BRZEN
The Doughnut
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| The Doughnut | |
|---|---|
Uma vista aérea do The Doughnut em 2004 | |
| Informações gerais | |
| Tipo | Sede de departamento[1] |
| Estilo dominante | Arquitetura high-tech |
| Arquiteto | Chris Johnson[2] |
| Engenheiro | Scott Wilson Kirkpatrick |
| Início da construção | 2000 |
| Fim da construção | 2003 |
| Inauguração | 2004[3] |
| Custo de construção | £337 milhões (custo de construção)[2] £1.2 bilhão (total) |
| Proprietário atual | GCHQ |
| Website | www |
| Dimensões | |
| Altura | 21 metros[2] |
| Diâmetro | 200 metros |
| Andares | Quatro |
| Geografia | |
| País | Inglaterra |
| Cidade | Hubble Road, Benhall, Cheltenham, Gloucestershire GL51 0EX |
| Coordenadas | 51° 53′ 58″ N, 2° 07′ 28″ O |
![]() | |
| [4] | |

The Doughnut é o apelido dado, devido à sua semelhança com uma rosquinha, à sede do Government Communications Headquarters (GCHQ),[1][2] uma agência britânica de criptografia e inteligência. Está localizado em um terreno de 71 hectares (176 acres) em Benhall, nos subúrbios de Cheltenham, em Gloucestershire, no Sudoeste da Inglaterra.[5][6] O Doughnut abriga 5.500 funcionários; o GCHQ é o maior empregador de Gloucestershire.[5][6][7] Construído para modernizar e concentrar em um único local os vários edifícios do GCHQ em Cheltenham, o Doughnut foi concluído em 2003, e os funcionários do GCHQ começaram a se transferir para o local naquele mesmo ano;[1] a mudança para o edifício foi concluída em 2004.[8]
Quando foi concluído, o Doughnut era pequeno demais para comportar todos os funcionários, e um segundo edifício, situado em um local secreto e não divulgado na "região de Gloucestershire", também passou a abrigar funcionários do GCHQ. O Doughnut é cercado por estacionamentos para carros e bicicletas dispostos em anéis concêntricos[2] e é fortemente protegido por cercas de segurança, guardas e sistemas de circuito fechado de televisão.
A construção do edifício foi financiada por uma iniciativa de financiamento privado, e os custos aumentaram consideravelmente após o surgimento de dificuldades na transferência da infraestrutura de computadores para o local. O edifício possui um projeto moderno e foi construído principalmente com aço, alumínio e pedra.[2] A direção do GCHQ pretendia que o edifício se tornasse tão conhecido internacionalmente quanto O Pentágono.[9]
Antecedentes
A construção do Doughnut, em 2003, reuniu em um único local as operações anteriormente distribuídas entre dois complexos, substituindo mais de 50 edifícios durante o processo.[5] Os últimos funcionários do complexo próximo do GCHQ em Oakley foram transferidos para o Doughnut no final de 2011.[10]
O projeto do Doughnut reflete o novo modo de trabalho pretendido pelo GCHQ após o fim da Guerra Fria, facilitando a comunicação entre os funcionários, bem como entre eles, o diretor do GCHQ e seus subordinados.[5] Estimava-se que qualquer pessoa no edifício poderia chegar até qualquer outro funcionário em até cinco minutos.[5] O diretor do GCHQ não possui um escritório; em 2014, o então diretor Iain Lobban descreveu sua mesa como estando "ao alcance da voz dos advogados".[7]
Ao custo de £330 milhões, a construção do Doughnut foi financiada por uma iniciativa de financiamento privado (PFI) apresentada por um consórcio que incluía a empresa britânica de gestão de instalações e construção Carillion, atualmente extinta; a empresa dinamarquesa de segurança Group 4/Falck, atualmente denominada G4S; e a empresa britânica de telecomunicações BT Group.[5] A construção do Doughnut foi, até então, o maior projeto de PFI realizado pelo governo britânico.[5] O edifício foi projetado pelo arquiteto britânico Chris Johnson para o escritório de arquitetura norte-americano Gensler[2] e construído pela Carillion.[11]
Em 2004, Edward Leigh, presidente da Comissão de Contas Públicas da Câmara dos Comuns, criticou o aumento dos custos da transferência do GCHQ para o Doughnut.[12] Leigh declarou: "Era espantoso que o GCHQ não tivesse percebido muito antes a dimensão do que estaria envolvido".[12] Em 2003, Leigh já havia afirmado que a estimativa original do GCHQ para o custo da transferência era "assombrosamente imprecisa".[13]
