BRZEN
Soong Ching-ling
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| Soong Ching-ling | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Nascimento | 27 de janeiro de 1893 Xangai | ||||
| Morte | 29 de maio de 1981 (88 anos) Pequim | ||||
| Residência | China | ||||
| Sepultamento | grave of Soong Ching-ling | ||||
| Cidadania | Dinastia Qing, República da China, China | ||||
| Progenitores |
| ||||
| Cônjuge | Sun Yat-sen | ||||
| Irmão(ã)(s) | Soong Ai-ling, Soong May-ling, T. V. Soong, Soong Tse-an, T. L. Soong | ||||
| Alma mater |
| ||||
| Ocupação | política | ||||
| Distinções |
| ||||
| Cargo(s) | Honorary President of the People's Republic of China (1981–1981) Presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo (1976–1978)
Vice Chairperson of the Standing Committee of the National People's Congress (1975–1981) Vice-Presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês membro do Congresso Nacional do Povo | ||||
| Ideologia política | Três Princípios do Povo | ||||
| Causa da morte | leucemia | ||||
Soong Ch'ing-ling[a] (27 de janeiro de 1893 – 29 de maio de 1981; nome cristão Rosamonde[1] ou Rosamond[2]) foi uma política chinesa. Ela foi esposa de Sun Yat-sen, sendo portanto conhecida como Madame Sun Yat-sen[b] e a "Mãe da China Moderna".[3] Membro da família Soong, ela e sua família desempenharam um papel significativo na formação da República da China. Como proeminente líder da ala de esquerda do Kuomintang (KMT), ela fundou o Comitê Revolucionário do KMT. Ela ingressou no governo comunista em 1949 e foi a única mulher, não comunista, chefe de Estado da República Popular da China. Ela foi nomeada Presidente Honorária da República Popular da China e admitida no Partido Comunista da China (PCC) poucas semanas antes de sua morte em 1981.
Nascida em Xangai e educada nos Estados Unidos, ela se casou com Sun Yat-sen, o fundador da República da China e do KMT, como sua terceira esposa em 1915, e tornou-se uma forte defensora da coalizão KMT-PCC de Sun, opondo-se ao rompimento de Chiang Kai-shek com o PCC em 1927. Durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, ela se juntou às suas irmãs na capital de guerra da China, Chongqing, para demonstrar unidade nacional e apoio à aliança KMT-PCC. No entanto, durante a subsequente Guerra Civil Chinesa, ela continuou seu apoio ao PCC, levando ao rompimento dos laços com sua família. Após a Proclamação da República Popular da China (RPC) em 1949, ela ocupou vários cargos proeminentes no governo comunista, incluindo Vice-Presidente da RPC (1949–1954; 1959–1975) e Vice-Presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo (1954–1959; 1975–1981). Ela viajou para o exterior durante o início da década de 1950, representando a China em diversos eventos internacionais.
Após o expurgo do presidente Liu Shaoqi em 1968, ela e Dong Biwu, como vice-presidentes, tornaram-se chefes de Estado de facto da China até 1972,[4] quando Dong foi nomeado Presidente Interino. Durante a Revolução Cultural, Soong foi protegida contra expurgos por ser o primeiro nome da Lista de Cadros a Serem Protegidos elaborada por Zhou Enlai. Apesar disso, sua casa em Pequim foi invadida por Guardas Vermelhos, e os túmulos de seus pais em Xangai foram destruídos.[5] Soong sobreviveu à agitação política da Revolução Cultural, mas apareceu com menos frequência após 1976. Como presidente interina do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo de 1976 a 1978, Soong foi novamente a chefe de Estado interina, visto que o cargo de Presidente havia sido abolido. Durante sua última enfermidade, em maio de 1981, recebeu o título especial de "Presidente Honorária da República Popular da China".
Nomes e títulos
Assim como na tradição chinesa de nomes, Soong era o sobrenome e Ching-ling o primeiro nome.[6] Seu nome também é grafado como Song Qingling em Pinyin.[7] Em algumas publicações antigas, ela era referida como Chung-ling Song,[8][9] nome que usou durante seu período no Wesleyan College.[9] Enquanto estudava lá, adotou o nome cristão "Rosamonde" ou "Rosamond".[3] Ching-ling recebeu esse nome em homenagem a Rosamonde Ricaud, filha do pastor metodista que batizou seu pai nos Estados Unidos em 1880.[10] Entre seus amigos próximos em Wesleyan, no entanto, ela era mais conhecida como Suzie ou Suzi.[6]
Após se casar com Sun Yat-sen em 1915, tornou-se conhecida como Madame Sun Yat-sen.[3] Sua nora e esposa de Sun Fo, zh, preferia ser chamada de Sra. Sun em vez de Madame Sun para evitar confusão.[11] Como esposa e viúva do fundador da República Chinesa, ela foi homenageada como a "mãe da China moderna",[3][12][13] por ambos os principais partidos políticos da China, o KMT e o PCC.[14] O KMT, que aclamava Sun Yat-sen como o "pai da pátria", estendeu essa honra a ela como "a mãe da pátria".[c] O PCC também usava ocasionalmente esse título para se referir a ela. No entanto, ela não foi a única esposa de Sun. Lu Muzhen também foi por vezes descrita com o mesmo termo.[15]
Após a Revolução Chinesa em 1949, ela assumiu um papel em grande parte simbólico no governo comunista em Pequim.[3] O primeiro-ministro Zhou Enlai a venerava como "o tesouro do país".[16] Ela recebeu o título de "Presidente Honorária da República Popular da China" em 1981, antes de sua morte.[3]
Juventude e educação
Soong Ching-ling nasceu em Xangai, China, em 27 de janeiro de 1893, embora o local exato de seu nascimento permaneça debatido.[d][17] Seu pai, Charlie Soong, era um empresário e missionário originário de Wenchang, Hainan.[19] Influenciado por seu tio, que administrava uma mercearia nos Estados Unidos, Charlie ficou fascinado pela América quando jovem.[20] Ele se converteu ao cristianismo em Wilmington, Carolina do Norte, em novembro de 1880 e retornou à China para trabalhos missionários em 1886.[21] Sua mãe, Ni Kwei-tseng, nasceu em Xangai em uma família missionária vinda de Yuyao, Zhejiang, que mantinha uma tradição cristã desde a Dinastia Ming. Ela foi educada em uma escola de ensino médio administrada por missionários americanos em Xangai, onde conheceu Charlie Soong.[22] Casados em 1890,[21] o casal inicialmente se envolveu em trabalho missionário e negócios em Kunshan, e mais tarde continuou seus esforços missionários no Condado de Chuansha.[22]
