Saúde
Akihiro Miwa
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| Akihiro Miwa 美輪 明宏 | |
|---|---|
Miwa em 1955 | |
| Outros nomes | Shingo Maruyama Akihiro Maruyama |
| Nascimento | Shingo Terada 15 de maio de 1935 |
| Morte | |
| Nacionalidade | japonês |
| Ocupação | Cantor, ator, diretor, compositor, autor e drag queen |
Akihiro Maruyama (丸山 明宏, Maruyama Akihiro; 15 de maio de 1935 – 20 de junho de 2026), mais conhecido por seu nome artístico Akihiro Miwa (美輪 明宏, Miwa Akihiro),[2] foi um cantor, ator, diretor, compositor, autor e drag queen japonês. Ele apareceu nas produções de Shūji Terayama, Tenjō Sajiki e Yukio Mishima, e foi dublador em dois filmes do Studio Ghibli.[3]
Vida pregressa
Akihiro Maruyama nasceu em Nagasaki em 15 de maio de 1935,[4][5] sendo um dos dez irmãos. Sua família administrava um café e um restaurante.[6] Ele frequentou a Escola Primária Nacional de Sako.[7]
O epicentro do bombardeio atômico de Nagasaki ficava a 3,6 quilômetros da casa da família de Miwa.[8] Miwa estava desenhando quando a bomba atômica explodiu e ele experimentou um intenso clarão. A explosão sacudiu sua casa e fez com que as janelas explodissem. A empregada da família evacuou Miwa e seu irmão, buscando abrigo no abrigo antiaéreo Daitokuji, nas proximidades, pois temiam que mais bombas pudessem ser lançadas. Toda a família posteriormente evacuou para Tadewara-machi.[7] Após a explosão, Miwa testemunhou vítimas nuas com os corpos inteiros cobertos de queimaduras e pessoas presas sob prédios.[7][9] Miwa sofreu exposição à radiação e desenvolveu anemia.[7]
No ensino fundamental, o professor de música de Miwa o convidou para participar de um grupo de sopranos femininas.[3] Miwa mudou-se para Tóquio em 1951, após se formar no ensino fundamental.[4][5] Ele se tornou aluno da Escola Secundária do Colégio Nacional de Música, mas abandonou os estudos.[5] Quando Miwa retornou a Nagasaki, ficou furioso porque seu pai havia abandonado parentes que enfrentavam dificuldades financeiras e o deserdou após uma discussão. Miwa começou a trabalhar como barman depois de perder sua mesada.[6]
Carreira
Cantor

Aos 16 anos, Miwa começou sua carreira de cantor em cafés de chanson em Tóquio, tornando-se cantor residente no Ginpari em 1952. Aos 17 anos, ele já trabalhava em cabarés em bares gays. Ele se apresentava no estilo das cantoras francesas Yvette Guilbert e Édith Piaf. Miwa começou a se vestir de mulher nesses shows e ficou conhecido pela imprensa como "o garoto mais bonito desde o Imperador Jimmu". A versão de Miwa da canção francesa "Mé Qué Mé Qué" tornou-se um sucesso em 1957. Ele era conhecido por seu traje inteiramente roxo.[4]
Miwa era bem conhecido por sua música mais popular, "Yoitomake no Uta", lançada em 1965. Miwa explicou mais tarde que a música foi inspirada na mãe de um de seus colegas de classe, que tinha uma perna machucada e trabalhava em canteiros de obras. A frase Yoitomake vem do grito "yoitto make", que se traduz aproximadamente como "levante e enrole" e era frequentemente usado como um cântico em canteiros de obras.[10]
Teatro e atuação
No palco e no cinema, Miwa apareceu nas produções de Shūji Terayama, Tenjō Sajiki e Yukio Mishima. Uma adaptação teatral de Five Modern Noh Plays de Mishima, estrelada e dirigida por Miwa, foi apresentada em 1996, 1998 e 2002.[11]
Miwa foi dublador dos filmes do Studio Ghibli Mononoke Hime (1997) e Hauru no Ugoku Shiro (2004).[12] Ele foi o narrador da série de televisão Hanako to Anne.