Por motivos de segurança, o próprio GCHQ transferiu seus computadores e sua infraestrutura técnica para o Doughnut, o que fez com que o custo da mudança aumentasse de £41 milhões para £450 milhões ao longo de dois anos.[12] As transferências do MI5 e do Serviço Secreto de Inteligência (SIS) para novos edifícios também custaram mais de três vezes as estimativas originais devido a problemas na transferência dos computadores.[14] O Tesouro de Sua Majestade contribuiu com £216 milhões para um novo orçamento acordado de £308 milhões, depois de inicialmente se recusar a financiar o elevado valor original.[12] O custo final da transferência do GCHQ para sua nova sede foi mais de sete vezes superior à estimativa original.[13]
A complexidade da rede de computadores do GCHQ foi responsável pelo aumento dos custos. Problemas na rede foram descobertos durante a preparação dos computadores para o Bug do milênio. O simples desligamento individual de cada computador antes de reiniciá-lo no Doughnut teria deixado o GCHQ incapaz de realizar trabalhos essenciais de inteligência durante dois anos, enquanto a transferência dos equipamentos eletrônicos de acordo com o cronograma original, sem causar "danos inaceitáveis" à coleta de inteligência, custaria £450 milhões.[13] Em uma análise da transferência do GCHQ realizada em 2003, o National Audit Office (NAO) afirmou que os ministros do governo talvez jamais tivessem aprovado a consolidação das instalações caso o custo final fosse conhecido.[13]
Projeto

O Doughnut é dividido em três estruturas separadas de quatro andares, idênticas em seu projeto e interligadas nas partes superior e inferior.[5][15] Com uma área total de 140 000 metro quadrados (1 500 000 pés quadrados), o edifício contém dois blocos circulares, divididos internamente por uma "rua" coberta por vidro.[5][15] Os principais materiais de construção utilizados foram aço, alumínio e pedra,[2] especialmente granito e calcário extraído da região de Cotswolds; os projetistas incorporaram materiais reciclados às estruturas de aço e à fabricação das mesas.[5] Posteriormente, o projeto do Doughnut foi indicado a um prêmio concedido pela Sociedade Cívica de Cheltenham destinado a "destacar melhorias no ambiente construído e paisagístico".[16]
Uma passagem circular chamada The Street percorre todo o edifício.[17] No centro do Doughnut há um pátio ajardinado a céu aberto, grande o suficiente para comportar o Royal Albert Hall.[2] O pátio possui um memorial dedicado aos funcionários do GCHQ mortos em serviço; cerca de cinco funcionários morreram na Guerra do Afeganistão.[7] Sob o jardim encontram-se fileiras de supercomputadores.[5] O Doughnut possui 21 metros (70 pés) de altura e 180 metros (600 pés) de diâmetro.[2] Entre os espaços existentes no Doughnut estão o arquivo do GCHQ, que conserva 16 milhões de artefatos históricos,[1] e o centro de operações em funcionamento 24 horas por dia, sete dias por semana,[1] onde "pequenas equipes, em turnos de 12 horas, monitoram os sistemas do GCHQ e os boletins de notícias".[7] O programa Action On permite que os funcionários do centro de operações atuem "com rapidez e liberdade" para fornecer informações às Forças Armadas do Reino Unido, auxiliando-as em suas operações.[7] O centro de operações de internet do Doughnut (INOC) é o local onde "as melhores capacidades técnicas [são combinadas] com as necessidades operacionais mais urgentes", segundo Charles Moore, que visitou o Doughnut em 2014 para o The Daily Telegraph.[7]
A estrutura do Doughnut foi projetada para minimizar os possíveis efeitos de um incêndio ou de um ataque terrorista contra o edifício. Ela também inclui geradores elétricos independentes, capazes de fornecer energia às instalações em uma emergência.[5] Cerca de 1 850 milhas (3 000 quilômetros) de fibra óptica foram instalados no Doughnut pela British Telecom, e aproximadamente 6 000 milhas (10 000 quilômetros) de fiação elétrica foram utilizados no edifício.[5]
O Doughnut é cercado por estacionamentos para carros e bicicletas dispostos em anéis concêntricos, protegidos por uma cerca metálica de dois metros de altura e meia dúzia de postos de controle de veículos.[2][6] O acesso ao Doughnut também é realizado por uma via subterrânea.[2]
