Saúde
Jin Ping Mei
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| Jin Ping Mei | |
|---|---|
 cena do livro | |
| Autor(es) | anônimo |
| Idioma | Chinês |
 Texto disponível via Wikisource | |
| Transcrição | Jin Ping Mei |
Jin Ping Mei (português: Lótus Dourado ou Flor de Ameixeira em Vaso Dourado) é um romance de costumes chinês escrito no final do século XVI. Foi um dos primeiros grandes romances originais do período da dinastia Ming. A obra é considerada um dos primeiros pontos altos no desenvolvimento da prosa narrativa na literatura mundial, comparável a O Conto de Genji e Dom Quixote.[1]
O livro chocou o público com cenas pornográficas explícitas e oferece um retrato detalhado e desiludido do ambiente decadente e corrupto dos nouveau riche no final da dinastia Ming. Jin Ping Mei descreve, em cem capítulos, a vida de Ximen Qing, um rico boticário e comerciante de seda, e suas relações com suas cinco esposas, cada uma representando um aspecto diferente da natureza humana. A obra também pode ser vista como uma narrativa moralista sobre como a ganância e o egoísmo podem impedir a felicidade.
O autor anônimo escreveu a obra sob o pseudônimo Lanling Xiaoxiao Sheng ('o estudante risonho de Lanling'). Segundo o orientalista britânico Arthur Waley, Xu Wei seria o verdadeiro autor, mas essa hipótese é contestada por historiadores posteriores.[2]
Tradução
- Roy, David (1993-2013) The Plum in the Golden Vase (5 volumes) Princeton: Princeton University Press (baseado na edição de 1610)
- ↑ [(https://press.princeton.edu/titles/9449.html) Princeton University Press Online Catalogue]
- ↑ Shizheng Wang, com prefácio de Arthur Waley, [(https://books.google.nl/books?id=rbe-cQAACAAJ) Chin P'ing Mei: The Adventurous History of Hsi Men and His Six Wives] (John Lane, 1942). [(https://web.archive.org/web/20181113165638/https://books.google.nl/books?id=rbe-cQAACAAJ) Arquivado] em 13 de novembro de 2018.