Saúde
Kwannon
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| Kwannon Psylocke | |
|---|---|
 Arte variante de Psylocke #1 (novembro de 2024). Arte de Lesley "Leirix" Li. | |
| Informações gerais | |
| Primeira aparição | Como Betsy Braddock: X-Men (vol. 2) #17 (fevereiro de 1993) Como Revanche: X-Men (vol. 2) #21 (abril de 1993) Como Kwannon: X-Men (vol. 2) #22 (maio de 1993; flashback de origem) X-Men (vol. 2) #31 (abril de 1994; aparição e morte nos dias atuais) Ressurreição: Hunt for Wolverine: Mystery in Madripoor #4 (agosto de 2018) Como Psylocke: Fallen Angels #1 (novembro de 2019) |
| Criado(a) por | Fabian Nicieza Andy Kubert |
| Editora | Marvel Comics |
| Informações pessoais | |
| Codinomes conhecidos | Betsy Braddock Revanche Psylocke |
| Características físicas | |
| Espécie | Humana mutante |
| Informações profissionais | |
| Poderes | Originalmente:
Posteriormente:
|
| Afiliações atuais | Divisão de Unidade dos Vingadores Carrascos Grandes Capitães de Krakoa Satânicos Anjos Caídos X-Men Tentáculo |
Kwannon é uma personagem fictícia que aparece em histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics, geralmente associada aos X-Men. Criada pelo escritor Fabian Nicieza e pelo artista Andy Kubert, ela apareceu pela primeira vez em X-Men #17 (fevereiro de 1993). Sua trajetória está intimamente ligada à de Betsy Braddock; com quem Kwannon trocou de corpo durante um período de 25 anos de publicação. Naquela época, a Betsy branca já habitava há algum tempo o corpo de uma mulher asiática (identificado como sendo o de Kwannon); então, uma nova pessoa, com a aparência idêntica à da Betsy original, surgiu afirmando ser a verdadeira Betsy.
Braddock e Kwannon compartilhavam um vínculo psíquico que levava a mulher em ambos os corpos a acreditar que ela era a "verdadeira" Betsy Braddock. Inicialmente, houve ambiguidade sobre qual das duas era a verdadeira Betsy e qual era a verdadeira Kwannon, mas ficou estabelecido mais tarde que uma troca de corpos havia de fato ocorrido, com Kwannon ocupando o corpo de Betsy. Nas histórias publicadas nesse período, a personagem adotou o codinome Revanche enquanto acreditava ser Betsy, e utilizava o nome Elizabeth Braddock para se diferenciar da outra Betsy.[1] Kwannon viria a falecer e a recuperar suas memórias originais. Após ser ressuscitada em seu corpo original no arco "Hunt for Wolverine", de 2018, Kwannon assumiu a identidade de Psylocke, enquanto Betsy também retornou ao seu corpo original e tornou-se a nova Captain Britain.
Em suas aparições iniciais, a personagem foi retratada como uma ex-assassina do Tentáculo, com habilidades de telepatia empática de baixo nível e o poder de gerar uma espada psiônica. Desde o relançamento de toda a franquia intitulado "Dawn of X", Kwannon tem atuado como Psylocke nas séries Fallen Angels, Hellions, Marauders e Uncanny Avengers. A partir do relançamento "X-Men: From the Ashes", Kwannon passou a integrar a equipe principal do Ciclope em X-Men, além de protagonizar uma série solo regular intitulada Psylocke.
Histórico de publicação
O corpo sem consciência de Kwannon surgiu inicialmente, aparentemente transformado, como o corpo de Betsy Braddock em Uncanny X-Men #256 (dezembro de 1989), com roteiro de Chris Claremont e arte de Jim Lee. Betsy era uma mulher britânica que atravessou o Siege Perilous, um portal mágico capaz de transportar pessoas e reescrever suas memórias. Ela sofreu amnésia, assumiu a aparência de uma mulher japonesa e adquiriu habilidades ninja. Anos mais tarde, novos roteiristas esclareceram que essa nova identidade pertencia, na verdade, a outra pessoa com quem ela havia trocado de corpo; isso diferia da interpretação inicial da história em quadrinhos, que sugeria que o corpo branco original de Betsy havia sido alterado para parecer asiático.
