Saúde
Jalla
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| "Jalla" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Antigoni do álbum Jalla – Single | ||||
| Lançamento | 8 de fevereiro de 2026 | |||
| Formato(s) | Download digital; streaming | |||
| Gravação | 2025 | |||
| Género(s) | Pop | |||
| Duração | 3:00 | |||
| Editora(s) | Minos EMI | |||
| Composição | Antigoni Buxton; Charalambous Kallona; Connor Mullally-Knight; Demetris Nikolaou; Klejdi Lupa; Paris Kalpos; Trey Qua | |||
| Letrista(s) | Antigoni Buxton; Connor Mullally-Knight; Klejdi Lupa; Paris Kalpos; Trey Qua | |||
| Produção | Paris Kalpos; Klejdi Lupa; Connor Mullally-Knight; Trey Qua | |||
| Cronologia de singles de Antigoni | ||||
| ||||
"Jalla" (em grego cipriota: Τζ' Άλλα; em português: "Mais") é uma canção da cantora e compositora anglo-cipriota Antigoni. A canção foi lançada a 8 de fevereiro de 2026 pela Minos EMI. Foi escrita pela própria Buxton, em conjunto com Charalambous Kallona, Connor Mullally-Knight, Demetris Nikolaou, Klejdi Lupa, Paris Kalpos e Trey Qua. Representou o Chipre no Festival Eurovisão da Canção 2026.
Contexto e composição
"Jalla" foi escrita por Antigoni Buxton com Charalambous Kallona, Connor Mullally-Knight, Demetris Nikolaou, Klejdi Lupa, Paris Kalpos e Trey Qua. Kalpos, Lupa, Mullally-Knight e Qua também produziram a canção.[1]Antigoni. «JALLA / Antigoni / Credits». Tidal. Consultado em 10 de janeiro de 2026</ref> O título "Jalla" é uma palavra do dialeto cipriota do grego que significa "mais".[2] Nikolaou é creditado por ter proposto a palavra "Jalla" (J'alla) como o termo do dialeto cipriota para a canção, durante a sugestão de Antigoni de incorporar o dialeto na letra.[3]
Musicalmente, a canção foi descrita como uma "melodia animada que funde sons tradicionais com batidas de grande escala".[4] Foi ainda descrita como um "hino mediterrânico de pop estival" que recorre à instrumentação tradicional cipriota, incluindo o çifteli e o alaúde.[5][6] Liricamente, segundo Buxton, a canção fala sobre "energia, paixão e o esforço por conseguir mais na vida". Acrescentou ainda que a faixa pretendia refletir o "espírito cipriota" mantendo ao mesmo tempo um apelo internacional.[7]
Lançamento e videoclipe
A canção e o seu videoclipe estrearam no principal noticiário da noite da emissora cipriota a 8 de fevereiro de 2026.[8] Após a transmissão inicial, o videoclipe foi publicado no canal oficial do YouTube do Festival Eurovisão da Canção.[4] O diretor-geral da CyBC, Thanasis Tsokos, revelou que o orçamento para as filmagens do videoclipe oficial, bem como os custos de produção e de campanha promocional, ascendeu a aproximadamente €100 000, suportados pela editora discográfica de Buxton, a Minos EMI.[9]
O videoclipe foi realizado por Alexis "Bodega" Kostel e as filmagens decorreram em várias cidades e aldeias cipriotas.[10] Posteriormente, no programa With Love Christiana, o presidente do Conselho Comunitário de Lythrodontas, local onde se iniciaram as filmagens, revelou que cerca de 200 a 250 residentes se reuniram para participar nas gravações.[11] Os figurinos presentes no videoclipe foram criados pelo designer cipriota Gregory Morfi.[12]
Promoção
Para promover "Jalla" antes do Festival Eurovisão da Canção 2026, Buxton atuou como artista convidada no Sing for Greece 2026, a seleção nacional grega para o Festival Eurovisão da Canção 2026.[13]
Receção
