Saúde

Michael Ventris

Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.

Michael Ventris

Nascimento	12 de julho de 1922 Wheathampstead
Morte	6 de setembro de 1956 (34 anos) Londres
Cidadania	Reino Unido
Progenitores	Anna Dorothea Ventris
Alma mater	Stowe School Architectural Association School of Architecture
Ocupação	linguista, arquiteto, erudito clássico, filólogo
Distinções	Medalha Kenyon (1959) Oficial da Ordem do Império Britânico
Obras destacadas	decipherment of Linear B
Causa da morte	acidente rodoviário
[edite no Wikidata]

Michael George Francis Ventris ([ˈvɛntrɪs]; 12 de julho de 1922 – 6 de setembro de 1956) foi um arquiteto, classicista e filólogo inglês que decifrou o Linear B,^[1] a antiga escrita do grego micênico. Estudioso de línguas, Ventris dedicou-se à decifração como uma vocação pessoal desde a adolescência. Após criar um novo campo de estudo, Ventris morreu em um acidente automobilístico algumas semanas antes da publicação de Documents in Mycenaean Greek, escrito em colaboração com John Chadwick.

Primeiros anos e educação

Ventris nasceu em uma família tradicional do exército. Seu avô, Francis Ventris, era major-general e Comandante das Forças Britânicas na China. Seu pai, Edward Francis Vereker Ventris, era tenente-coronel no Exército da Índia, que se aposentou cedo devido a problemas de saúde. Edward Ventris casou-se com Anna Dorothea (Dora) Janasz, que tinha uma rica origem paterna judaica e polonesa. Michael Ventris era o único filho do casal.^[2]

A família mudou-se para a Suíça por oito anos, em busca de um ambiente saudável para o Coronel Ventris. O jovem Michael começou a estudar em Gstaad, onde as aulas eram ministradas em francês e alemão. Ele logo dominou o dialeto alemão suíço. Algumas semanas na Suécia após a Segunda Guerra Mundial permitiram que ele se tornasse competente em sueco. Sua mãe frequentemente falava polonês, e ele já era fluente no idioma aos oito anos de idade.^[3]

In 1931, a família Ventris retornou à pátria. De 1931 a 1935, Ventris foi enviado para a Bickley Hall School em Bromley, Kent. Seus pais se divorciaram em 1935. Nessa época, ele conseguiu uma bolsa de estudos na Stowe School. Em Stowe, ele aprendeu um pouco de latim e grego antigo. Ele não realizou um trabalho de destaque lá — a essa altura, passava a maior parte do seu tempo livre aprendendo o máximo que podia sobre o Linear B, sendo que parte do seu tempo de estudo era sob as cobertas, à noite, com uma lanterna.^[3]

Quando não estava no internato da escola, Ventris morava com sua mãe; antes de 1935, em hotéis costeiros e, depois, nos modernos apartamentos de vanguarda Highpoint I, projetados por Berthold Lubetkin em Highgate, no norte de Londres. Os conhecidos de sua mãe, que frequentavam a casa, incluíam muitos escultores, pintores e escritores da época. O apartamento era mobiliado com as obras de Marcel Breuer. O dinheiro para o mecenato artístico de sua mãe vinha de propriedades polonesas.^[4]

Jovem adulto

O pai de Ventris morreu em 1938, e sua mãe, Dora, tornou-se administradora dos bens. Com a invasão alemã da Polônia em 1939, Dora perdeu sua renda privada e, em 1940, seu pai faleceu. Ventris perdeu a mãe devido à depressão clínica e a uma overdose de barbitúricoos. Ele nunca falava dela, adotando, em vez disso, uma postura exuberante e enérgica em tudo o que decidia fazer, um traço que lhe rendeu inúmeros amigos.^[5]

Um amigo da família, o escultor russo Naum Gabo, acolheu Ventris sob sua proteção. Ventris disse mais tarde que Gabo foi a maior família que ele já teve. Pode ter sido na casa de Gabo que ele começou o estudo da língua russa.^[5]

Ele se decidiu pela arquitetura como carreira e matriculou-se na Architectural Association School of Architecture. Lá ele conheceu sua futura esposa, Lois Knox-Niven, conhecida como Betty, filha da pilota Lois Butler e enteada de Alan Samuel Butler, presidente da De Havilland Aircraft Company.^[5]