Kwannon surgiu inicialmente como uma personagem distinta de Psylocke na revista X-Men (vol. 2) #17 (fevereiro de 1993), criada pelo roteirista Fabian Nicieza e pelo desenhista Andy Kubert. A história estabeleceu que as mentes de Betsy e Kwannon estavam interligadas, explicando por que ambas passaram a possuir tanto os poderes psíquicos de Betsy quanto o treinamento de assassina de Kwannon. Nas histórias dos X-Men de 1993–1994, ela aparecia como uma segunda Betsy Braddock, utilizando o codinome Revanche e o nome civil Elizabeth; mantinha-se a ambiguidade sobre qual das duas — Betsy ou Elizabeth — era Kwannon, visto que ambas carregavam um "elo psíquico" da outra em suas mentes. Essa incerteza chegou ao fim em X-Men (vol. 2) #31 (1994), com a morte de Elizabeth em decorrência do Vírus Legado; em seus momentos finais, ela recuperou as memórias de sua vida como Kwannon. Grande parte da narrativa inicial envolvendo a personagem Kwannon foi prejudicada por erros de continuidade cometidos por Nicieza, que não havia lido a edição #255 de The Uncanny X-Men, na qual Psylocke é encontrada na costa de uma ilha por ninjas do Tentáculo. A origem de Kwannon, descrita em X-Men (vol. 2) #22, contradizia diretamente essa cena; por isso, histórias em quadrinhos posteriores introduziram uma série complexa de eventos para justificar essa e outras inconsistências.[2] O corpo original de Betsy Braddock — que ela havia passado a habitar — é posteriormente ressuscitado por um breve período pela Irmandade em The Uncanny X-Men #509, sem o espírito de Kwannon.
Mais tarde, Kwannon é ressuscitada permanentemente e retorna ao seu corpo original nas páginas finais da minissérie Hunt For Wolverine: Mystery In Madripoor #4, de 2018,[3][4] e ela reaparece na série The Uncanny X-Men (vol. 5) #16, de 2019.[5]
Durante a Era de Krakoa, Kwannon assumiu a identidade de Psylocke como parte da nova equipe dos Anjos Caídos, ao lado de Cable e X-23. O relançamento teve roteiro de Bryan Edward Hill e arte de Szymon Kudranski.[6][7] Após a conclusão da minissérie "Fallen Angels", Kwannon atuou como líder de campo dos Satânicos, do Sr. Sinistro, na série de mesmo nome escrita por Zeb Wells e ilustrada por Stephen Segovia. Mais tarde, Kwannon integrou os Carrascos quando a equipe teve sua missão redirecionada para o resgate de mutantes, durante o relançamento da série conduzido pelo roteirista Steve Orlando.[8]
Como parte do relançamento "X-Men: From the Ashes", Kwannon protagonizou a série regular Psylocke (vol. 2), escrita por Alyssa Wong com arte de Vincenzo Carratù, um título derivado de X-Men (vol. 7), de Jed MacKay e Ryan Stegman, que contava com a participação de Kwannon.[9][10]
Biografia fictícia da personagem
Kwannon aparece inicialmente como a principal assassina do chefe do crime japonês Nyoirin e amante de Matsu'o Tsurayaba, um assassino do Tentáculo. Quando os interesses criminosos de Nyoirin e do Tentáculo entram rapidamente em conflito, Kwannon faz Matsu'o prometer que ambos lutarão até a morte em vez de trair seus respectivos senhores. Durante um duelo na propriedade de Nyoirin, Kwannon acaba caindo de um penhasco; os ferimentos físicos e a falta de oxigênio enquanto estava submersa resultam em danos cerebrais e a deixam em coma. Nyoirin, que nutre um amor não correspondido por Kwannon, ordena que Matsu'o a leve ao Tentáculo para ser curada, sob a promessa de que ele não cruzará mais o caminho da organização.[1] O Tentáculo consegue utilizar seus recursos científicos e místicos para manter o corpo de Kwannon vivo, mas não é capaz de restaurar sua consciência.[11]
Troca de corpo de Betsy Braddock