Charlie estava profundamente comprometido com a educação de suas filhas nos Estados Unidos.[20] Ele queria que elas recebessem uma educação metodista, por isso as matriculou na McTyeire School for Girls em Xangai,[23] onde Ching-ling estudou de 1904 a 1907.[24] Seguindo o conselho de seu amigo missionário William Burke, que tinha ligações com a Igreja Metodista Unida da Rua Mulberry em Macon, Geórgia, Charlie enviou sua filha mais velha, Ai-ling, para o Wesleyan College em 1904.[21]
Ching-ling esteve entre as primeiras estudantes chinesas financiadas pelo governo a estudar nos Estados Unidos. O grupo, composto por dez estudantes do sexo masculino e quatro do sexo feminino, partiu de Xangai em 1º de agosto de 1907 e chegou a Seattle em 28 de agosto, sob a escolta de zh, o diretor do Escritório de Assuntos Exteriores do Vice-rei de Liangjiang.[25] Ching-ling primeiro frequentou a escola em Summit, Nova Jérsei, para estudar latim e francês, a fim de cumprir os requisitos de admissão de Wesleyan.[26] Ela se juntou a Ai-ling como estudante universitária em tempo integral em Wesleyan no outono de 1908, com sua irmã mais nova Mei-ling acompanhando-as, apesar de ter apenas dez anos de idade.[21]
Embora as irmãs Soong passassem a maior parte do tempo no campus, elas também viajaram pelos Estados Unidos, enfrentando os sentimentos antichineses predominantes na época. Elas foram calorosamente recebidas pelas comunidades locais do Sul dos Estados Unidos. No verão de 1910, Ching-ling e Mei-ling frequentaram juntas a escola de verão no Fairmount College. No verão de 1912, participaram de uma conferência da ACM patrocinada pela igreja em Montreat, Carolina do Norte. Durante vários feriados de Natal, visitaram Washington, D.C., onde foram recebidas como convidadas do embaixador chinês.[26]
Kuomintang de Esquerda
Casamento com Sun Yat-sen
Após se formar, a irmã mais velha de Ching-ling, Ai-ling, retornou a Xangai em 1908 e tornou-se secretária de Sun Yat-sen.[21] Sun ficou fascinado por Ai-ling, olhando constantemente para ela, embora Ai-ling não correspondesse aos seus sentimentos da mesma forma.[27] Ching-ling formou-se em Wesleyan em 1913 e retornou à China via Yokohama, Japão, onde conheceu Sun.[24] Ai-ling faliu em 1914 para se casar com H. H. Kung, passando o cargo para Ching-ling,[21] que admirava Sun como o herói que fundou a República Chinesa.[28] No verão de 1915, Ching-ling retornou a Xangai, pedindo permissão aos pais para se casar com Sun, o que chocou a família. Ela tinha 22 anos e ele 49 na época.[29] Ching-ling ficou confina em casa em Xangai, período durante o qual Sun se divorciou de sua esposa Lu Mu-zhen.[30]
Apesar das objeções de seu pai,[21] Ching-ling casou-se com Sun Yat-sen em 25 de outubro de 1915.[24] Houve poucas testemunhas em sua cerimônia de casamento em Tóquio, que incluiu Wada Mizu, que cedeu sua casa para o casamento, Liao Zhong-kai e a filha de 11 anos de Liao, Cynthia.[30] A família Soong perseguiu Ching-ling até Tóquio, tentando dissuadi-la do casamento, com seu pai Charlie até mesmo apelando ao governo japonês para denunciar Sun. Além disso, muitos dos colegas de Sun não reconheceram Ching-ling como sua esposa, referindo-se a ela como Senhorita Soong em vez de Sra. Sun.[31] Como Ching-ling só falava xangainês e inglês, seu marido tinha que conversar com ela em inglês em vez de chinês.[32]
1916–1922: Cantão
O rival político de Sun, Yuan Shikai, renunciou em 1916 após sua breve tentativa de restaurar a monarquia.[33] Em maio do mesmo ano, Sun e Ching-ling retornaram a Xangai.[34] Em 1917, Sun viajou para Cantão para estabelecer um governo rival ao governo de Pequim de Duan Qirui, enquanto Ching-ling permaneceu em Xangai. No entanto, as políticas de mão de ferro de Sun alienaram o novo governo em Cantão, levando à sua expulsão e subsequente partida da cidade. O casal começou a morar junto em um grande casarão em estilo europeu na Concessão Francesa de Xangai.[35]
Em novembro de 1920, Sun retornou a Cantão com o apoio do líder militar local Chen Jiongming para estabelecer um novo governo. Em 7 de abril de 1921, ele assumiu o título de Grande Presidente da República da China, estabelecendo um regime dissidente para se opor ao governo reconhecido internacionalmente em Pequim.[36]
No entanto, em 16 de junho de 1922, Chen Jiongming se rebelou. Durante a insurreição, Ching-ling optou por ficar para trás e cobrir a fuga de Sun, declarando: "A China pode viver sem mim; não pode viver sem você."[37] Durante sua própria fuga, Ching-ling sofreu um aborto espontâneo e foi mais tarde informada de que nunca mais conseguiria conceber.[38] A partir de então, Ching-ling passou a ser respeitada como Madame Sun Yat-sen.[39]
1923–1927: Primeira Frente Unida
Ching-ling seguiu para Xangai após a fuga de Sun, onde o casal se reencontrou.[40] Eles se reuniram com o enviado soviético Adolph Joffe, que havia chegado a Xangai em janeiro de 1923. Juntos, Sun e Joffe emitiram uma declaração conjunta na qual Joffe afirmava que o comunismo ou a governança ao estilo soviético não seriam impostos à China. Além disso, a União Soviética se comprometeu a renunciar aos privilégios especiais na China herança da Rússia czarista. Com o apoio renovado em Cantão, Sun retornou para estabelecer sua base mais uma vez.[41] Assim como seu marido, Ching-ling nunca aceitou publicamente o comunismo.[42]
Durante uma visita à residência de Sun em Xangai, Chiang Kai-shek conheceu a irmã mais nova de Ching-ling, Mei-ling, pela primeira vez e ficou encantado por ela. Posteriormente, Chiang se divorciou de sua esposa em Fenghua, Ningbo, e buscou o conselho de Sun sobre pedir Mei-ling em casamento. Quando Sun consultou Ching-ling sobre o assunto, ela expressou sua forte desaprovação. Sun então aconselhou Chiang a esperar, e Chiang obedeceu.[43]