De 2005 a 2010, ele co-apresentou o bem-sucedido programa semanal de televisão Ōra no izumi (A primavera da aura) ao lado do conselheiro espiritual Hiroyuki Ehara e do membro do Tokio, Taichi Kokubun. Embora o programa tenha sido inicialmente exibido como um programa noturno, sua popularidade o levou a um horário nobre em 2007.[13]
Escritor
Miwa escreveu colunas e artigos para vários jornais. De 2008 a 2011, escreveu uma coluna para o Sports Nippon. Em 2012, começou a escrever uma coluna de conselhos de vida no The Asahi Shimbun intitulada Nayami no Rutsubo (O Crisol dos Problemas).[10]
Defesa dos Hibakusha
Os sobreviventes das bombas atômicas lançadas sobre o Japão eram chamados de Hibakusha. Como sobrevivente do bombardeio de Nagasaki, Miwa apoiou a abolição das armas nucleares. Em 2021, ele criticou o governo japonês por sua recusa em assinar o Tratado sobre a Proibição das Armas Nucleares. Em 2025, Miwa narrou Nagasaki: In the Shadow of the Flash, pois o diretor, Junpei Matsumoto, desejava incluir a voz de um sobrevivente no filme.[14]
Vida pessoal
Miwa assumiu sua homossexualidade na década de 1960. Ele teve um relacionamento com Yukio Mishima.[15] A amizade de Mishima com Miwa inspirou Mishima a escrever Onnagata (1957).[16]
Miwa era um seguidor do Sutra do Lótus. Ele mudou seu nome de Maruyama para Miwa em 1972, após ter uma experiência que percebeu como uma mensagem divina enquanto recitava sutras. Em 2000, durante uma entrevista com Tanba Tetsurō, Miwa declarou que eles eram a reencarnação de Amakusa Shirō.[17]
Miwa foi hospitalizado após sofrer um AVC leve em 2019. Ele morreu em 20 de junho de 2026 aos 91 anos.[4]
Filmografia
Cinema
| Ano | Título | Personagem | Notas |
|---|---|---|---|
| 1968 | Kurotokage | Lagarto Preto | |
| 1969 | Kuro Bara no Yakata | Ryuko Fujio | |
| 1971 | Sho o Suteyo Machi e Deyō | Maya | |
| 1983 | Genma Wars: Har-Magedon | Froy | Dublador |
| 1997 | Mononoke Hime | Moro | |
| 2004 | Hauru no Ugoku Shiro | Bruxa do Deserto | |
| 2005 | Takeshis' | ||
| 2009 | Pokémon: Arceus and the Jewel of Life | Arceus | Dublador |
| 2025 | Nagasaki: In the Shadow of the Flash | Narrador |
Televisão
| Ano | Título | Personagem | Notas |
|---|---|---|---|
| 1980 | Maeterlinck's Blue Bird | Rainha da Noite | Dublador |
| 2004 | Ōra no Izumi | Co-apresentador | |
| 2014 | Hanako to Anne | Narrador |
Livros
Purple Résumé (Japonês: 紫の履歴書, 1968)
Light for You - Akihiro Miwa’s “Heart and Beauty” Counselling (光をあなたに―美輪明宏の心麗相談, 1995)[6]
Life is Easy (生きるって簡単, 1996)[6]
Life Notebook (人生ノート, 1998)[18]
Heavenly Voice Beautiful Words (天声美語, 2000)[19][6]
To Live Strongly (強く生きるために, 2000)人生讃歌―愉しく自由に美しく、又のびやかに
Ah, The Law of Plus and Minus (ああ正負の法則, 2002)[20]
Stories of Love, Stories of Happiness (愛の話 幸福の話, 2002)[21]
Ping-Pong-Pan: A Conversation Between Two (ぴんぽんぱん ふたり話, 2003)[6][22]
How to Turn Hell into Heaven (地獄を極楽にする方法, 2003)[23]
Spirits Aren't Scary At All (霊ナァンテコワクナイヨー, 2004)[24]
A Hymn to Life - Joyful, Free, Beautiful, and Unrestricted (人生讃歌―愉しく自由に美しく、又のびやかに, 2004)[6]