As instalações disponíveis aos funcionários do Doughnut incluem um restaurante com 600 lugares, cafés, lojas, uma academia e uma sala destinada à oração ou ao silêncio.[1][5] Exposições sobre a história do GCHQ estão distribuídas por todo o edifício, incluindo os rádios utilizados pelo grupo de espionagem de Portland.[17]
História

O Doughnut foi inaugurado oficialmente em 2004 pela rainha Isabel II do Reino Unido, acompanhada por Filipe, Duque de Edimburgo.[3] Em 2008, o então primeiro-ministro britânico trabalhista, Gordon Brown, visitou o Doughnut e elogiou os funcionários que trabalhavam no local durante um discurso.[18] Desde sua inauguração, o Doughnut foi visitado três vezes por Carlos, então príncipe de Gales.[19] Em sua segunda visita ao Doughnut, realizada em 2011, Carlos estava acompanhado por Camila, então Duquesa da Cornualha.[19]
O Doughnut já era pequeno demais para comportar todos os funcionários do GCHQ quando foi concluído, pois o número de empregados havia aumentado consideravelmente em consequência dos ataques de 11 de setembro de 2001.[20] Em 2008, o quadro de funcionários era de quase 6.500 pessoas.[20] Em 2008, foi proposta a construção de um bloco de escritórios de dois andares e de um edifício-garagem de três andares junto ao Doughnut, mas o projeto acabou sendo suspenso em 2011. Os novos edifícios deveriam facilitar a transferência de 800 funcionários do antigo complexo do GCHQ em Oakley. Embora inicialmente se considerasse que o Doughnut seria suficiente para receber os novos funcionários, 600 prestadores de serviços que trabalhavam em projetos técnicos para o GCHQ acabaram sendo transferidos para um edifício secreto e não divulgado na "região de Gloucestershire". O estacionamento de carros dos funcionários do GCHQ em ruas residenciais causou "incômodo" aos moradores de Benhall. Acreditava-se que a chegada dos novos funcionários poderia agravar ainda mais os problemas de estacionamento na região, mas o GCHQ afirmou que a presença dos novos empregados seria compensada por demissões.
Em 1.º de junho de 2007, o edifício e seu terreno foram designados como local protegido para os fins da Seção 128 da Lei sobre Crime Organizado Grave e Polícia de 2005. O efeito da lei foi transformar a entrada não autorizada no local em uma infração penal específica.[21]
O acesso de representantes da imprensa ao Doughnut é raramente autorizado. No entanto, o edifício foi visitado durante a produção do documentário radiofônico GCHQ: Cracking the Code, transmitido pela BBC Radio 4 em março de 2010;[17] por Charles Moore, que entrevistou o diretor do GCHQ, Iain Lobban, para o The Daily Telegraph em outubro de 2014;[7] e pelo historiador e escritor Ben Macintyre, que visitou o Doughnut para produzir uma série de artigos para o The Times em outubro de 2015, antes da apresentação do projeto da Lei de Poderes Investigatórios.[22]
Atividades beneficentes

Originalmente realizado todos os anos, o Dia da Comunidade ocorre no Doughnut para destacar o trabalho beneficente e o trabalho voluntário dos funcionários do GCHQ na comunidade local de Cheltenham.[23] As edições mais recentes do Dia da Comunidade são realizadas aproximadamente a cada 18 meses.[24][25]
Em outubro de 2014, 1.308 funcionários do GCHQ formaram uma papoula-vermelha gigante no pátio central do Doughnut para marcar o início da Campanha da Papoula da Royal British Legion (RBL).[26] A papoula media 38 metros (125 pés), com uma haste de 28 metros (92 pés) de comprimento.[26] Os funcionários usaram ponchos vermelhos de chuva, enquanto o centro preto da papoula foi formado pelos uniformes de integrantes da Marinha Real Britânica.[26]
Em 2015, o Doughnut foi iluminado com luz amarela para demonstrar o apoio dos funcionários do GCHQ à Guide Dogs for the Blind Association[27] e com um espectro de cores do arco-íris em homenagem ao Dia Internacional contra a Homofobia, a Transfobia e a Bifobia.[28] No início de 2018, o Doughnut, assim como outros edifícios, voltou a ser iluminado com as cores do arco-íris em apoio a causas LGBTQ.[29]
Referências
- 1 2 3 4 5 6 «Locations - Cheltenham». www.GCHQ.gov.uk. Cheltenham, Gloucestershire: GCHQ. 2021. Consultado em 11 de outubro de 2021
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jones, Bryony (22 de junho de 2003). «Fresh 'doughnut' for GCHQ office». News.BBC.co.uk. BBC News. Consultado em 10 de outubro de 2021
