Texto da Wikipédia (en), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
1964 chess tournament in Tel Aviv, Israel
An official medal from the Olympiad.
Israeli postal stamp, 1964
David Ben-Gurion presenting the trophy to the winning USSR team
The 16th Chess Olympiad (Hebrew : אולימפיאדת השחמט ה-16 , Olimpiadat ha-shachmat ha-16 ), organized by FIDE and comprising a team tournament, took place between November 2 and November 25, 1964, in Tel Aviv , Israel .
The Soviet team with 6 GMs , led by world champion Petrosian, lived up to expectations and won their seventh consecutive gold medals, with Yugoslavia and West Germany taking the silver and bronze, respectively.
Results
Final
Final A
# Country Players Points MP Head- to-head
1 Soviet Union Petrosian , Botvinnik , Smyslov , Keres , Stein , Spassky 36½
2 Yugoslavia Gligorić , Ivkov , Matanović , Parma , Udovčić , Matulović 32
3 West Germany Unzicker , Darga , Schmid , Pfleger , Mohrlok , Bialas 30½
4 Hungary Portisch , Szabó , Bilek , Lengyel , Forintos , Flesch 30
5 Czechoslovakia Pachman , Filip , Hort , Kaválek , Jansa , Blatný 28½
6 United States Reshevsky , Benko , Saidy , Bisguier , Byrne , Addison 27½
7 Bulgaria Padevsky , Tringov , Bobotsov , Popov , Milev , Spiridonov 27 13 3
8 Romania Ghițescu , Gheorghiu , Ciocâltea , Radovici , Mititelu , Botez 27 13 1
9 Argentina Eliskases , García , Schweber , Wexler , Cruz 26
10 Poland Doda , Bednarski , Śliwa , Filipowicz , Balcerowski , Schmidt 24
11 Netherlands Kuijpers , Bouwmeester , Langeweg , Zuidema , Prins 21
12 Canada Yanofsky , Anderson , Vranesic , Macskasy , Suttles , Witt 19
13 Spain Pomar , Medina García , Saborido , Menvielle Laccourreye , Mora , Pérez Gonsalves 17½ 5
14 Israel Porath , Kraidman , Domnitz , Aloni , Guthi , Stepak 17½ 3
Final B
# Country Players Points MP
15 East Germany Uhlmann , Malich , Liebert , Fuchs , Golz , Möhring 38½
16 Sweden Ståhlberg , Johansson , Sköld , Nilsson , Jansson , Fridh 32
17 Denmark Andersen , Kølvig , Brinck-Claussen , Blom , Jakobsen , From 31½
18 England Kottnauer , Clarke , Haygarth , Littlewood , Hindle , Franklin 31
19 Peru Quiñones , Súmar Casis , Ascencios J., Rodríguez Vargas , Pinzón Sánchez , Miranda M.27½ 15
20 Austria Dückstein , Beni , Prameshuber , Gragger , Stöckl , Winiwarter 27½ 14
21 Cuba Jiménez , José Pérez , Rodríguez Gonzáles , Ortega , García , Cobo 26
22 Norway Johannessen , Zwaig , Hoen , Vinje-Gulbrandsen , Svedenborg , Kristiansen 25½ 14
23 Mongolia Myagmarsuren , Üitümen , Purevzhav , Tsagan T., Chalkhasuren , Namzhil 25½ 13
24 Chile Letelier , Hausman , Vergara , Jauregui , Godoy Bugueño , Espinoza 24
25 Philippines Naranja , Balinas , Borja , Campomanes , Badilles , De Castro 22½
26 Ecuador Yépez , Moritz , Garcés , Ottati , Yepez Obando , Cevallos 18