The School of Life: Ultimate Guide (人生学校虎の巻, 2005)[25]
War and Peace: A Message of Love (戦争と平和 愛のメッセージ, 2005)[26]
Akihiro Miwa's Grand Encyclopedia of Style (美輪明宏のおしゃれ大図鑑, 2005)[27]
Musings on Social Reform (世なおしトークあれこれ, 2007)[28]
The School of Life: Ultimate Guide (Continued) (続・人生学校虎の巻, 2008)[29]
A Maiden's Classroom (乙女の教室, 2008)[6]
Language of flowers (花言葉, 2010)[6]
The Laws of Love and Beauty (愛と美の法則, 2009)[30]
Slicing Right Through Worries and Suffering! (悩みも苦しみもメッタ斬り!, 2011)[6]
For a Bright Tomorrow (明るい明日を, 2012)[31]
Life is Okay, Don't Worry (人生はドンマイドンマイ, 2013)[32]
Life Advice for Living with Greater Ease (楽に生きるための人生相談, 2015)[33]
Turn the Storm in Your Heart into a Blue Sky (心の嵐を青空に, 2016)[6]
Bargain Sale Love (愛の大売り出し, 2018)[34]
Life Advice for Living Peacefully (おだやかに生きるための人生相談, 2019)[35]
Keep Smiling. Let's Go With a Spring in Our Step (ほほえみを忘れずに。ルンルンでいきましょう, 2020)[36]
My Philosophy on Life: Don't Judge by Appearances (私の人生論 目に見えるものは見なさんな, 2024)[6]
Love Advice Corner (愛のモヤモヤ相談室, 2024)[6]
Words of Miwa (美輪ことば, 2024)[6]
This World Is a School of Life (この世は人生学校, 2025)[6]
To You, Living Through the Reiwa Era: Miwa-chama’s Talks on a Brilliant Future for the Next Generation 20 (令和を生きぬく貴方たちへ 未来世代が輝くミワちゃま語り20, 2025)[6]
A Generous Dose of Happiness (幸せの大盤振る舞い, 2026)[37]
Advice for Living with a Smile (ほほえんで生きるための人生相談, 2026)[38]
Referências
- ↑ «美輪明宏さんが死去 91歳 「ヨイトマケの唄」「黒蜥蜴」». 毎日新聞 (em japonês). Consultado em 29 de junho de 2026. Cópia arquivada em 10 de julho de 2026
- ↑ Canby, Vincent (18 de setembro de 1991). «Review/Film; In Tokyo, A Queen Of Crime In Drag». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Cópia arquivada em 9 de julho de 2025
- 1 2 Baska, Maggie (16 de fevereiro de 2023). «Meet the trailblazing Japanese drag queen who voiced a Studio Ghibli icon». PinkNews | Latest lesbian, gay, bi and trans news | LGBTQ+ news (em inglês). Consultado em 2 de agosto de 2026
- 1 2 3 4 «美輪明宏さんが死去 91歳 「ヨイトマケの唄」「黒蜥蜴」 | 毎日新聞». 毎日新聞 (em japonês). Cópia arquivada em 2 de julho de 2026
- 1 2 3 «美輪明宏さん死去 91歳 老衰のため 歌手、俳優として長年活躍 最期の言葉は「ありがとう」 - スポニチ Sponichi Annex 芸能». スポニチ Sponichi Annex (em japonês). Cópia arquivada em 2 de julho de 2026
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [ttps://www.asagei.com/excerpt/10818 «美輪明宏、初体験の相手は「先輩の男子」 | アサ芸プラス»]. アサ芸プラス (em japonês). Consultado em 2 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 27 de junho de 2015
- 1 2 3 4 «朝日新聞の紙面から - 広島・長崎の記憶~被爆者からのメッセージ - 朝日新聞社». www.asahi.com (em japonês). Consultado em 2 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 1 de julho de 2026
- ↑ «美輪明宏さん「責務あって生きている」 被団協ノーベル平和賞に思う | 毎日新聞». 毎日新聞 (em japonês). Cópia arquivada em 2 de julho de 2026
- ↑ «Akihiro Miwa remembered in Nagasaki for A-bomb testimony, peace advocacy - The Mainichi». The Mainichi (em inglês). Cópia arquivada em 8 de julho de 2026
- 1 2 «VOX POPULI: Akihiro Miwa taught Japan the magnificence of standing out | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis». The Asahi Shimbun (em inglês). Cópia arquivada em 4 de julho de 2026
