Woman on Top
Cartaz promocional
No Brasil	Sabor da Paixão
Em Portugal	Mulher por Cima
Estados Unidos Brasil Espanha 2000 •  cor •  92 min
Gênero	comédia romântica
Direção	Fina Torres
Produção	Alan Poul
Roteiro	Vera Blisi
Elenco	Penélope Cruz Murilo Benício Harold Perrineau Jr. Mark Feuerstein
Música	Luis Bacalov
Cinematografia	Thierry Arbogast
Edição	Leslie Jones
Distribuição	Fox Searchlight Pictures[1]
Lançamento	22 de setembro de 2000 (Estados Unidos) 27 de outubro de 2000 (Brasil)[2]
Idiomas	inglês português brasileiro
Orçamento	US$ 8 milhões[1][3]
Receita	US$ 10.194.274[3]

Woman on Top (bra: Sabor da Paixão^[4][2]; prt: Mulher por Cima^[5]) é um filme de 2000, uma coprodução dos Estados Unidos, Brasil e Espanha, do gênero comédia romântica, dirigida pela venezuelana Fina Torres,^[1] com roteiro da brasileira Vera Blasi.^[6] Antes de estrear nos cinemas americanos, o filme foi exibido na seção Un certain regard do Festival de Cannes de 2000.^[7]

Sinopse

O filme conta a história de Isabella, a dona de um restaurante na Bahia, que vê a sua vida mudar quando seu marido, Toninho, a trai com outra. Ela então vai para San Francisco, nos Estados Unidos, onde busca dar a volta por cima e assume um programa de culinária que faz sucesso.

Elenco

Penélope Cruz e Murilo Benício interpretam os protagonistas Isabella e Toninho.

• Penélope Cruz.... Isabella Oliveira
  • Analu De Castro.... Isabella Oliveira com 2 anos
  • Thais De Sá Curvelo.... Isabella Oliveira com 5 anos
• Murilo Benício.... Toninho Oliveira
• Harold Perrineau Jr..... Mônica Jones
• Mark Feuerstein.... Cliff Lloyd
• John de Lancie.... Alex Reeves
• Anne Ramsay.... Diretora da TV
• Eliana Guttman.... mãe de Isabella
• Eduardo Mattedi.... pai de Isabella
• Lázaro Ramos.... Max
• Wagner Moura.... Rafi
• Jonas Bloch.... Pierre Laroche
• Daniele Suzuki.... Yoko

Produção

Woman on Top foi roteirizado por Vera Blasi, paulistana que mora nos Estados Unidos desde os 12 anos.^[6] Numa entrevista, a diretora Fina Torres disse que Claudia Ohana foi cogitada para ser a protagonista Isabella, mas o papel exigia uma atriz mais jovem.^[1] A drag queen RuPaul fez vários testes para o papel de Monica Jones.^[8]

Durante o período que permaneceu na Bahia para gravar o filme, Penélope Cruz disse ter gostado muito do candomblé e do samba, mas que nada sabia da culinária brasileira.^[9] Murilo Benício foi sugerido pela companhia Dueto Produções, de Monique Gardenberg, que fez o casting. Ela mostrou para a diretora três filmes em que ele interpretava papéis muito diferentes, como um padre e um bandido, o que deixou Fina Torres impressionada.^[1] O título inglês do filme é Woman on Top, cuja tradução ao pé da letra para o português (Mulher por Cima) foi evitada por ser considerada erótica demais.^[6]

Recepção

O filme recebeu críticas mistas. O Metacritic atribui uma pontuação de 41 em 100, com base em 31 críticas, indicando "críticas mistas ou medianas".^[10] No Rotten Tomatoes, o filme tem uma pontuação de 35% com base em 100 críticas, com uma classificação média de 4,7/10. O consenso do site: "Apesar da beleza e do charme de Penélope Cruz, o filme é muito insosso para ser um romance e muito bobo para ser crível. E o filme está ansioso demais para agradar, com um final que parece mais uma fuga fácil".^[11]

O público consultado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média de "C" numa escala de A+ a F.^[12]

Referências