27 Paraguay Silva , Saguier , Cantero , Gonzáles , Levy , Vely17½
28 Scotland Fairhurst , Aitken , Fallone , Bonner , Baxter R, Thomson 17
Final C
# Country Players Points MP
29 Iceland Thorsteinsson , Björnsson , Torvaldsson , Kristinsson , Sólmundarson , Kristjánsson 37½
30 Switzerland Kupper , Blau , Bhend , Walther , Roth , Castagna 36½
31 Colombia Cuéllar , Minaya Molano , Cuartas , Tejada H., Fernández , Rodríguez 35 24
32 Finland Kanko , Westerinen , Fred , Niemelä , Rantanen , Ketonen 35 19
33 Venezuela Tapasztó , Villarroel , Caro , Schorr , Hernández , Boucchechter 30½
34 France Boutteville , Mazzoni , Thiellement , Bergraser , Noradounguian , Zinser 29½
35 Greece Paidousis , Kokkoris , Vizantiadis , Hadziotis , Papapostolou , Ornithopoulos 27½
36 Iran Mashian , Kahyai , Jelveh , Safvat , Farboud , Zafaranian 23½
37 India Ali , Aaron , Sakhalkar , Madon , Shukla , Shekhar G.22
38 Puerto Rico Colón Romero M. , Reissmann , Martínez Buitrago , Sitiriche , Sacarello , Cintrón 21½
39 Turkey Süer , Külür , Haralambof , Tebi , Nutku , Bilyap 20½
40 Mexico Aldrete , Camarena , Reza Delón , Delgado , Guerrero , Flores 20
41 Ireland Keogh , Reilly , Murphy P., O'Hare , Cassidy , De Loughrey 13
42 Monaco Casa , Weiss , Rometti , Deslauriers J., Kostjoerin 12
Final D
# Country Players Points
43 Australia Koshnitsky , Hanks , Geus , Fuller , Hay , Viner 22½
44 South Africa Dreyer , Kirby , Rubinsztein , Friedgood , Wolpert , Isaacson 18
45 Bolivia Ramírez , Salazar , Zegada , Carvajal 15½
46 Uruguay Olivera , del Monte , Cabral , Infantozzi , Kalkstein , Weizman 14½
47 Portugal Ribeiro , Durão , Rocha , Santos , Vinagre , Cordovil 14
48 Luxembourg Conrady , Philippe , Schneider , Wantz , Schneider , Thill 12
49 Dominican Republic Peña , Yabra , Guerrero , Sánchez , Castrillón 10½
50 Cyprus Kleopas , Papadopoulos , Hadjikypris , Ioannidis , Lantsias , Zappas 5
Final «A»
No.
Country
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
+
−
=
Points
1
Soviet Union
-
2
1
2½
2½
4
3
2½
3½
2
4
3
3½
3
10
1
2
36½
2
Yugoslavia
2
-
2
1½
2
2
2
3
2
3½
2½
3
3
3½
6
1
6
32
3
West Germany
3
2
-
1½
2
2
2½
2½
2
2½
3
3½
1
3
7
2
4
30½
4
Hungary
1½
2½
2½
-
2½
2
1
3
2
2½
3
2½
3
2
8
2
3
30
5
Czechoslovakia
1½
2
2
1½
-
1½
2
2
1½
2
3½
3
2½
3½
4
4
5
28½
6
United States
0
2
2
2
2½
-
2
2½
2½
2½
1½
2½
3
2½
7
2
4
27½
7
Bulgaria
1
2
1½
3
2
2
-
3
2
1½
1½
2½
2
3
4
4
5
27
8
Romania
1½
1
1½
1
2
1½
1
-
3
2½
2½
3
3½
3
6
6
1
27
9
Argentina
½
2
2
2
2½
1½
2
1
-
2
3
3
2
2½
4
3
6
26
10
Poland
2
½
1½
1½
2
1½
2½
1½
2
-
3
1
2½
2½
4
6
3
24
11
Netherlands
0
1½
1
1
½
2½
2½
1½
1
1
-
2½
3
3
5
8
0
21
12
Canada
1
1
½
1½
1
1½
1½
1
1
3
1½
-
2
2½
2
10
1
19
13
Spain
½
1
3
1
1½
1
2
½
2
1½
1
2
-
½
1
9
3
17½
14
Israel
1
½
1
2
½
1½
1
1
1½
1½
1
1½
3½
-
1
11
1
17½
Final «B»
No.
