Hajime Nakamura
Nascimento	28 de novembro de 1912

Hajime Nakamura (中村 元, Nakamura Hajime; 28 de novembro de 1912 – 10 de outubro de 1999^[1]) foi um orientalista, indologista, filósofo e acadêmico japonês de escrituras védicas, hindus e escrituras budistas.

Biografia

Nakamura nasceu em Matsue, Prefeitura de Shimane, Japão. Em 1943, graduou-se pelo Departamento de Literatura da Universidade Imperial de Tóquio com uma tese sobre "A História da Filosofia Vedanta Primitiva", sob a orientação do Prof. Hakuju Ui.^[1] No mesmo ano, sucedeu o Prof. Ui e foi nomeado Professor Associado da Universidade Imperial de Tóquio.^[1]

Foi professor nessa instituição de 1954 a 1973. Após se aposentar da Universidade de Tóquio, fundou o Toho Gakuin (Instituto Oriental) e ministrou aulas de filosofia ao público em geral.^[1]

Estudos acadêmicos

Nakamura era especialista em sânscrito e páli, e entre seus numerosos escritos encontram-se comentários sobre escrituras budistas. É mais conhecido no Japão por ter sido o primeiro a traduzir o Tripitaka Páli completo para o japonês. Essa obra ainda é considerada a tradução definitiva, sendo usada como referência para traduções posteriores. As notas de rodapé de sua tradução do Páli frequentemente fazem referência a traduções anteriores em alemão, inglês e francês, além das antigas traduções chinesas de escrituras sânscritas.^[1]

Devido à sua abordagem meticulosa da tradução, exerceu influência duradoura e dominante no estudo da filosofia índica no Japão, numa época em que essa área se consolidava nas principais universidades japonesas. Também influenciou indiretamente o estudo secular e acadêmico do budismo em toda a Ásia Oriental e Meridional, especialmente em Taiwan e na Coreia. O Japão, a Coreia, Taiwan e, mais recentemente, a China são as únicas regiões onde todos os principais idiomas das escrituras budistas (chinês, tibetano, sânscrito e páli) são ensinados e estudados por acadêmicos da filosofia índica.^[1]

Nakamura foi influenciado pela filosofia indiana do budismo, pelo pensamento chinês, japonês e ocidental. Fez observações sobre o problema da bioética.^[1]

Nakamura publicou mais de 170 monografias, tanto em japonês quanto em línguas ocidentais, além de mais de mil artigos.^[1]

Prêmios

• Prêmio Imperial da Academia do Japão por "A História da Filosofia Vedanta Primitiva", versão ligeiramente revisada de sua tese de doutorado^[1]
• A Ordem da Cultura em 1977 (Japão)^[1]
• Nomeação para a Academia do Japão em 1982.^[1]
• Título honorário de Vidya-Vacaspati pelo Presidente da Índia, Dr. Sarvepalli Radhakrishnan.

Publicações

• Nakamura, Hajime (1960). The Ways of Thinking of Eastern Peoples. [S.l.]: Japanese National Commission for UNESCO 
• Nakamura, Hajime (1964). Ways of Thinking of Eastern Peoples: India, China, Tibet, Japan. [S.l.]: University of Hawaii Press 
• Nakamura, Hajime (1989). A History of Early Vedanta Philosophy. Part One. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
• Nakamura, Hajime (2004). A History of Early Vedanta Philosophy. Part Two. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
• Nakamura, Hajime (1980). Indian Buddhism: A Survey With Bibliographical Notes. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
• Nakamura, Hajime (1992). A Comparative History Of Ideas. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
• Nakamura, Hajime (2000). Gotama Buddha: a biography based on the most reliable texts. [S.l.]: Kosei 

Referências

Fontes

Ligações externas

• Nakamura, The ideal ultimate goal in life in the Early Buddhism
• Nakamura, Hinduism Influence on Japanese Culture. Japan Times, Tóquio, 26 de janeiro de 1992