Em 1924, a convite de Feng Yuxiang, Sun e Ching-ling viajaram a Pequim para negociar um acordo de paz com o governo de Pequim.[42] Sun Yat-sen adoeceu gravemente após chegar a Pequim em 31 de dezembro de 1924.[44] Em seus últimos dias, ele reconheceu que Ching-ling não o amava mais, embora ela chorasse incontrolavelmente e insistisse que ainda o amava.[44] Em 24 de fevereiro de 1925, Wang Jingwei, amplamente considerado o herdeiro político de Sun, anunciou que todos os pertences de Sun seriam confiados a Ching-ling e reafirmou seu compromisso com as políticas defendidas pelo conselheiro soviético Mikhail Borodin.[45] Em seus últimos momentos, Sun chamou por "querida", fazendo Ching-ling chorar tão amargamente que desmaiou. Ching-ling nutria desconfiança em relação a Wang Jingwei. Pouco depois, suas irmãs chegaram de Xangai para lhe oferecer apoio moral e resguardar seus interesses.[44]
Após a morte de Sun em 1925, Ching-ling foi eleita para o Comitê Executivo Central do KMT. Em junho de 1925, ela apoiou ativamente a Greve Cantão-Hong Kong, declarando: "Siga as visões do Dr. Sun e aja de acordo com suas ações. Se ele soubesse disso, ficaria satisfeito." Ela participou de reuniões fundamentais do Kuomintang, incluindo o Terceiro Pleno em 1927.[46] Em 1927, Mei-ling casou-se com Chiang, que estava prestes a lançar um expurgo contra o PCC.[47]
Divisão entre Kuomintang e Comunistas
Em 14 de julho de 1927, após os anúncios de Chiang Kai-shek e Wang Jingwei cortando laços com o PCC, Soong Ching-ling emitiu uma declaração condenando a ruptura KMT-PCC. Ela declarou sua intenção de se retirar da política até que o KMT adotasse uma "política mais sensata". Ching-ling via a aliança entre o KMT e o PCC como a pedra angular da visão de seu falecido marido, e sua dissolução como uma traição. No entanto, ela mantinha preocupações sobre a influência comunista dentro da aliança.[48]
1927–1928: Moscou
Ching-ling viajou inicialmente de Wuhan para Xangai, incerta sobre deixar a China ou não. Seguindo o conselho de Eugene Chen, ela partiu para Moscou no final de agosto, pretendendo persuadir a liderança soviética a reafirmar seu apoio ao KMT dentro da Frente Unida. No entanto, ao chegar, eles foram pegos no conflito entre Stalin e Trótski. Stalin se opunha aos esforços para derrubar Chiang Kai-shek, enquanto Trótski criticava o KMT por refletir valores da pequena burguesia que minavam as perspectivas de reforma agrária. Soong Ching-ling viu-se incapaz de se alinhar totalmente com qualquer um dos lados.[48]
Na primavera de 1928, Soong Ching-ling e Eugene Chen visitaram Stalin no Kremlin. Durante a reunião, Stalin afirmou que eles deveriam retornar à China para liderar a revolução, o que decepcionou Ching-ling, pois ela percebeu que Stalin não estava interessado em derrubar Chiang Kai-shek.[49]
1928–1931: Berlim
Ching-ling chegou a Berlim em 1º de maio de 1928, com a assistência do Comissariado do Povo para Assuntos Exteriores. Ela estava acompanhada por Deng Yanda, um líder de esquerda do Kuomintang, e aos cuidados de Zhang Ke, um pesquisador da Universidade Sun Yat-sen de Moscou.[49]
Em 26 de março de 1929, o 3º Congresso Nacional do KMT aprovou uma resolução convidando Soong Ching-ling a ir a Nanquim para o sepultamento de Sun Yat-sen. Ela partiu de Berlim em 6 de maio, viajando via Moscou e Sibéria, e chegou a Nanquim em 1º de junho.[49] Ching-ling desempenhou um papel significativo nos arranjos do funeral, escoltando o caixão de seu marido Sun Yat-sen até o Mausoléu de Sun Yat-sen em Nanquim.[46]
Em 21 de setembro de 1929, ela partiu da China de navio e retornou a Berlim em meados de novembro. Enquanto esteve em Berlim, presenciou o desemprego em massa e a hiperinflação. Ela evitou contato com representantes do governo liderado pelo KMT, optando por engajar-se com movimentos trabalhistas europeus e manter laços com grandes organizações comunistas, apesar da crescente influência do Partido Nazista. Contudo, ficou descontente com os boatos espalhados sobre ela por estudantes chineses locais.[49]
No final de abril de 1931, ela recebeu um telegrama de casa informando sobre a doença de sua mãe. Inicialmente cética, suspeitou que pudesse ser um estratagema do KMT para atraí-la de volta por motivos políticos. Para confirmar a notícia, escreveu para um amigo na China. Ela partiu de Berlim em 31 de julho de 1931 para presenciar o funeral de sua mãe.[49]
1931–1937: Xangai
Em 1931, Ching-ling retornou da Alemanha para a China para o funeral de sua mãe.[50] Ela entregou a oferta de Moscou para trocar Chiang Ching-kuo, filho de Chiang Kai-shek, pelo oficial de inteligência soviético preso Jakob Rudnik.[51][50] Chiang Kai-shek recusou essa oferta, embora sua esposa Mei-ling quisesse aceitar.[51] A partir de então, Ching-ling começou a trabalhar para o Comintern.[50] Em maio de 1933, Ching-ling contatou Liao Chengzhi em nome do Comintern para solicitar informações de inteligência do PCC. Em 1934, um memorando do Comintern sugeriu que o representante soviético local acreditava que tinha sido um erro admiti-la no Partido Comunista, o que a fez perder seu valor único.[50]
Após a invasão japonesa da Manchúria em 1931, Chiang adotou o lema "primeiro a pacificação interna, depois a resistência externa", sustentando que os senhores da guerra e o PCC precisavam ser eliminados antes que os invasores japoneses pudessem ser enfrentados.[52] Essa política de evitar uma guerra frontal contra o Japão e priorizar a supressão anticomunista foi amplamente impopular e provocou protestos em todo o país.[53] Soong Ching-ling esteve entre os que criticaram a posição do governo nacionalista, afirmando que suas políticas sufocavam a resistência do povo.[52]
Com o apoio financeiro do Comintern, Ching-ling manteve contato com Moscou por meio de Agnes Smedley e Ruth Weiss. Ela desempenhou um papel fundamental no resgate de líderes comunistas, incluindo Chen Geng, Liao Chengzhi e Chen Duxiu, e se comunicava com o PCC por meio de sua secretária Li Yun. Ela também forneceu a Dong Jianwu um passaporte especial assinado por Zhang Xueliang, permitindo-lhe vincular organizações comunistas em Xangai e Shaanxi. A pedido de Mao Zedong, ela enviou o médico Ma Haide e o jornalista Edgar Snow para o Soviete de Yan'an. Poucos sabiam que ela estava agindo secretamente como agente comunista.[50]