- ↑ «プロフィール | 美輪明宏・公式サイト». o-miwa.co.jp (em japonês). Consultado em 2 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 28 de junho de 2026
- ↑ «Singer, Actor Akihiro Miwa Dies at 91». Anime News Network (em inglês). Cópia arquivada em 2 de julho de 2026
- ↑ Seaton, Philip A.; Yamamura, Takayoshi (2 de fevereiro de 2018). Japanese Popular Culture and Contents Tourism. [S.l.]: Routledge. p. 110
- ↑ «Akihiro Miwa, defiant icon of stage and song, dies at 91 | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis». The Asahi Shimbun (em inglês). Cópia arquivada em 19 de julho de 2026
- ↑ Vanguard Performance Beyond Left and Right. [S.l.]: University of Michigan Press. 2015. ISBN 978-0-472-11967-7. doi:10.3998/mpub.5071255. Consultado em 2 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 21 de maio de 2019
- ↑ «Cassell's queer companion : a dictionary of lesbian and gay life and culture : Stewart, William, 1969- : Free Download, Borrow, and Streaming». Internet Archive (em inglês). Consultado em 2 de agosto de 2026
- ↑ Suter, Rebecca (2015). Holy Ghosts: The Christian Century in Modern Japanese Fiction. [S.l.]: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-4001-3. Consultado em 2 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2022
- ↑ «人生ノート». PARCO出版. Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ «『天声美語』既刊・関連作品一覧|講談社». 講談社「おもしろくて、ためになる」を世界へ (em japonês). Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ «ああ正負の法則». PARCO出版. Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ «愛の話 幸福の話/美輪 明宏 | 集英社 ― SHUEISHA ―». 集英社 ― SHUEISHA ―. Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ «ぴんぽんぱん ふたり話/瀬戸内 寂聴/美輪 明宏 | 集英社 ― SHUEISHA ―». 集英社 ― SHUEISHA ―. Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ «地獄を極楽にする方法 - 主婦と生活社». 主婦と生活社 -. 30 de setembro de 2003. Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ «霊ナァンテコワクナイヨー». PARCO出版. Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ INSPIRO. «書籍». 家の光協会 (em japonês). Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ 戦争と平和 愛のメッセージ/美輪 明宏|人文・社会科学書 - 岩波書店 (em japonês). [S.l.: s.n.]
- ↑ «美輪明宏のおしゃれ大図鑑/美輪 明宏 | 集英社 ― SHUEISHA ―». 集英社 ― SHUEISHA ―. Consultado em 25 de julho de 2026
- ↑ «世なおしトークあれこれ». PARCO出版. Consultado em 25 de julho de 2026
- ↑ INSPIRO. «書籍». 家の光協会 (em japonês). Consultado em 25 de julho de 2026
- ↑ «愛と美の法則». PARCO出版. Consultado em 25 de julho de 2026
- ↑ «明るい明日を». PARCO出版. Consultado em 25 de julho de 2026
- ↑ INSPIRO. «書籍». 家の光協会 (em japonês). Consultado em 25 de julho de 2026
- ↑ 朝日新聞出版 最新刊行物:書籍:楽に生きるための人生相談 (em japonês). [S.l.: s.n.]
- ↑ «愛の大売り出し». PARCO出版. Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ 朝日新聞出版 最新刊行物:書籍:おだやかに生きるための人生相談 (em japonês). [S.l.: s.n.]
- ↑ INSPIRO. «書籍». 家の光協会 (em japonês). Consultado em 25 de julho de 2026
- ↑ «幸せの大盤振る舞い -美輪明宏 著|単行本|中央公論新社». www.chuko.co.jp (em japonês). Consultado em 24 de julho de 2026
- ↑ 朝日新聞出版 最新刊行物:書籍:ほほえんで生きるための人生相談 (em japonês). [S.l.: s.n.]
Ligações externas
- Site oficial Arquivado em setembro 5, 2004, no Wayback Machine
- Akihiro Miwa no IMDb