Country
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
+
−
=
Points
15
East Germany
-
2
3
3½
2½
2½
3½
4
1
2½
3
4
3½
3½
11
1
1
38½
16
Sweden
2
-
1
2½
1½
2
1½
2
3½
3½
3
3
4
2½
7
3
3
32
17
Denmark
1
3
-
2½
2
4
2
2
2
2½
3½
2
2½
2½
7
1
5
31½
18
England
½
1½
1½
-
2½
2
3
2
2
2½
3
3½
3½
3½
7
3
3
31
19
Peru
1½
2½
2
1½
-
1½
2½
½
3
2
3
2½
2
3
6
4
3
27½
20
Austria
1½
2
0
2
2½
-
3
2½
3
2
2
4
1½
1½
5
4
4
27½
21
Cuba
½
2½
2
1
1½
1
-
2
1½
2
1½
2½
4
4
4
6
3
26
22
Norway
0
2
2
2
3½
1½
2
-
3
2½
2
2
½
2½
4
3
6
25½
23
Mongolia
3
½
2
2
1
1
2½
1
-
3½
3
1½
2
2½
5
5
3
25½
24
Chile
1½
½
1½
1½
2
2
2
1½
½
-
1½
3½
3
3
3
7
3
24
25
Philippines
1
1
½
1
1
2
2½
2
1
2½
-
2½
3½
2
4
6
3
22½
26
Ecuador
0
1
2
½
1½
0
1½
2
2½
½
1½
-
2½
2½
3
8
2
18
27
Paraguay
½
0
1½
½
2
2½
0
3½
2
1
½
1½
-
2
2
8
3
17½
28
Scotland
½
1½
1½
½
1
2½
0
1½
1½
1
2
1½
2
-
1
10
2
17
Final «C»
No.
Country
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
+
−
=
Points
29
Iceland
-
3
3
2
2½
2½
3
3½
2
2½
3½
2
4
4
10
0
3
37½
30
Switzerland
1
-
1½
2½
3
2
4
2½
3
4
3
3
3½
3½
10
2
1
36½
31
Colombia
1
2½
-
2½
3
2½
2½
2½
3
2½
3
3½
4
2½
12
1
0
35
32
Finland
2
1½
1½
-
2½
3
2½
3½
1½
4
3
3½
4
2½
9
3
1
35
33
Venezuela
1½
1
1
1½
-
1
2½
3½
4
3
3½
1½
3½
3
7
6
0
30½
34
France
1½
2
1½
1
3
-
2
2
2
3
1½
3
3½
3½
5
4
4
29½
35
Greece
1
0
1½
1½
1½
2
-
4
2
2½
4
2
2½
3
5
5
3
27½
36
Iran
½
1½
1½
½
½
2
0
-
3
1½
3
2
3½
4
4
7
2
23½
37
India
2
1
1
2½
0
2
2
1
-
2
1½
2½
1½
3
3
6
4
22
38
Puerto Rico
1½
0
1½
0
1
1
1½
2½
2
-
1½
2½
3
3½
4
8
1
21½
39
Turkey
½
1
1
1
½
2½
0
1
2½
2½
-
3
3
2
5
7
1
20½
40
Mexico
2
1
½
½
2½
1
2
2
1½
1½
1
-
2
2½
2
7
4
20
41
Ireland
0
½
0
0
½
½
1½
½
2½
1
1
2
-
3
2
10
1
13
42
Monaco
0
½
1½
1½
1
½
1
0
1
½
2
1½
1
-
0
12
1
12
Final «D»
No.
Country
43
44
45
46
47
48
49
50
+
−
=
Points
43
Australia
-
2
4
3
3½
3½
2½
4
6
0
1
22½
44
South Africa
2
-
1½
3
2½
2½
2½
4
5
1
1
18
45
Bolivia
0
2½
-
1½
2½
1½
3½
4
4
3
0
15½
46
Uruguay
1
1
2½
-
2
2
3
3
3
2
2
14½
47
Portugal
½
1½
1½
2
-
3
2½
3
3
3
1
14
48
Luxembourg
½
1½
2½
2
1
-
2½
2
2
3
2
12
49
Dominican Republic
1½
1½
½
1
1½
1½
-
3
1
6
0
10½
50
Cyprus
0
0
0
1
1
2
1
-
0
6
1
5
Individual medals
At the other end of the spectrum, Milton Ioannidis of Cyprus lost all of his 4 games, giving him a total score at the Olympiads of 0 / 24 = 0.0%.