Segunda Frente Unida
1938–1940: Hong Kong
Em 23 de dezembro de 1937, para escapar da agressão japonesa, Ching-ling mudou-se de Xangai para Hong Kong com sua secretária Li Yun.[50] Ela publicou artigos influentes, como China Unconquerable ("China Inconquistável"), e escreveu cartas apelando por solidariedade global. Em 1938, fundou a Liga de Defesa da China em Hong Kong, com o objetivo de obter apoio internacional para o esforço de guerra chinês. A organização mobilizou recursos, forneceu ajuda humanitária e publicou boletins informativos para conscientizar o público globalmente.[46]
1940–1945: Chongqing
As três irmãs Soong fizeram aparições públicas em Hong Kong em favor de trabalhos de socorro até 1940, quando a rádio japonesa declarou que elas iriam se evacuar em vez de se juntar ao governo chinês em Chongqing para suportar as condições de guerra.[54] Em resposta a isso, elas partiram para Chongqing, onde continuaram a aparecer para elevar o moral público, visitando hospitais, sistemas de abrigos antiaéreos e locais bombardeados durante a guerra. Elas fundaram a organização de Cooperativas Industriais Chinesas para proteger a indústria chinesa durante as condições de guerra, uma organização na qual Soong Ai-ling era a mais ativa entre as irmãs.[54][46]
Revolução Comunista
Em setembro de 1945, Soong Ching-ling encontrou-se com Mao Zedong em Chongqing.[34] Em dezembro, ela havia deixado Chongqing rumo a Xangai, onde reestruturou a Liga de Defesa da China transformando-a no Instituto do Bem-Estar da China.[34] A organização continuou seu apoio aos grupos comunistas e ao seu exército, ao mesmo tempo em que se engajava em atividades de caridade para crianças e bem-estar social.[34][55] Em 23 de julho de 1946, Ching-ling publicou uma carta aberta em Xangai, defendendo um governo de coalizão entre o KMT e o PCC e apelando pelo fim da ajuda americana ao KMT.[34] Em 1948, foi nomeada presidente honorária do Comitê Revolucionário do KMT, um grupo dissidente de esquerda que alegava defender o legado de Sun Yat-sen.[56]
República Popular da China
Governo de coalizão
Com o colapso do governo nacionalista e a vitória comunista na guerra civil, ela deixou Xangai em setembro de 1949 para participar da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), convocada em Pequim pelo Partido Comunista Chinês para estabelecer um novo Governo Popular Central. Em 1º de outubro, ela foi convidada de honra na cerimônia na Praça da Paz Celestial que marcou o nascimento da nova República Popular da China. O governo nacionalista emitiu uma ordem de prisão contra ela,[57] mas isso logo foi bloqueado pela rápida vitória militar dos comunistas. O KMT fugiu da China continental para Taiwan logo em seguida. Na Proclamação da fundação da República Popular da China, Soong foi a terceira pessoa nomeada por Mao, logo após ele próprio.[58]
Soong era mantida em grande estima pelos comunistas vitoriosos, que a viam como um elo entre seu movimento e o movimento anterior de Sun.[56] Após o estabelecimento formal da República Popular da China em 1949, tornou-se uma dos seis vice-presidentes do Governo Popular Central,"[59] e uma dos vários vice-presidentes da Associação de Amizade Sino-Soviética.[59]
Em 1950, Soong tornou-se presidente da Administração de Socorro do Povo Chinês, que combinava várias organizações de bem-estar e assistência. Seu Fundo de Bem-Estar da China foi reorganizado como Instituto do Bem-Estar da China e começou a publicar a revista China Reconstructs, atualmente publicada como China Today. Soong pretendia que a China Reconstructs atraísse leitores e intelectuais de países capitalistas que pudessem não ser politicamente progressistas, mas que "buscassem a paz mundial".[60](p80)
Em 1953, uma coleção de seus escritos, Struggle for New China ("Luta pela Nova China"), foi publicada.[61] Em abril de 1951, foi anunciado que ela havia sido agraciada com o Prêmio Stalin da Paz referente a 1950.[61] Ela doou seu Prêmio Stalin ao Instituto do Bem-Estar da China, quantia utilizada para fundar o Hospital Internacional de Maternidade e Saúde Infantil da Paz em Xangai, em 1952.
Vice-presidência
1950–1966: Governo comunista
Em 1953, Soong atuou nos comitês preparatórios para as eleições do novo Congresso Nacional do Povo e para a elaboração da Constituição da República Popular da China de 1954. Soong foi eleita deputada por Xangai para o primeiro CNP, que adotou a constituição em sua primeira reunião em setembro de 1954. Foi eleita uma dos 14 vice-presidentes do comitê permanente do CNP, presidido por Liu Shaoqi. Em dezembro do mesmo ano, foi eleita vice-presidente da CCPPC, que se tornou um órgão consultivo, substituindo Liu Shaoqi como presidente da Associação de Amizade Sino-Soviética. Durante esse período, Soong viajou para o exterior várias vezes, visitando Áustria, Índia, Birmânia, Paquistão e Indonésia. Suas viagens incluíram uma visita em janeiro de 1953 à União Soviética, onde foi recebida por Stalin pouco antes da morte deste. Ela visitou Moscou novamente em 1957 com a delegação de Mao Zedong para o 40º aniversário da Revolução Russa.[61]
Em abril de 1959, Soong serviu novamente como deputada por Xangai no 2º Congresso Nacional do Povo. Neste Congresso, Mao Zedong e Zhu De deixaram os cargos de presidente e vice-presidente da República Popular da China. Liu Shaoqi foi eleito Presidente do Estado (Presidente), e Soong Ching-ling e Dong Biwu, um veterano 'ancião' do Partido Comunista, foram eleitos Vice-Presidentes da China. Soong renunciou nessa época aos seus cargos de vice-presidente do Comitê Nacional da CCPPC e do Comitê Permanente do CNP.[61] Ela foi reeleita para o cargo de vice-presidente da RPC no Terceiro Congresso Nacional do Povo em 1965, aparecendo frequentemente no início da década de 1960 em ocasiões cerimoniais, muitas vezes recepcionando visitantes importantes do exterior.