Ventris não concluiu seus estudos de arquitetura, sendo recrutado em 1942. Ele escolheu a Força Aérea Real (RAF). Sua preferência era pela função de navegador em vez de piloto, e ele concluiu o extenso treinamento no Reino Unido e no Canadá, qualificando-se no início de 1944 e recebendo sua patente.^[6] Durante o treinamento, estudou russo intensamente por várias semanas, cujo propósito não é claro. Ele participou do bombardeio da Alemanha como tripulante no Handley Page Halifax com o Esquadrão N.º 76 da RAF, inicialmente em RAF Breighton e depois em RAF Holme-on-Spalding Moor, ambos em East Yorkshire.^[6]^[7] Após o término da guerra, ele serviu o restante de seu tempo em solo na Alemanha, função para a qual foi escolhido devido ao seu conhecimento de russo. Suas funções são incertas. Seus amigos presumiam que ele estivesse em missões de inteligência, interpretando suas negações como parte de um sigilo legal. Nenhuma evidência de tais atribuições surgiu nas décadas seguintes. Também não há evidências de que ele tenha feito parte de qualquer unidade de decifração de códigos, como foi o caso de Chadwick, embora o público tenha acreditado facilmente nessa explicação para sua genialidade e sucesso com o Linear B.^[8]

Arquiteto e paleógrafo

Após a guerra, trabalhou brevemente na Suécia, aprendendo sueco suficiente para se comunicar com estudiosos.^[3] Depois, voltou para casa para concluir sua educação arquitetônica com honras em 1948^[9] e estabeleceu-se com Lois trabalhando como arquiteto. Ele projetou escolas para o Ministério da Educação. Ele e sua esposa projetaram pessoalmente a casa da família, 19 North End, em Hampstead.^[10]^[11] Ventris e sua esposa tiveram dois filhos: um filho, Nikki (1942–1984), e uma filha, Tessa (nascida em 1946).^[12]

Ventris continuou com seus esforços no Linear B, descobrindo em 1952 que se tratava de uma forma arcaica de grego.^[12]

Decifração

No início do século XX, o arqueólogo Arthur Evans começou a escavar um sítio antigo em Cnossos, na ilha de Creta. Ao fazer isso, ele descobriu uma grande quantidade de tabuletas de argila inscritas com duas escritas desconhecidas, o Linear A e o Linear B. Evans tentou decifrar ambas nas décadas seguintes, com pouco sucesso. Em 1936, Evans organizou uma exposição sobre a arqueologia cretense na Burlington House, em Londres, sede da Academia Real das Artes. Era o aniversário de jubileu (50 anos) da Escola Britânica de Arqueologia em Atenas, proprietária e administradora do sítio de Cnossos. Evans havia doado o sítio a eles, junto com sua casa Villa Ariadne, alguns anos antes. Alunos da Stowe School compareceram a uma palestra e visita guiada pelo próprio Evans, então com 85 anos. Ventris, com 14 anos na época, estava presente e lembrava-se de Evans caminhando com uma bengala, provavelmente a bengala chamada Prodger, que Evans carregou a vida toda para ajudá-lo com sua miopia e cegueira noturna. Evans ergueu tabuletas das escritas desconhecidas para o público ver. Durante o período de perguntas que se seguiu à palestra, Ventris manifestou-se para confirmar que o Linear B ainda não havia sido decifrado, e determinou-se a decifrá-lo. Em 1940, Ventris, aos 18 anos, teve um artigo intitulado "Introducing the Minoan Language" publicado no American Journal of Archaeology. A hipótese inicial de Ventris era de que a língua etrusca e o Linear B estavam relacionados e que isso poderia fornecer uma chave para a decifração. Embora isso tenha se provado incorreto, foi uma conexão que ele continuou a explorar até o início da década de 1950.^[13]

Pouco depois da morte de Evans, Alice Kober notou que certas palavras nas inscrições em Linear B tinham terminações de palavras que mudavam — talvez declinações à maneira do latim ou do grego. Usando essa base, Ventris construiu uma série de grelhas associando os símbolos das tabuletas a consoantes e vogalais. Embora quais consoantes e vogais eram essas permanecesse um mistério, Ventris aprendeu o suficiente sobre a estrutura da língua subjacente para começar a experimentar. Pouco antes da Segunda Guerra Mundial, o arqueólogo americano Carl Blegen descobriu mais cerca de 600 tabuletas de Linear B no palácio micênico de Pilos, no continente grego. As fotografias dessas tabuletas tiradas pela arqueóloga Alison Frantz facilitaram a decifração posterior do Linear B por Ventris.^[14]