Por volta dessa época, o Tentáculo encontra Betsy Braddock, que havia sido trazida pela maré até uma de suas bases no Mar da China Meridional, sofrendo de amnésia total após ter atravessado o Siege Perilous.[12][3] Matsu'o e Nyoirin discutem a transferência da mente de Kwannon para o corpo de Betsy, processo que exigirá o uso dos anéis do Mandarim. Revela-se que Kwannon possui habilidades telepáticas de baixo nível, tornando sua mente capaz de suportar o contato direto com a mente de uma poderosa psíquica como Betsy.[13]
Matsu'o faz um acordo com Espiral para garantir que o corpo de Kwannon esteja suficientemente curado para suportar o desgaste do procedimento. Spiral também utiliza sua magia e a tecnologia alienígena de sua "Body Shoppe" para fundir o DNA de Kwannon e Betsy. Isso faz com que elas compartilhem traços genéticos e mutações — como cabelos e olhos roxos —, ambas possuam verdadeiras habilidades telepáticas e apresentem semelhança física entre si, apesar de suas etnias diferentes. Além disso, ambas agora são capazes de criar armas psíquicas: Betsy, uma lâmina de energia telepática concentrada que emerge do dorso de sua mão direita; e Kwannon, uma katana psíquica.
Betsy atua brevemente como assassina do Mandarim antes de se libertar e retornar aos X-Men.[14] Enquanto isso, Espiral encontra-se com Nyoirin, deixando fortemente implícito que o antigo corpo de Betsy agora abriga os vestígios da mente de Kwannon. Aproveitando a oportunidade, Nyoirin leva o corpo para sua propriedade, cuidando da recuperação física de Kwannon e, simultaneamente, treinando-a novamente e alimentando-a com mentiras sobre seu passado e sua identidade.[11][13]
Por ordem de Nyoirin, Kwannon — que agora atende pelo nome de Elisabeth Braddock e acredita ser a verdadeira Betsy — viaja para a América, infiltra-se na Mansão X e demonstra habilidade suficiente com sua telepatia para ocultar sua mente de Jean Grey, Charles Xavier e Betsy.[15] Confrontada por Charles Xavier e pelos X-Men, Kwannon afirma ser a verdadeira Betsy Braddock e que a Psylocke que eles abrigam é uma impostora enviada por Nyoirin para assassiná-los.[16][1]
Kwannon, agora conhecida como Revanche, viaja para o Japão com Betsy, Fera e Gambit em busca de respostas sobre seu passado, mas eles não encontram nada de útil. Psylocke concorda em permitir que Jean Grey sonde sua mente; Jean descobre que ela e Revanche foram fundidas em um nível fundamental, abrangendo ambos os corpos, e que as duas "Betsys" são, na verdade, Kwannon e Elisabeth Braddock unidas em uma só consciência que habita dois corpos, formando um "elo psíquico". Durante uma missão com a Equipe Azul dos X-Men, Revanche revela que está sofrendo do Vírus Legado, uma doença fatal para mutantes.[17][18]
O Vírus Legado amplia os poderes de Revanche, restaurando suas memórias. Revanche então confronta Matsu'o, que nega qualquer envolvimento com a situação dela e de Betsy. Com a morte iminente, Revanche implora a Matsu'o que a mate, e ele atende ao pedido. Sua morte é sentida telepaticamente por Psylocke e Arcanjo, enquanto parte da energia telepática que ela canalizava é transferida para Matsu'o.[11]
Ressurreição
Durante o arco "Hunt for Wolverine", a alma de Psylocke é absorvida por Sapphire Styx, deixando seu corpo morto. Ao escapar, a alma de Psylocke reconstitui instintivamente um novo corpo, idêntico ao seu original. Mais tarde, revela-se que Kwannon retornou à vida em seu corpo original. Ela surpreende um capanga na cobertura de Víbora, manifestando uma das lâminas psíquicas de Psylocke.[4]
Dawn of X
No novo *status quo* dos mutantes após House of X and Powers of X, Kwannon está entre os mutantes reunidos em Krakoa para celebrar suas novas vidas. Ela é vista por Betsy Braddock, mas ambas evitam se reencontrar.[19] Ainda tentando encontrar seu lugar nesta nova era, ela passa a integrar um grupo informal de mutantes — que inclui Kid Cable e X-23 — conhecido como Anjos Caídos.[20]