1966–1976: Revolução Cultural
Durante a Revolução Cultural, Soong foi duramente criticada por facções dos Guardas Vermelhos, e em certo incidente, a lápide do túmulo de seus pais foi derrubada e seus corpos expostos.[62] Após esse ocorrido, o primeiro-ministro Zhou Enlai recomendou que Soong Ching-ling fosse incluída na "Lista de Cadros a Serem Protegidos". A recomendação de Zhou foi aprovada por Mao Zedong.[63] Mao Zedong enviou sua esposa, Jiang Qing, para visitar Soong e explicar o propósito da "Revolução Cultural". Em resposta, Soong comentou que ela deveria, acima de tudo, evitar prejudicar inocentes, o que constrangeu Jiang.[64]
Apesar do apoio de Soong ao PCC, ela mantinha ceticismo em relação a certas ações radicais, como o expurgo de capitalistas e de moderados do partido, como Liu Shaoqi, do governo.[65] Soong escreveu sete cartas criticando a campanha da Revolução Cultural e se opôs à violência excessiva contra seus colegas e outros moderados dentro do PCC.[65] Em cartas enviadas a amigos, Soong chamou Jiang de "rainha" e "vadia sem vergonha".[64] No final da Revolução Cultural, durante o 4º Congresso Nacional do Povo, que aprovou a Constituição da República Popular da China de 1975 em janeiro de 1975, o mandato de Soong como Vice-Presidente da China terminou com a abolição desse cargo, após o qual ela foi novamente nomeada uma das vice-presidentes do Comitê Permanente do CNP.[66]
1976–1981: Últimos anos
Soong Ching-ling mudou-se para sua residência em Shichahai, em Pequim, onde escreveu vários artigos homenageando os falecidos líderes chineses Mao Zedong e Zhou Enlai. Em novembro de 1980, escreveu ao Comitê Central do PCC pedindo que o Partido refletisse sobre o sofrimento imposto ao povo durante movimentos políticos passados. Ela também solicitou que seu nome não fosse equiparado ao do Pai da Pátria, Sun Yat-sen, expressando sua crença de que não era digna de tal honra.[67]
Morte e funeral
Na primavera de 1981, Soong Ching-ling foi diagnosticada com leucemia.[67] Sua última aparição pública foi em 8 de maio de 1981, quando apareceu em uma cadeira de rodas no Grande Salão do Povo para aceitar o título honorário de Doutora em Direito (LL.D.) concedido pela Universidade de Victoria. Poucos dias depois, começou a apresentar febre alta e não conseguiu mais se levantar.[68]
Presidência honorária
Soong Ching-ling desejava ingressar no Partido Comunista Chinês desde 1957. No entanto, quando pediu permissão a Liu Shaoqi para se filiar, o pedido foi negado porque "pensou-se ser melhor para a revolução que ela não se filiasse formalmente, mas que, a partir de então, fosse informada e sua opinião buscada sobre todos os assuntos internos importantes do Partido, e não apenas sobre aqueles envolvendo o governo."[69]
Quando adoeceu em 1981, Wang Guangmei, viúva de Liu Shaoqi, a visitou e posteriormente procurou Hu Yaobang para perguntar se Soong poderia ser admitida no PCC. Hu concordou em considerar o caso, e Wang retornou à residência de Soong para confirmar seu interesse em se filiar. Soong acenou afirmativamente. Wang então transmitiu os desejos de Soong a Hu Yaobang.[67] Em 16 de maio de 1981, ela foi admitida no PCC e nomeada Presidente Honorária da República Popular da China. Ela é a única pessoa a ter ocupado esse título.[70] Song Renqiong e Liao Chengzhi visitaram Soong no hospital e a informaram da decisão do Politburo, primeiro em chinês e depois em inglês para confirmação.[71]
Morte
Antes de sua morte, mais de 50 líderes do partido e do Estado, juntamente com parentes do exterior e amigos próximos, reuniram-se ao lado de seu leito para prestar suas últimas homenagens.[72] Sua família enviou um telegrama a Mei-ling, esperando por um reencontro. Mei-ling respondeu sugerindo que Ching-ling fosse enviada para Nova York, nos Estados Unidos.[73] De acordo com a Agência de Notícias Xinhua, Soong Ching-ling morreu de leucemia linfocítica crônica às 20h18 do dia 29 de maio de 1981, em Pequim. A Xinhua descreveu sua morte como "uma grande perda para o país e para o povo".[74] Apesar dos convites, Mei-ling optou por permanecer em sua casa em Taiwan, alegadamente devido a sensibilidades políticas. Um potencial reencontro familiar em Pequim foi visto como uma ameaça à legitimidade de seu enteado, o presidente taiwanês Chiang Ching-kuo. A Xinhua informou que outros membros da família estavam presentes no momento da morte de Soong.[75]
Após sua morte, líderes mundiais expressaram condolências. O presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, transmitiu "a simpatia do povo americano e minhas condolências pessoais", destacando as contribuições significativas de Soong Ching-ling como secretária particular, conselheira política e esposa de Sun Yat-sen, bem como seu início de vida nos Estados Unidos. O chefe de Estado soviético, Léonid Brejnev, ofereceu "profundas condolências", um termo mais forte do que o utilizado por ocasião da morte de Mao Zedong, reconhecendo seu papel como presidente honorária da Associação de Amizade Sino-Soviética.[76]
Funeral de Estado
O governo chinês declarou três dias de luto, ordenou que as bandeiras fossem hasteadas a meio-mastro nas embaixadas chinesas em todo o mundo e realizou um funeral de Estado para Soong em 3 de junho.[72] Mais uma vez, os serviços fúnebres enviaram um convite para a família de Soong Ching-ling comparecer à cerimônia em Pequim. Embora Mei-ling tenha chorado a morte da irmã em particular, escreveu a Chiang Ching-kuo dizendo que, apesar dos laços familiares, havia decidido não viajar a Pequim.[73]
Conduzida por Hu Yaobang, amplamente cotado para se tornar o próximo presidente do PCC, a cerimônia fúnebre transmitida pela televisão no Grande Salão do Povo, no centro de Pequim, atraiu mais de 10 000 pessoas. Entre os participantes notáveis estavam Hua Guofeng, Deng Xiaoping e Ye Jianying. Em seu elogio fúnebre, Deng Xiaoping mencionou que Soong, tia do então presidente de Taiwan Chiang Ching-kuo, havia expressado esperança de negociações de reunificação entre os governos de Pequim e Taipé em um futuro próximo.[77]
Local de sepultamento
De acordo com seus desejos, os restos mortais cremados de Soong Ching-ling foram sepultados ao lado de seus pais no restaurado jazigo da família Soong no Cemitério Internacional de Xangai, mais tarde renomeado Mausoléu Soong Ching Ling em sua homenagem.[34] Ela foi sepultada ao lado de seus pais, Charlie Soong e Ni Kwei-tseng, com os nomes de seus filhos — T.V. Soong, T.L. Soong, T.A. Soong, Ai-ling Soong, Ching-ling Soong e Mei-ling Soong — gravados na lápide.
