Barcelona

Nasceu em L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Catalunha, filho de malineses.^[1] Adama juntou-se ao time juvenil do Barcelona em 2004 aos oito anos, depois de um breve período com o vizinho Centre d'Esports L'Hospitalet.^[2]

Em 2013, ele foi promovido ao elenco principal do Barcelona B e fez sua estreia profissional no dia 6 de outubro, em uma derrota por 1–0 fora de casa contra o Ponferradina pela Segunda Divisão Espanhola.^[3]

No dia 23 de novembro, novamente saindo do banco, Adama jogou seu primeiro jogo La Liga com apenas dezessete anos, substituindo Neymar na vitória de 4–0 em casa sobre o Granada.^[4] Três dias depois, ele fez sua primeira aparição na Liga dos Campeões, substituindo Cesc Fàbregas no minuto 82 da derrota por 2–1 contra o Ajax pela Liga dos Campeões de 2013–14.^[5]

Aston Villa

No dia 14 de agosto de 2015, Adama Traoré acertou com o Aston Villa por dez milhões de euros, com bônus de dois milhões de euros caso atinja metas.^[6] No entanto, ele sofreu lesões e jogou apenas 12 partidas. A equipe terminou em último lugar na liga e foi rebaixada para segunda divisão.

Middlesbrough

Já no dia 31 de agosto de 2016, foi confirmado como novo reforço do Middlesbrough.^[7]

Adama lutou para causar impacto em Riverside em sua primeira temporada, fazendo 31 partidas porém não evitou o time do rebaixamento para a 2ª Divisão, mas ele estrelou pelo clube na temporada 2017-18, marcando cinco vezes em 34 jogos na liga para ajudar o clube a chegar ao play-offs e reivindicar o Jogador do Ano no processo.^[8]

Wolverhampton

Em 8 de agosto de 2018, Traoré juntou-se ao recém-promovido Wolverhampton Wanderers, assinando um contrato de cinco anos, por uma taxa não revelada na região de £ 18 milhões.^[9] Ele marcou seu primeiro gol pela equipe e na Premier League no dia 1 de setembro - em sua 40ª participação na competição - em uma vitória por 1–0 contra o West Ham United.^[10]

No dia 6 de outubro de 2019, em sua 50ª participação competitiva pelo Wolves, Traoré marcou os dois gols na vitória fora de 2–0 contra o Manchester City.^[11] Ele marcou seu primeiro gol em competições europeias, pela Liga Europa da UEFA, quando o Wolves empatou em 3–3 com o Braga pela fase de grupos, no dia 28 de novembro.^[12]

Ele ganhou o prêmio de Jogador do Mês da PFA em janeiro de 2020 com 45% de votos dos fãs.^[13]

Retorno ao Wolverhampton

Em 1º de julho de 2022, ele anunciou que voltaria ao clube após concluir sua transferência por empréstimo para o Barcelona.^{[carece de fontes?]}

Fulham

Em 12 de agosto de 2023, Adama Traoré assinou com Fulham até junho de 2025, com mais uma época de opção.^[16]

West Ham

Em 28 de janeiro de 2026, o West Ham anunciou a contratação de Adama Traoré junto ao Fulham. Traoré assinou com o clube londrino por uma taxa não divulgada oficialmente.^[17] O jogador fez sua estreia no jogo contra o Chelsea, válido pela 24° rodada da Premier League, onde o West Ham perdeu por 3–2 de virada, com ele entrando aos 81 minutos do segundo tempo, substituindo o futebolista Jarrod Bowen.^{[carece de fontes?]}

Deixou o West Ham em junho de 2026.^[18]

A Coruña

Em 26 de agosto de 2026, o Deportivo A Coruña anunciou a contratação do jogador.^[19]

Prêmios individuais

• Segunda Divisão do Ano: 2013–14^[25]
• Jogador Jovem do Ano em Middlesbrough: 2017–18^[26]
• Jogador do Ano da torcida do Middlesbrough: 2017–18^{[carece de fontes?]}
• Jogador do Mês da PFA: janeiro de 2020^{[carece de fontes?]}