The Exchange: After The Firm
A Troca [PT] O Resgate [BR]
Autor(es)	John Grisham
Idioma	inglês
País	Estados Unidos
Género	thriller jurídico
Editora	Doubleday
Lançamento	2023, outubro
Páginas	338
ISBN	978-0-385-54895-3
Edição portuguesa
Editora	Bertrand Editora
Edição brasileira
Tradução	Bruno Fiuza, Roberta Clapp
Editora	Arqueiro
Cronologia
The Boys From Biloxi

The Exchange: After The Firm (Brasil: O Resgate / Portugal: A Troca) é um romance de suspense jurídico de John Grisham que consiste numa sequela da sua obra famosa A Firma. The Exchange centra-se na ação de Mitch McDeere, o advogado protagonista de A Firma, explorando os seus novos desafios quinze anos após os eventos do primeiro romance.^{[1] [2]}

Resumo

Situada em 2005 (quinze anos após a ação que se desenrola em A Firma), a história gira em torno de Mitch McDeere e da sua vida em Manhattan. Agora sócio da maior sociedade de advocacia do mundo, a imaginária Scully & Pershing, Mitch enfrenta um complexo desafio jurídico quando um seu superior, Luca Sandroni, lhe pede para assumir um caso envolvendo o governo líbio. O caso, inicialmente conduzido por Luca, que se encontra em decrepitude por via de um cancro pancreático, diz respeito a um processo movido por uma construtora turca contra o governo líbio por dívidas não pagas referentes à construção da Grande Ponte Gaddafi. ^[3] Quando Mitch e Giovanna, sua colega e filha de Luca, se encontram em Trípoli para tratar do processo, Giovanna é sequestrada por um grupo de terroristas líbios brutais que massacram a equipa de segurança dela e publicam as execuções macabras na internet para aumentar a pressão. Semanas depois, de todas os possíveis contactos, a esposa de Mitch, Abby, é escolhida pelos terroristas para serevir de intermediária entre o resgate exigido pelos terroristas, que se revela ser a quantia exorbitante de 100 milhões de dólares – a serem pagos em menos de dez dias, e a libertação de Giovanna. Desesperados, Mitch e Luca contactam todas as possíveis fontes de dinheiro, governamentais e privadas. Dado que o prazo se aproxima do fim, eles percebem que não conseguirão todo o dinheiro a tempo. Assim, toda a esperança recai sobre a capacidade de Abby McDeere de convencer, através do seu contato, os terroristas a aceitar "apenas" 85 milhões de dólares. No fim, os terroristas aceitam e recebem aquele dinheiro, e Giovanna é libertada com vida. Desapontado com os sócios da Scully & Pershing, que se recusaram a participar na angariação de fundos para gagar o resgate, embora o pudessem fazer, Mitch demite-se e vai juntar-se à pequena socieddae de advocacia recém criada por Luca que também abandonou a Scully.

Publicação

O romance foi publicado em 17 de outubro de 2023. Está disponível em vários formatos, incluindo capa dura, ebook e audiolivro. A versão em audiolivro, com 542 minutos de duração, foi lançada no mesmo dia que o ebook e a versão em capa dura. Uma versão em letras grandes também foi lançada em 24 de outubro de 2023. ^[4]

Edições em português

• O Resgate, editado pela Arqueiro em 2024.^[5]
• A Troca, editado pela Bertrand Editora em 2024.^[6]

Recepção

Uma resenha no blog PhDiva expressou apreço pelo livro, elogiando o seu ponto de partida emocionante e a trama envolvente. No entanto, o articulista também observou uma certa decepção em relação à forma como o romance se liga com A Firma, sentindo que não explorou totalmente o potencial do desenvolvimento do personagem Mitch McDeere. A resenha recomendou a versão em audiolivro pela sua excelente narração, que acrescentou profundidade à história. ^[7]

Referências

Ligações externas

• Sítio oficial

Predefinição:John Grisham