Logo depois, ela assume um papel de liderança em outra equipe de mutantes marginalizados: os Satânicos, ao lado de Destrutor, John Greycrow (anteriormente Scalphunter), Empath, Wild Child, Sr. Sinistro, Nanny e Orphan-Maker.[21] Quando Betsy chega a Krakoa, ela evita ativamente Kwannon devido ao histórico entre ambas e corrige várias pessoas que tentam chamá-la de Psylocke. Durante a fase da equipe Excalibur, Betsy é transportada acidentalmente para o corpo da Rainha Elizabeth III, uma versão de si mesma em uma realidade alternativa. Nessa realidade, Kwannon é a ex-esposa de Anjo — que é amante da Rainha — e ajuda Betsy, relutantemente, a encontrar o caminho para o Outromundo (Otherworld) para que ela possa retornar ao seu universo de origem. Betsy tenta descobrir mais sobre a vida dessa Kwannon, mas, após Kwannon ler sua mente e descobrir o passado compartilhado por elas, ela se irrita e manda Betsy embora. Quando Betsy retorna à sua realidade original, seus companheiros de equipe suspeitam que a mulher que se apresenta como Betsy não seja a verdadeira. Enquanto Vampira e Rictor buscam respostas no laboratório do Apocalipse, eles são atacados por Betsy, mas salvos por Kwannon, que afirma não se tratar da verdadeira Betsy Braddock. Kwannon participa de um ritual mágico destinado a reunir a consciência de Betsy a um corpo clonado; no entanto, quando a tentativa falha, ela liberta a consciência de Betsy, para a indignação da equipe Excalibur. Kwannon declara que apenas ela será capaz de encontrar Betsy e parte para o Outromundo, onde localiza a consciência de Betsy atacando uma vila. As duas travam um combate psíquico, no qual Betsy afirma sentir uma dor imensa devido aos seus fracassos e ao que fez com Kwannon. Kwannon explica que nenhuma delas teve culpa pelo fato de Betsy ter assumido seu corpo e que não há como "consertar" o ocorrido; em vez disso, ambas precisam aceitar que sempre haverá uma conexão entre elas. Kwannon então leva a alma de Betsy de volta à realidade original e a restitui ao seu corpo, trazendo-a de volta à vida e encerrando a animosidade que existia entre elas.[22]
Durante os eventos de Inferno, Psylocke substitui Gorgon como uma das Grandes Capitãs de Krakoa.[23]
Poderes e habilidades
Antes de trocar de corpo com Betsy Braddock, Kwannon era descrita como uma "empata intuitiva" com "habilidades telepáticas de baixo nível". A extensão e a origem dessas habilidades são desconhecidas.[24] Ao passar a habitar o corpo de Braddock, ela adquiriu habilidades telepáticas e o poder de gerar uma katana e outras armas de lâmina feitas de energia psiônica. Essas lâminas eram capazes de interromper as funções neurais de uma pessoa ao contato, geralmente deixando-a inconsciente. A aparência da katana variava; em pelo menos uma ocasião, Kwannon foi vista gerando uma pequena adaga psíquica em vez de uma lâmina completa.[25] Usando sua lâmina psíquica, Kwannon conseguia forçar a entrada na mente de outro telepata.[1]
Embora seu novo corpo originalmente possuísse uma ampla gama de habilidades telepáticas, Kwannon raramente as utilizava. Em combate, ela dependia quase exclusivamente de suas habilidades em artes marciais e de sua katana psíquica. No entanto, demonstrou possuir habilidade e poder suficientes para proteger com sucesso sua mente das varreduras telepáticas de Jean Grey e infiltrar-se na Mansão X sem ser detectada.[15] Mais tarde, explicou-se que, devido ao desconforto causado pelo uso de sua recém-adquirida telepatia, Kwannon projetava inconscientemente sua frustração e confusão sobre os X-Men sempre que estava perto deles; isso os tornava mais agitados e agressivos em resposta, levando-os a acreditar nas mesmas mentiras que ela própria ouvira de Nyoirin.[13] Essa manipulação era tão sutil que nenhum dos outros telepatas dos X-Men conseguia detectá-la.
