisão do suspeito do tiroteio no Club Q em 2021 nunca foram devolvidas, caso arquivado após família não cooperar]. The Denver Post (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Olson, Emily (9 de dezembro de 2022). «The Colorado shooting suspect's 2021 case dropped for lack of cooperation, DA says» [Caso de 2021 do suspeito do tiroteio no Colorado foi arquivado por falta de cooperação, diz promotoria]. NPR (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Schmelzer, Elise (20 de dezembro de 2022). «Family called FBI and 911 about Club Q shooting suspect's threats night before 2021 standoff, records show» [Família contatou FBI e 911 sobre ameaças do suspeito do tiroteio no Club Q na noite anterior ao confronto de 2021, mostram registros]. The Denver Post (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Low, Rob (24 de novembro de 2022). «Exclusive video: Plane passengers say Club Q suspect made racist remarks» [Vídeo exclusivo: Passageiros de avião dizem que suspeito do Club Q fez comentários racistas]. FOX31 Denver (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Yurcaba, Jo; Collins, Ben (6 de dezembro de 2022). «F.B.I. asking about videos and racist website in connection with Colorado shooting» [FBI questiona sobre vídeos e site racista em conexão com tiroteio no Colorado]. NBC News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Beckler, Hannah. «Preached at, spat on, threatened, Colorado Springs' transgender community grapples with the Club Q attack» [Atacada, cuspida, ameaçada, comunidade transgênera de Colorado Springs lida com o ataque ao Club Q]. Insider (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Slevin, Colleen (23 de fevereiro de 2023). «Colorado gay club shooting no mystery, but motive unknown» [Tiroteio em clube gay do Colorado não é mistério, mas motivo é desconhecido]. AP News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Beedie, Dan (21 de novembro de 2022). «Suspect in Colorado Springs gay nightclub mass shooting faces 10 felony charges, judge seals arrest records» [O suspeito do tiroteio em massa na boate gay de Colorado Springs enfrenta 10 acusações criminais, e o juiz lacra os registros de prisão]. KRDO. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Healy, Jack; Hubler, Shawn; Jolly, Vik; Sandoval, Edgar (23 de novembro de 2022). «New Details Emerge About Colorado Shooting Suspect» [Surgem novos detalhes sobre o suspeito do tiroteio no Colorado]. The New York Times. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Li, David (6 de dezembro de 2022). «Suspect in Colorado LGBTQ nightclub massacre is charged with 305 counts, including murder and hate crimes» [Suspeito do massacre em boate LGBTQ no Colorado é acusado de 305 acusações, incluindo assassinato e crimes de ódio]. NBC News (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ «Judge unseals records of alleged Colorado shooter's earlier bomb threat» [Juiz libera registros de ameaça de bomba anterior do suposto atirador do Colorado]. The Guardian (em inglês). 8 de dezembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Elassar, Alaa (13 de janeiro de 2023). «Club Q shooting suspect Anderson Aldrich appears in court, charged with 12 new counts» [Anderson Aldrich, suspeito do tiroteio no Club Q, comparece ao tribunal e é acusado de 12 novas acusações]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Beckman, Abigail (13 de janeiro de 2023). «Club Q Update: Judge denies defense attorneys their request for a delay in preliminary hearing» [Atualização do Club Q: O juiz nega aos advogados de defesa o pedido de adiamento da audiência preliminar]. Colorado Public Radio. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Young, Olivia (26 de junho de 2023). «Club Q survivors react to shooter's guilty plea and life sentence» [Os sobreviventes do Club Q reagem à declaração de culpa e à sentença de prisão perpétua do atirador]. CBS News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ McRae, Jennifer; Thomas, Dillon (10 de novembro de 2023). «Club Q shooter moved from Colorado prison to Wyoming State Penitentiary». CBS News (em inglês). Consultado em 19 de novembro de 2024