Em 1948, Sir John Myres convidou um grupo de acadêmicos para ajudá-lo a transcrever o material em Linear B. Entre eles estavam Kober e Ventris. Embora não tenham colaborado mais além disso, o trabalho de Kober foi essencial para fornecer a compreensão fundamental sobre a qual Ventris construiu suas teorias sobre o Linear B.^[15]^[16]

Ao comparar as tabuletas em Linear B descobertas no continente grego e notar que certos grupos de símbolos apareciam apenas nos textos cretenses, Ventris teve a intuição inspirada de que se tratava de nomes de lugares na ilha. Isso provou estar correto. Armado com os símbolos que pôde decifrar a partir disso, Ventris logo desvendou grande parte do texto e determinou que a língua subjacente do Linear B, uma escrita silábica, era de fato o grego. Em 1 de julho de 1952, Ventris anunciou suas descobertas preliminares em uma palestra no rádio da BBC, que foi ouvida por John Chadwick, um classicista da Universidade de Cambridge que havia trabalhado na decifração de códigos em Bletchley Park durante a Segunda Guerra Mundial. Os dois homens começaram a colaborar em pesquisas adicionais para decifrar o Linear B. Em 1953, novas tabuletas em Linear B foram descobertas nas antigas Micenas e Pilos, no continente grego, com uma das tabuletas (PY Ta 641) mostrando um caldeirão tripé pictográfico ao lado de símbolos em Linear B que foram traduzidos por Ventris e Chadwick como "ti-ri-po-de", sendo tripé uma palavra grega. Isso levou a uma colaboração internacional mais ampla com outros estudiosos clássicos, e entre 1953 e 1956 Ventris e Chadwick publicaram artigos conjuntos. Isso derrubou as teorias de Evans sobre a história minoica ao estabelecer que a civilização cretense, pelo menos nos períodos posteriores associados às tabuletas de Linear B, fizera parte da Grécia Micênica.^[17]

Morte e legado

Ventris recebeu a OBE em 1955 por "serviços à paleografia micênica".^[10]

Em 6 de setembro de 1956, Ventris, aos 34 anos, que morava em Hampstead, dirigiu até a casa de seus sogros tarde da noite para buscar sua carteira.^[18] No caminho de volta para casa, ele morreu instantaneamente em uma colisão em Hatfield, Hertfordshire, após atingir um caminhão estacionado em um recuo na lateral da estrada.^[19]^[20] O veredito do legista foi de morte acidental.^[21] Em 1959, Ventris recebeu postumamente a Medalha Kenyon da Academia Britânica. Inicialmente, houve certo ceticismo acadêmico sobre a decifração que continuou até a década de 1960.^[22] Hoje, a atribuição ao grego micênico é universalmente aceita pelos acadêmicos. Uma placa azul da English Heritage homenageia Ventris em sua casa em North End, Hampstead,^[23] e uma rua em Heraclião, a capital da ilha grega de Creta, foi nomeada em sua homenagem.^[24]

A cratera Ventris no lado oculto da Lua foi nomeada em sua homenagem pela UAI em 1970.^[25]

Bibliografia

Ventris, Michael G. F. (outubro–dezembro 1940). «Introducing the Minoan Language». American Journal of Archaeology. XLIV/4
Ventris, Michael (1950). The languages of the Minoan and Mycenaean civilizations: mid-century report. London: Michael Ventris
—— (1951). A preliminary analysis of the language contained in the Mycenaean Archives from Pylos in Messenia. [S.l.: s.n.]
——; Chadwick, John (1953). «Evidence for Greek Dialect in the Mycenaean Archives». The Journal of Hellenic Studies. 73: 84–103. JSTOR 628239. doi:10.2307/628239
—— (1954). King Nestor's Four-handled Cups: Greek Inventories in the Minoan Script. Indianapolis: Bobbs-Merrill
Ventris, Michael The Journal of Hellenic Studies Volume LXXVI 1956 p. 146 Review of two Russian language works by V. I. Georgiev.
——; Chadwick, John (1956A). Documents in Mycenaean Greek. Cambridge: Second edition (1974). Cambridge UP. ISBN 0-521-08558-6
—— (1956B). Mycenaean furniture on the Pylos tablets. Uppsala: Eranos förlag
——; Sacconi, Anna (1988). Work notes on Minoan language research and other unedited papers. Col: Incunabula Graeca, 90. Roma: Edizioni dell'Ateneo