Após ser infectada pelo Vírus Legado, os poderes telepáticos de Kwannon aumentaram a ponto de ela conseguir romper a névoa de suas memórias confusas e recordar a verdade sobre suas origens. Ela também demonstrou capacidade de ler mentes e projetar seus próprios pensamentos — inclusive entre continentes — e de ocultar psionicamente sua mente da telepatia do Professor Xavier.[11] Pouco antes de sua morte, Kwannon exibiu uma aura de energia psíquica semelhante a uma borboleta, parecida com a de Betsy Braddock.[13]
Após sua ressurreição no corpo original, Kwannon demonstrou uma gama mais ampla de habilidades telepáticas: a capacidade de gerar as mesmas "lâminas" de energia psiônica disruptiva que Betsy Braddock manifestava enquanto estava no corpo de Kwannon; a habilidade de ler e projetar pensamentos; a capacidade de projetar sua forma astral no plano astral ou nas mentes de outras pessoas; e a de identificar e rastrear assinaturas mentais a longas distâncias. Ela frequentemente utiliza sua telepatia para ler e antecipar os movimentos de oponentes em combate físico. Em diversas ocasiões, também demonstrou telecinese de nível intermediário, o que lhe permite levitar, mover e manipular objetos e matéria com a mente.[26] Certa vez, Kwannon criou um par de asas de borboleta psiônicas para voar por uma distância maior.[27]
Sua habilidade telecinética é empregada principalmente em situações de combate. Kwannon consegue gerar constructos psiônicos — como lâminas, katanas e adagas — capazes de interagir tanto com a matéria física quanto com a energia psíquica. Além de criar essas ferramentas ofensivas, sua telecinese aprimora sua agilidade e capacidade de manobra, permitindo-lhe realizar mudanças rápidas de direção e movimentos controlados no ar. Embora seja capaz de levitar brevemente e realizar curtos deslocamentos rápidos, seu voo telecinético não permite viagens sustentadas de longa distância.
Outras versões
Ultimate Marvel
Uma versão de Kwannon de um universo alternativo (Terra-1610) aparece em Ultimate X-Men. Essa versão era uma adolescente em coma, possuída pela consciência desencarnada de Betsy Braddock — que havia sido morta por Colossus após ser possuída por Proteus e permitira que a alma de Kwannon ascendesse ao além antes de assumir o controle de seu corpo. Devido à pouca idade de Kwannon, Braddock não pode mais trabalhar para a S.T.R.I.K.E.; em vez disso, ela passa a atuar infiltrada para o Professor X e a integrar os X-Men.[28][29]
Dinastia M
Uma versão de Kwannon de um universo alternativo aparece em "Dinastia M" como integrante da guarda de elite de Magneto.[30]
Ultimate Universe
Uma personagem inspirada em Kwannon, chamada Kanon Sainouchi, aparece na série Ultimate X-Men (2024), ambientada no Universo Ultimate (Terra-6160). Ela é aluna do último ano da Idori High School, descendente de Sai, esgrimista habilidosa e irmã mais nova de um policial chamado Tatsuya.[31][32]
Terra-21270
Apresentada em Excalibur, esta Kwannon é a ex-esposa de Warren Worthington III. Ela atua como uma mutante mercenária de lâmina silenciosa, escoltando Betsy Braddock em suas viagens entre realidades.[33]
Coleções
| Título | Material coletado | Data de publicação | ISBN |
|---|---|---|---|
| Psylocke: Guardian | Psylocke (vol. 2) #1–5 | 8 de julho de 2025 | ISBN 978-1-3029-6156-5 |
| Psylocke: Nightmares of the Past | Psylocke (vol. 2) #6–10 | 16 de dezembro de 2025 | ISBN 978-1-3029-6157-2 |
Referências
- 1 2 3 4 X-Men (vol. 2) #22 (May 1993). "You are both Kwannon and both Elisabeth Braddock. The essential question is -- can either of you ever truly become whole again? And more... do you desire to?"