O lançamento da canção foi recebido com reações críticas mistas. Embora muitos comentários positivos tenham surgido online por parte do público em geral, muitos manifestaram-se contra a canção. A 10 de fevereiro de 2026, várias figuras conhecidas do meio cultural e mediático cipriota expressaram formalmente a sua insatisfação com a participação da canção no Festival Eurovisão da Canção 2026.[14] Na carta enviada ao presidente e membros do conselho de administração da Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC), alegaram que o videoclipe da canção "não representava com rigor as tradições cipriotas e a imagem cultural do Chipre", afirmando também que o videoclipe "inclui e legitima práticas de condução muito perigosas e ilegais nas estradas", em referência a uma cena do videoclipe em que um grupo de jovens faz empinamentos em motocicletas sem capacete.[15][16]
Em resposta à carta, o diretor-geral da CyBC, Tsokos, publicou nesse mesmo dia um comunicado através da conta institucional da CyBC no Facebook. No comunicado, referiu que a receção online do videoclipe é "calorosa e positiva" e que as "reações de especialistas e amigos do Festival Eurovisão da Canção nas redes sociais são igualmente positivas". Acrescentou que as cenas que não respeitavam os princípios de segurança rodoviária "foram removidas do clipe" e que a versão revista será "republicada pela European Broadcasting Union".[17]
Festival Eurovisão da Canção 2026
Seleção interna
A emissora cipriota para o Festival Eurovisão da Canção, a Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC), anunciou a sua intenção de participar no Festival Eurovisão da Canção 2026 a 14 de agosto de 2025,[18] confirmando posteriormente uma seleção interna para escolher a sua participação em 2026.[19] A seleção da representante cipriota consistiu em duas partes: a primeira envolveu os votos de um painel de júri de cinco membros sobre nove artistas potenciais propostos por editoras discográficas gregas, e a segunda consistiu num questionário online publicado no site da emissora entre 30 de outubro e 6 de novembro de 2025, durante o qual o público pôde expressar a sua opinião sobre os artistas e a participação em geral.[20] A 6 de novembro de 2025, a CyBC anunciou que a cantora britânico-cipriota Antigoni Buxton representaria o Chipre em Viena.[21]
Na Eurovisão
O Festival Eurovisão da Canção 2026 decorreu no Wiener Stadthalle em Viena, Áustria, e foi composto por duas meias-finais nas datas de 12 e 14 de maio, e pela final a 16 de maio de 2026.[22] Durante o sorteio de alocação realizado a 12 de janeiro de 2026, Chipre foi sorteado para competir na segunda meia-final, atuando na segunda metade do espetáculo.[23]
Para a sua atuação na Eurovisão, a encenação foi coreografada pelo coreógrafo sueco Sacha Jean-Baptiste.[24]
Tabelas musicais
| Tabela (2026) | Posição máxima |
|---|---|
| Grécia Local (IFPI)[25] | 23 |
Historial de lançamento
| Região | Data | Formato(s) | Versão | Gravadora | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Vários | 8 de fevereiro de 2026 | Original | Minos EMI |
Referências
- ↑ «Πρώτη παρουσίαση στις 8 Φεβρουαρίου της κυπριακής συμμετοχής στη Eurovision 2026 από το ΡΙΚ» [Primeira apresentação a 8 de fevereiro da participação cipriota na Eurovision 2026 pela RIK] (em grego). Cyprus Broadcasting Corporation. 2 de fevereiro de 2026. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 11 de abril de 2026
- ↑ Theodorou, Alexandra (2 de fevereiro de 2026). «Antigone to sing 'JALLA' for Cyprus at Eurovision». Cyprus Mail. Consultado em 10 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 10 de maio de 2026
- ↑ «Cyprus Eurovision 2026 "Jalla" hits 500k views amid criticism». SigmaLive. 11 de fevereiro de 2026. Consultado em 1 de março de 2026
- 1 2 «Cyprus 2026: Antigoni releases 'JALLA'». Eurovision.com. European Broadcasting Union. 8 de fevereiro de 2026. Consultado em 9 de fevereiro de 2026
- ↑ Bijuvignesh, Darshan (8 de fevereiro de 2026). «Cyprus: Antigoni Reveals Eurovision Entry "JALLA"». Eurovoix News. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2026
- ↑ Bijuvignesh, Darshan (28 de janeiro de 2026). «Cyprus: Filming Has Begun For Antigoni's Music Video & New Song Details». Eurovoix News. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2026