Legado
Imagem pública
Segundo o historiador francês Bernard Brizay, Soong Ching-ling destacou-se do arquétipo feminino tradicional. Apesar de sua aparência jovem, suave e gentil, era notavelmente determinada, o que inspirou Sun Yat-sen em seus momentos mais difíceis. Quando perguntada se amava seu marido, ela respondeu com a famosa frase de que seu amor era pela Revolução Chinesa. Após a morte do marido, ela poderia ter se retirado da política, mas comprometeu-se firmemente em cumprir seus ideais revolucionários, mesmo diante de ameaças de morte.[78]
O PCC ainda considera Sun Yat-sen um dos fundadores de seu movimento.[79] Eles reivindicam descendência de Sun,[80] que é visto como um protocomunista,[81][82] e o elemento econômico da ideologia de Sun era o socialismo.[79] Brizay observou que Soong Ching-ling não gostava de Mao Zedong, mas mantinha um bom relacionamento com Zhou Enlai. Durante a era de Mao, Jiang Qing invejava a maior popularidade de Soong entre o povo, mas Soong permaneceu em silêncio diante da tirania de Mao.[78] Após sua morte, o governo comunista a elogiou como "uma grande combatente patriótica, democrática, internacionalista e comunista e uma proeminente líder estatal da China",[3][83] e também como "uma pioneira experiente na defesa da paz mundial e uma membro exemplar do Partido Comunista Chinês".[83][e]
Em Taiwan, foi somente em 1965 que surgiu a primeira biografia no país a mencionar Soong Ching-ling como esposa de Sun Yat-sen.[84] A maioria das pessoas, com exceção daquelas que haviam fugido do continente, não tinha conhecimento sobre Soong Ching-ling até o fim da lei marcial em 1987, apesar do amplo culto à personalidade em torno de Sun Yat-sen. Durante esse período, os livros didáticos em Taiwan referiam-se à esposa de Sun como Lu Muzhen.[85] Soong Mei-ling criticou sua irmã Ching-ling por "ser desleal ao seu país, carecer de benevolência para com o povo, falhar no cumprimento da piedade filial para com seus pais, demonstrar infidelidade em seu casamento, negligenciar a retidão para com seus parentes e amigos, desconsiderar a justiça maior, não demonstrar reverência aos céus e à terra, não oferecer admoestações aos tiranos e falhar em pacificar os cidadãos".[f][86]
Antigas residências
Várias das antigas residências de Soong Ch'ing-ling também foram transformadas em museus:
- Em 1918, Soong e seu marido Sun Yat-sen moraram em uma casa na Concessão Francesa de Xangai. Após a morte de seu marido, Soong continuou a residir lá até 1937. A casa agora foi convertida em um museu dedicado, chamado Antiga Residência de Sun Yat-sen. Embora dedicada principalmente a Sun, ela também contém alguns artefatos de Soong durante a vida deles juntos.
- De 1948 a 1963, Soong Ching-ling morou no extremo oeste da Concessão Francesa em Xangai. Este edifício é agora a Residência Memorial Soong Ching-ling. Um salão memorial contendo alguns de seus pertences e fotografias fica perto da entrada. O edifício principal e os jardins estão preservados em estado quase original, com móveis originais em toda parte. Na garagem estão dois carros grandes: uma limusine Hongqi CA770 construída na China e outro carro russo presenteado a Soong por Stalin.
- Soong Ching-ling obteve um casarão em Pequim em 1963, onde viveu e trabalhou pelo resto de sua vida e recebeu muitos dignitários. Após sua morte, o local foi convertido na Antiga Residência de Soong Ching-ling como um museu e memorial. Os cômodos e móveis foram mantidos da forma como ela os usava, e objetos de memória estão expostos.
Organizações de caridade
Em 1982, o governo chinês fundou a Fundação Soong Ching Ling da China, para unir organizações de caridade com o nome de Soong em toda a China.[87] A fundação de caridade de Soong em Hong Kong é conhecida como Fundação Rosamond de Hong Kong.
Em 2008, o Instituto do Bem-Estar da China fundou a Escola Soong Ching Ling em Xangai.[88]
Prêmios e reconhecimento
Honrarias
Prêmios
Títulos honorários
Internacional Comunista
- Presidente Honorária da Liga contra o Imperialismo (1927 na Bélgica, 1929 na Alemanha)[93]
China
- Presidente Honorária do Comitê Revolucionário do Kuomintang (1948)[93]
- Presidente Honorária da Federação de Mulheres de Toda a China (1949, 1953, 1957, 1975)[93]
- Presidente Honorária da República Popular da China (1981)[94]
Graus honorários
Estados Unidos
- Doutora em Direito honorária pelo Wesleyan College (1943)[21]
Paquistão
- Doutora em Direito honorária pela Universidade de Daca (1956)[93]
Canadá
- Doutora em Direito honorária pela Universidade de Victoria (1981)[68]
Na cultura popular
Filmes
Cinco anos após sua morte, a Presidente Honorária da República Popular da China foi retratada no filme Dr. Sun Yat-sen. Soong é interpretada por Maggie Cheung no filme de Hong Kong de 1997 As Irmãs Soong. Desde a virada do milênio, ela tem sido retratada por várias atrizes em diversos filmes de drama histórico da China continental.
| Ano | Atriz | Título |
|---|---|---|
| 1986 | Zhang Yan | Dr. Sun Yat-sen |
| 1997 | Maggie Cheung | As Irmãs Soong |
| 2009 | Xu Qing | A Fundação de uma República[95] |
| 2011 | Dong Jie | A Fundação de um Partido |
| Jiang Wenli | 1911 | |
| 2012 | Luo Yang | Back to 1942 |
| 2015 | Joan Chen | Cairo Declaration |
| 2017 | Song Jia | A Fundação de um Exército |
| 2019 | Qin Lan | Mao Zedong 1949 |
| 2021 | Liu Shishi | 1921 |
Ópera
Soong é uma personagem principal na ópera em estilo ocidental e em língua chinesa de 2011 de Huang Ruo, Dr. Sun Yat-sen.
Família
Ver também
Notas
- ↑ chinês simplificado: 宋庆龄; chinês tradicional: 宋慶齡; pinyin: Sòng Qìnglíng; Wade–Giles: sung4 ch'ing4 ling2
- ↑ chinês simplificado: 孙夫人; chinês tradicional: 孫夫人; pinyin: Sūn Fūrén; Wade–Giles: sunfu jên2
- ↑ chinês simplificado: 国母; chinês tradicional: 國母; pinyin: guó mǔ; Wade–Giles: kuo2 mu3
- ↑ Em 1985, Ni Jishi, um primo de Soong, liderou um grupo de pesquisadores até a residência da família Soong na Rua Youheng, 628C, em Hongkou, alegando ser seu local de nascimento, apesar de o edifício ter sido construído em 1912. Sua irmã Mei-ling também sugeriu que Hongkou era a localização provável, embora seus pais nunca tivessem lhe dito isso explicitamente. Soong contara certa vez às suas babás que havia nascido na Rua Nanshi Tiangua. Contudo, as babás não conseguiram localizar esse lugar em Nanshi. O Departamento Cultural do Condado de Chuansha sugeriu que a confusão surgiu porque as babás entenderam mal o sotaque xangainês de Soong. Eles propuseram que Soong estava na verdade se referindo à Rua Nanshidi Guo, em Chuansha.[17][18][19]
- ↑ chinês: 宋庆龄是爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义的伟大战士，杰出的国际社会活动家，保卫世界和平久经考验的前驱，中国共产党的优秀党员。
- ↑ chinês: 二姐生性好强，一生每逢大事必糊涂，最终于国未尽忠，于民不称仁，于父母未尽孝，于夫妻未尽节，于亲朋未尽义，于大义未尽思，于天地无一敬，于暴君未尽谏，于凶民未尽抚。可不悲哉！
Referências
- ↑ «Part 2: Dr Sun Yat-sen, Madam Soong Ching-ling and Hong Kong – "Dr Sun Yat-sen, Madam Soong Ching-ling and Hong Kong" Photos Exhibition» (em inglês). Consultado em 26 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2024
- ↑ «The Soong sisters». www.wesleyancollege.edu (em inglês). Consultado em 26 de dezembro de 2024
- 1 2 3 4 5 6 7 Montefiore, Clarissa Sebag (23 de dezembro de 2015). «Soong Qingling: 'The mother of modern China'». BBC News (em inglês). Consultado em 21 de novembro de 2024
- ↑ Leaders of China (People's Republic of China), zarate.eu de 11 de maio de 2017, consultado em 12 de julho de 2017.