- ↑ Cronin, Brian (20 de abril de 2012). «Comic Book Legends Revealed #363». CBR (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2026
- 1 2 Pulliam-Moore, Charles (23 de agosto de 2018). «Marvel's Making One of Its Most Racially-Problematic Characters Even More Complicated». Gizmodo (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2026
- 1 2 Adams, Tim (22 de agosto de 2018). «How A Major X-Man Reverts To Their Old Self in the Hunt For Wolverine». CBR (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2026
- ↑ Webber, Tim (18 de abril de 2019). «X-Men: Two of Marvel's Most Tragic Mutants Just Died». CBR (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2026
- ↑ Cassidy, Eve (22 de julho de 2019). «Hickman's X-Men Overhaul Includes a New Psylocke and Captain Britain». CBR (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2026
- ↑ Arrant, Chris (20 de julho de 2019). «Excalibur, Marauders, Fallen Angels, X-Force Ongoings Coming with Dawn of X Era». Newsarama (em inglês). Cópia arquivada em 24 de julho de 2019
- ↑ Marauders Annual #1
- ↑ DeArmitt, Grant (27 de julho de 2024). «SDCC: Psylocke to headline solo title from Marvel in November 2024». Popverse (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2026
- ↑ Brooke, David (27 de julho de 2024). «New 'Psylocke' X-Men series details revealed». AIPT (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2026
- 1 2 3 4 X-Men (vol. 2) #31 (April 1994)
- ↑ Uncanny X-Men #255 (December 1989)
- 1 2 3 4 X-Men (vol. 2) #32 (May 1994)
- ↑ Uncanny X-Men #258 (February 1990)
- 1 2 X-Men (vol. 2) #20 (May 1993)
- ↑ X-Men (vol. 2) #21 (June 1993)
- ↑ X-Men (vol. 2) Annual #2 (October 1993)
- ↑ X-Men (vol. 2) #27-28 (December 1993 - January 1994)
- ↑ Excalibur (vol. 4) #1 (December 2019)
- ↑ Fallen Angels (vol. 2) #1-6 (January - March 2020)
- ↑ Hellions #1 (May 2020)
- ↑ Excalibur (vol. 4) #16-20 (February - June 2021)
- ↑ Inferno (vol. 2) #1 (November 2021)
- ↑ All-New Official Handbook of the Marvel Universe Update #4
- ↑ X-Men (vol. 2) #23 (August 1993)
- ↑ Hellions #5-6 (December 2020 - January 2021)
- ↑ Fallen Angels (vol. 2) #6 (March 2020)
- ↑ Ultimate X-Men #17 (June 2002)
- ↑ Ultimate X-Men #32 (June 2003)
- ↑ House of M #7 (November 2005)
- ↑ Ultimate X-Men Vol. 2 #7–8. Marvel Comics.
- ↑ Ultimate X-Men Vol. 2 #10. Marvel Comics.
- ↑ Excalibur (vol. 4) #18 (2021)
Ligações externas
- Kwannon em Marvel.com