- ↑ «'We are devastated': Officials react to deadly mass shooting at Club Q in Colorado Springs» ["Estamos devastados": Autoridades reagem ao tiroteio em massa mortal no Club Q em Colorado Springs]. KOAA News 5. 20 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Lindsay, Benjamin (22 de novembro de 2022). «Pete Buttigieg Blames Colorado Club Massacre on Political Attacks on the LGBTQ Community: 'Don't You Dare Act Surprised'» [Pete Buttigieg atribui massacre no Club Q a ataques políticos contra a comunidade LGBTQ: "Não ouse agir surpreso"]. Yahoo! News. CBS News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ «El Paso County Statement on Shooting in Colorado Springs» [Declaração do Condado de El Paso sobre o tiroteio em Colorado Springs]. El Paso County, Colorado. 20 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Healy, Jack (21 de novembro de 2022). «Colorado Springs shooting: Suspect in Club Q attack had previous run-in with police» [Tiroteio em Colorado Springs: Suspeito do ataque ao Club Q já teve confronto com a polícia]. Associated Press. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Jackman, Tom (22 de novembro de 2022). «Colorado Springs shooting raises questions about red flag laws» [Tiroteio em Colorado Springs levanta questões sobre leis de bandeira vermelha]. The Washington Post. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Downey, Sarah (21 de novembro de 2022). «Colorado Springs shooting: Questions raised over 'red flag' law enforcement» [Tiroteio em Colorado Springs: Questões levantadas sobre a aplicação da lei de 'bandeira vermelha']. Reuters. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Tucker, Emma (28 de novembro de 2022). «Prior 2021 arrest of Colorado Springs gunman puts spotlight on the politics of red flag laws» [Prisão anterior de 2021 do atirador de Colorado Springs coloca em destaque a política das leis de bandeira vermelha]. CNN. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Healy, Jack; Romero, Simon; Smith, Mitch; Bogel-Burroughs, Nicholas; Goldman, Adam (23 de novembro de 2022). «Could the Colorado Shooting Have Been Prevented?» [O tiroteio em Colorado poderia ter sido evitado?]. The New York Times. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Rosa, Joanne (22 de novembro de 2022). «Gov. Jared Polis says Colorado will focus on red flag law after LGBTQ club shooting» [Governador Jared Polis diz que Colorado focará na lei de bandeira vermelha após tiroteio em boate LGBTQ]. ABC News. ABC News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Cotton, Anthony (21 de novembro de 2022). «Jared Polis calls on Colorado to 'evangelize' red flag gun laws in the wake of the Club Q shooting» [Jared Polis pede que Colorado 'evangelize' leis de bandeira vermelha após tiroteio no Club Q]. Colorado Public Radio. Colorado Public Radio. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Griffiths, Brent (23 de novembro de 2022). «Colorado shooting: Suspect's prior arrest raises questions about red flag laws» [Tiroteio em Colorado: Prisão anterior do suspeito levanta questões sobre leis de bandeira vermelha]. The Independent. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Kelleher, Patrick (22 de novembro de 2022). «'Straight line' between anti-LGBTQ+ politics and Colorado Springs shooting, activists say» ["Linha direta" entre política anti-LGBTQ+ e tiroteio em Colorado Springs, dizem ativistas]. Pink News. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Zialcita, Paolo (22 de novembro de 2022). «Colorado politicians have promoted anti-LGBTQ rhetoric and policies — from local school boards to Congress — that escalate violence, experts and advocates say» [Políticos do Colorado promoveram retórica e políticas anti-LGBTQ — de conselhos escolares locais ao Congresso — que escalam a violência, dizem especialistas e ativistas]. Colorado Public Radio. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ «The Club Q Shooting and The Ripple Effect of Anti-LGBTQ+ Hate» [O tiroteio no Club Q e o efeito cascata do ódio anti-LGBTQ+]. Anti-Defamation League. 21 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 «Colorado Springs shooting shows LGBTQ+ people facing 'different kind of hate'» [Tiroteio em Colorado Springs mostra que pessoas LGBTQ+ enfrentam 'um tipo diferente de ódio']. The Guardian. 25 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Block, Melissa (11 de maio de 2022). «Accusations of 'grooming' are the latest political attack — with homophobic origins» [Acusações de 'aliciamento' são o mais recente ataque político — com origens homofóbicas]. NPR. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Fortinsky, Sarah (14 de dezembro de 2022). «'Shame on you': Club Q survivors blame GOP rhetoric for mass violence» ["Vergonha de vocês": Sobreviventes do Club Q culpam retórica republicana por violência em massa]. CNN. Consultado em 18 de abril de 2025
- 1 2 Grant, Melissa Gira (21 de novembro de 2022). «The Massacre at Club Q Should Not Have Felt Inevitable» [O massacre no Club Q não deveria ter parecido inevitável]. New Republic. Consultado em 18 de abril de 2025
- ↑ Goldberg, Michelle (21 de novembro de 2022). «Club Q and the Demonization of Drag Queens» [Club Q e a demonização das drag queens]. The New York Times. Consultado em 18 de abril de 2025. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2022
| |
As contagens de mortes não incluem perpetrador(es) falecido(s). Esta caixa de navegação reflete informações desta lista. |