- ↑ Epstein 1995, pp. 550-551.
- 1 2 Epstein 1995, p. 1.
- ↑ «Song Qingling | Wife of Sun Yat-sen, Nationalist leader». Encyclopedia Britannica (em inglês). Consultado em 21 de novembro de 2024
- ↑ Mrs. Sun Yat Sen Rides With Army:Warlike Spirit In Marked Contrast To College Days In Georgia. Northwest History. China F-Pir. Famine To Pirates. 1919 To 1935. United States. [S.l.]: Spokesman Review
- 1 2 TIME (21 de fevereiro de 1927). «Foreign News: Wise Wives». TIME (em inglês). Consultado em 23 de novembro de 2024.
Mrs. Sun Yat Sen. There was another little Chinese girl, and she went to Wesleyan College—amid the scenery of Macon, Ga. Chung-ling Soong was her name, and her two sisters were with her. They sometimes almost romped.
- ↑ Spooner, Paul B. (2011). «Song Ailing and China's Revolutionary Elite» International ed. Macau: Cultural Affairs Bureau. Review of Culture. 37: 27–45
- ↑ «永远的"上海婆"：宋庆龄与孙中山后人的故事». The Museum of Dr. Sun Yat-sen. Zhongshan, China. 7 de novembro de 2019. Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ «Exhibition honouring 'mother of modern China' to open». RTHK (em inglês). 24 de agosto de 2023. Consultado em 22 de novembro de 2024
- ↑ Chung-mao, Hsu. «[Photo story] The Soong sisters and their place in Chinese modern history». ThinkChina - Big reads, Opinion & Columns on China (em inglês). Consultado em 22 de novembro de 2024
- ↑ Dessima, Williams; CIMTech (1999). «Soong Ching-Ling (1893-1981)». Women Leaders and Transformation in Developing Countries. Waltham, MA: Brandeis University
- ↑ Müller, Gotelind (2021). Chinese Grave Problems: The Historical Trajectory of the Republican-Era, Sun-Chiang-Soong Families as Mirrored in Their Tombs. Heidelberg: CrossAsia-Repository. pp. 19–21. ISBN 978-3-948791-19-3. doi:10.11588/xarep.00004474
- ↑ Soong Ching Ling: Everlasting Love to Her Homeland (PDF). Hong Kong: Hong Kong Soong Ching Ling Goldkey Training Foundation. 2004
- 1 2 «宋庆龄诞生地问题及史料辨析». Mausoleum of Soong Ching Ling. Shanghai: Shanghai Sun Yat-sen and Soong Ching Ling Cultural Relics Management Committee. Consultado em 22 de novembro de 2024
- ↑ «宋庆龄上海出生地解谜». News.eastday.com. Consultado em 4 de junho de 2017. Cópia arquivada em 4 de março de 2016
- 1 2 李嘉龍 (2001). «宋耀如一家早期在滬未去川沙--再析宋庆龄誕生地"川沙說"». 《上海志鑑》 (1). Consultado em 22 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 16 setembro 2022
- 1 2 Salisbury, Harrison E. (3 de junho de 1972). «Dinner With Mrs. Sun Yat‐sen in Old Peking». New York Times
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Brannon, Barbara A. (1997). «China's Soong Sisters at Wesleyan». Wesleyan Magazine
- 1 2 «"宋家王朝"的余姚巾帼倪桂珍». Yahoo China (em chinês). 20 de outubro de 2010. Consultado em 29 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2013
- ↑ Hahn 1941, pp. 35.
- 1 2 3 China Soong Ching Ling Foundation. «Part 2: Dr Sun Yat-sen, Madam Soong Ching-ling and Hong Kong». “Dr Sun Yat-sen, Madam Soong Ching-ling and Hong Kong” Photos Exhibition (em inglês). Hong Kong: Hong Kong Rosamond Foundation Company Limited. Consultado em 23 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 7 dezembro 2024
- ↑ Chen, David (2022). «Dr. Chi Che Wang's foreign hometown: the career path of the first Chinese woman professional scientist and her transnational migration options in early 1920s» (PDF). Taipei, Taiwan: Association for the History of Science. Bulletin of Association for the History of Science (em chinês) (27): 138–143
- 1 2 Peng, Juanjuan (2023). «Searching the early lives of the Soong sisters in Macon, Georgia: three Chinese overseas students in the American South» (PDF). International Journal of Asian Studies (em inglês). 20 (2): 777–792. ISSN 1479-5914. doi:10.1017/S1479591423000049
- ↑ Zhang 2019, pp. 53-54.
- ↑ Zhang 2019, p. 66.
- ↑ Zhang 2019, p. 68.
- 1 2 Zhang 2019, p. 69.
- ↑ Zhang 2019, p. 70.
- ↑ «沒共同方言 與妻宋慶齡講英文 - 兩岸». China Times (em chinês). Taipei, Taiwan. 10 de julho de 2016. Consultado em 22 de novembro de 2024
- ↑ Zhang 2019, p. 71.
- 1 2 3 4 5 6 «Chronological Table». Shanghai Soong Ching Ling Foundation. Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ Zhang 2019, pp. 75-76.
- ↑ Zhang 2019, pp. 78.
- ↑ Zhang 2019, pp. 80.
- ↑ Zhang 2019, pp. 82.
- ↑ Zhang 2019, pp. 83.
- ↑ Hahn 1941, p. 102.
- ↑ Hahn 1941, pp. 103-104.
- 1 2 Hahn 1941, p. 108.
- ↑ Hahn 1941, p. 105.
- 1 2 3 Zhang 2019, pp. 92.
- ↑ Zhang 2019, pp. 93.