- ↑ Tkach, Anna (9 de fevereiro de 2026). «Cyprus First to Name 2026 Eurovision Act: Antigoni Buxton with Song 'Jalla'». Inkorr. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
- ↑ «Antigoni Buxton unveils Eurovision 2026 entry 'JALLA' tonight». Phileleftheros. 8 de fevereiro de 2026. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2026
- ↑ «How much Cyprus is spending on Eurovision 2026». Phileleftheros. 11 de fevereiro de 2026. Consultado em 20 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2026
- ↑ «Eurovision: To ΡΙΚ παρουσίασε σε επίσημη πρώτη το "JALLA"» [Eurovision: A RIK apresentou em estreia oficial o "JALLA"] (em grego). Cyprus Broadcasting Corporation. 8 de fevereiro de 2026. Consultado em 9 de fevereiro de 2026
- ↑ Haritou, Louis (27 de janeiro de 2026). «Στον Λυθροδόντα τα γυρίσματα του videoclip της Antigoni Buxton για τη Eurovision (ΒΙΝΤΕΟ)» [As filmagens do videoclipe de Antigoni Buxton para a Eurovision são em Lythrodontas (VÍDEO)]. Hello! (em grego). Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 18 de março de 2026
- ↑ «Antigoni Buxton: Σήμερα τα γυρίσματα για το videoclip της Κύπρου στη Eurovision» [Antigoni Buxton: Hoje são as filmagens do videoclipe do Chipre na Eurovision] (em grego). ANT1. 27 de janeiro de 2026. Consultado em 9 de fevereiro de 2026
- ↑ Thomson, Euan (8 de fevereiro de 2026). «Antigoni releases 'Jalla' for Eurovision 2026». That Eurovision Site. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ Psichi, Margarita (10 de fevereiro de 2026). «Γνωστοί Κύπριοι ενώνονται για να αποσυρθεί το «Jalla» - Η επίσημη ανακοίνωση (ΦΩΤΟ)» [Figuras cipriotas unem-se para retirar o «Jalla» – O comunicado oficial]. Hello! (em grego). Consultado em 10 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 18 de março de 2026
- ↑ Granger, Anthony (10 de fevereiro de 2026). «Cyprus: CyBC to Make Changes to "Jalla" Music Video Following Complaints». Eurovoix News. Consultado em 11 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2026
- ↑ «'We know what the audience wants': CyBC boss defends 'Jalla' against criticism». Phileleftheros. 12 de fevereiro de 2026. Consultado em 16 de fevereiro de 2026
- ↑ Morphakis, James (10 de fevereiro de 2026). «Public figures urge CyBC to pull Eurovision entry JALLA». Cyprus Mail. Consultado em 11 de fevereiro de 2026
- ↑ Jiandani, Sanjay (14 de agosto de 2025). «Cyprus: CyBC confirms participation at Eurovision 2026». ESCToday. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
- ↑ Granger, Anthony (30 de outubro de 2025). «Cyprus: CyBC Asks for the Public's View on Eurovision 2026 Artist & Song». Eurovoix News. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2026
- ↑ Jiandani, Sanjay (12 de novembro de 2025). «Cyprus: How was Antigioni selected for Eurovision 2026?». ESCToday. Consultado em 9 de fevereiro de 2026
- ↑ Bijuvignesh, Darshan (6 de novembro de 2025). «Cyprus: ANTIGONI to Eurovision 2026». Eurovoix News. Consultado em 9 de fevereiro de 2026
- ↑ «Vienna announced as host city for Eurovision Song Contest 2026». The Guardian. 20 de agosto de 2025. Consultado em 9 de fevereiro de 2026
- ↑ «Vienna 2026: Semi-Final Draw results». Eurovision.com (Nota de imprensa). European Broadcasting Union. 12 de janeiro de 2026. Consultado em 9 de fevereiro de 2026
- ↑ «'Let them talk': Antigoni Buxton responds to 'too Cypriot' Eurovision criticism». Phileleftheros. 9 de fevereiro de 2026. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
- ↑ «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (Local) – Εβδομάδα: 07/2026» (em grego). IFPI Greece. Consultado em 25 de fevereiro de 2026. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2026
- ↑ «JALLA – Single by Antigoni». Apple Music (GB). Consultado em 9 de fevereiro de 2026