- 1 2 «GCHQ gets Royal visit at London office». www.GloucestershireEcho.co.uk. Gloucestershire Echo. 30 de novembro de 2013. Consultado em 11 de julho de 2014. Arquivado do original em 24 de setembro de 2015
- ↑ «Intelligent response». www.ArchitectsJournal.co.uk (em inglês). The Architects’ Journal. 28 de agosto de 2003. Consultado em 16 de outubro de 2020
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Norton-Taylor, Richard (10 de junho de 2003). «The Doughnut, the less secretive weapon in the fight against international terrorism». The Guardian. Consultado em 15 de dezembro de 2013
- 1 2 3 Whitworth, Tom (11 de agosto de 2011). «Inside the UK's top secret GCHQ base in Cheltenham». www.BBC.co.uk. BBC News. Consultado em 17 de dezembro de 2013
- 1 2 3 4 5 6 7 Moore, Charles (11 de outubro de 2014). «GCHQ: 'This is not Blitz Britain. We sure as hell can't lick terrorism on our own'». www.Telegraph.co.uk. The Daily Telegraph. Consultado em 11 de outubro de 2014
- ↑ «Working environment». www.GCHQ.gov.uk. GCHQ. Consultado em 17 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2013
- ↑ «Plans for new GCHQ go on view to public». www.Telegraph.co.uk. The Daily Telegraph. 19 de novembro de 2000
- ↑ Knibbs, Steve (21 de dezembro de 2011). «A final look at GCHQ's top secret Oakley site in Cheltenham». www.BBC.co.uk. Cheltenham, Gloucestershire: BBC News. Consultado em 11 de outubro de 2021
- ↑ «GCHQ» (PDF). www.Carillionplc.com. Carillion plc. Consultado em 4 de agosto de 2014. Arquivado do original (PDF) em 27 de abril de 2016
- 1 2 3 4 «MPs condemn spiraling GCHQ costs». News.BBC.co.uk. BBC News. 15 de junho de 2004. Consultado em 17 de dezembro de 2013
- 1 2 3 4 «GCHQ criticised for huge move overspend». News.BBC.co.uk. BBC News. 16 de julho de 2003. Consultado em 17 de dezembro de 2013
- ↑ Aldrich 2011, p. 497
- 1 2 «Government Communication Headquarters (GCHQ)». www.Gensler.com. Gensler. Consultado em 17 de dezembro de 2013 [ligação inativa]
- ↑ «Beautiful buildings to be nominated for awards». www.GloucestershireEcho.co.uk. Gloucestershire Echo. 13 de outubro de 2011. Consultado em 11 de julho de 2014. Arquivado do original em 14 de julho de 2014
- 1 2 3 Savage, Mark (29 de março de 2010). «Inside GCHQ: 'Caution: Here comes the BBC'». News.BBC.co.uk. BBC News. Consultado em 28 de dezembro de 2013
- ↑ «Prime Minister visited GCHQ in Cheltenham». www.GloucestershireEcho.co.uk. Gloucestershire Echo. 11 de outubro de 2008. Consultado em 11 de julho de 2014. Arquivado do original em 24 de setembro de 2015
- 1 2 «Prince Charles and Camilla visit GCHQ in Cheltenham». www.BBC.co.uk. BBC News. 3 de março de 2011. Consultado em 17 de dezembro de 2013
- 1 2 Aldrich 2011, p. 9
- ↑ «Home Office Circular 018 / 2007 (Trespass on protected sites – sections 128–131 of the Serious Organised Crime and Police Act 2005)». www.GOV.uk. Government of the United Kingdom. 22 de maio de 2007. Consultado em 18 de julho de 2017
- ↑ Macintyre, Ben (28 de outubro de 2015). «For your eyes only». The Times (71740). p. 1
- ↑ «GCHQ showcases its volunteering and charity work at Community Day 2013». www.GCHQ.gov.uk. Cheltenham, Gloucestershire: GCHQ. 8 de novembro de 2013. Consultado em 17 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2013
- ↑ «Culture - Giving back». www.GCHQ.gov.uk. Cheltenham, Gloucestershire: GCHQ. 2021. Consultado em 11 de outubro de 2021
- ↑ «Community Day 2017». www.GCHQ.gov.uk. Cheltenham, Gloucestershire: GCHQ. 8 de dezembro de 2017. Consultado em 11 de outubro de 2021
- 1 2 3 «Giant poppy made by 1,400 GCHQ intelligence agency staff». www.BBC.co.uk. BBC News. 24 de outubro de 2014. Consultado em 24 de outubro de 2014
- ↑ «GCHQ turns the Cheltenham 'doughnut' yellow to show support for Guide Dogs». www.GloucestershireEcho.co.uk. Gloucestershire Echo. 7 de outubro de 2015. Consultado em 10 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 11 de outubro de 2015
- ↑ «GCHQ to be lit up like a rainbow for International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia». www.GloucestershireEcho.co.uk. Gloucestershire Echo. 17 de maio de 2015. Consultado em 10 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2015
- ↑ «GCHQ signals pride in its gay spooks». The Times
- Bibliografia
- Aldrich, Robert J. (2011). GCHQ. London: Harper Press. ISBN 978-0-00-731266-5
Ligações externas
- Cheltenham - GCHQ.gov.uk — página oficial