- 1 2 3 4 China Soong Ching Ling Foundation. «Part 3: Madam Soong Ching-ling and the Japanese Occupation of Hong Kong». “Dr Sun Yat-sen, Madam Soong Ching-ling and Hong Kong” Photos Exhibition (em inglês). Hong Kong: Hong Kong Rosamond Foundation Company Limited. Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ «The Soong sisters: Women of influence in 20th Century China». BBC News (em inglês). 11 de outubro de 2012. Consultado em 23 de novembro de 2024
- 1 2 Zhu, Jiulin (2009). «Study on Soong Ching Ling and Deng Yanda after the Great Revolution». In: Shanghai Sun Yat-sen Soong Ching-ling Cultural Relics Management Committee. Sun Yat-sen & Soong Ching Ling: Archives & Research (PDF) (em chinês). 1. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House
- 1 2 3 4 5 Yong, Shao (2009). «Soong Ching Ling in Germany». In: Shanghai Sun Yat-sen Soong Ching-ling Cultural Relics Management Committee. Sun Yat-sen & Soong Ching Ling: Archives & Research (PDF) (em chinês). 1. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House
- 1 2 3 4 5 6 «秘密黨員宋慶齡——宋慶齡逝世30週年緬懷». Jornal San Wa Ou. Macau. 31 de maio de 2011. Consultado em 23 de novembro de 2024
- 1 2 Larin, Alexander; Lukin, Alexander (2021). «Chiang Ching-kuo's Life in the USSR and Its Possible Formation of His Worldview». Academia Historica. Collection of President Chiang Ching-Kuo
- 1 2 Pan, Yihong (2025). Not Just a Man's War: Chinese Women's Memories of the War of Resistance Against Japan, 1931-45. [S.l.]: University of British Columbia Press. ISBN 9780774870368
- ↑ Spence, Jonathan D. (1990). The Search for Modern China. [S.l.]: W.W. Norton. pp. 419–422. ISBN 0393027082
- 1 2 Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D.; Wiles, Sue; Ho, Clara Wing-chung (1998). Biographical Dictionary of Chinese Women (em inglês). [S.l.]: M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-0798-0
- ↑ Epstein 1993, p. 437.
- 1 2 Song Qingling na Encyclopædia Britannica
- ↑ «Mme. Sun Yat-Sen Ordered Arrested». Los Angeles Times. 9 de outubro de 1949. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2012
- ↑ Mao, Zedong (1 de outubro de 1949). «Proclamation of the Central People's Government of the PRC». Consultado em 6 de abril de 2025 – via Wilson Center
- 1 2 Klein & Clark 1971, p. 785.
- ↑ Xu, Lanjun (2013). «Translation and Internationalism». In: Cook, Alexander C. Mao's Little Red Book: A Global History. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05722-7
- 1 2 3 4 Klein & Clark 1971, p. 786.
- ↑ Epstein 1995, p. 551.
- ↑ Epstein 1995, p. 550.
- 1 2 «《南方周末》：宋庆龄曾经怒骂江青"无耻婊子"». news.sina.com.cn. Consultado em 22 de novembro de 2024
- 1 2 «宋庆龄晚年七次书信毛泽东表示反感"文革"_盐城市纪委监委» [Soong Ching-ling's Seven Letters to Mao Zedong in Her Later Years Expressing Her Disgust for the "Cultural Revolution" - Yancheng Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision] (em chinês)
- ↑ Sheng, Yonghua. 《宋庆龄年表》[A Chronology of Song Qingling]. Guangdong People's Press, 2006, 2: 601.
- 1 2 3 «國家名譽主席宋慶齡入黨的曲折歷程». Jornal San Wa Ou. 28 de maio de 2016. Consultado em 23 de novembro de 2024
- 1 2 «Eternal Glory to Soong Ching Ling» (PDF). Beijing Review (23). 8 de junho de 1981
- ↑ Epstein 1993, p. 491.
- ↑ Epstein 1993, pp. 616–617.
- ↑ 宋任穷 (1996). 宋任穷回忆录（续集）. [S.l.]: 解放军出版社. 169 páginas
- 1 2 «Soong Ching-ling dies in Peking; Widow of Sun Yat-sen was 90». The New York Times. Associated Press. 30 de maio de 1981
- 1 2 «宋庆龄晚年思念宋美龄：不断假设其回国接待程序» [Soong Ching-ling missed Soong Mei-ling in her later years: she constantly imagined the reception procedures for Soong Mei-ling upon her return to China.]. China News Service (em chinês). Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ «Soong Ching Ling, honorary president of China and widow... - UPI Archives». United Press International (em inglês). Consultado em 24 de novembro de 2024
- ↑ «Soong Ching Ling, honorary president of China and the... - UPI Archives». United Press International (em inglês). Consultado em 24 de novembro de 2024
- ↑ Loong, Paul (1 de junho de 1981). «World leaders send respects to Soong Ching Ling». United Press International (em inglês). Consultado em 27 de novembro de 2024
- ↑ Sterba, James P. (4 de junho de 1981). «Soong Ching-Ling is eulogized by Deng». New York Times
- 1 2 «百年沧桑看宋庆龄早年的无畏与后期的沉默» [A Century of Change: Soong Ching-ling's Early Fearlessness and Later Silence]. Radio France Internationale (em chinês). 7 de outubro de 2011. Consultado em 25 de novembro de 2024
- 1 2 «The Guomindang (Kuomintang), the Nationalist Party of China». www.sjsu.edu
- ↑ Allen-Ebrahimian, Bethany (8 de março de 2019). «The Chinese Communist Party Is Still Afraid of Sun Yat-Sen's Shadow»
- ↑ «Tug of war over China's founding father Sun Yat-sen as Communist Party celebrates his legacy». South China Morning Post. 10 de novembro de 2016
- ↑ «Which is Sun Yat-sen's heir - Communist Party or KMT?». South China Morning Post. 25 de novembro de 2016
- 1 2 Ban, Yongji (16 de janeiro de 2024). «"大历史观"下的宋庆龄——读《宋庆龄与中国共产党史事编年（1921—1981）» [Soong Ching-ling from a "Grand Historical Perspective"—Reading "A Chronological Record of Soong Ching-ling and the Chinese Communist Party (1921-1981)"]. Diário do Povo (em chinês) (22). 12 páginas
- ↑ Lü, Fang-Shang. «Love is Brief but Glory Endures: Gender and Revolution during the Revolution of 1911». 欲掩彌彰：中國歷史文化中的「私」與「情」 [Backpedalled: "Privacy" and "Emotion" in Chinese History and Culture]. Justice. Taipei, Taiwan: National Central Library. ISBN 9789576784675. doi:10.29530/gongyi.200309.0373
- ↑ «台灣觀察：向「國父」孫中山鞠躬致敬的日子» [Taiwan Observation: A Day to Bow in Respect to Sun Yat-sen, the "Father of the Nation"]. BBC News (em chinês). 22 de fevereiro de 2016. Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ Chen, Juteng (30 de setembro de 2016). «评中国国母宋庆龄». Sin Chew Daily (em inglês). Petaling Jaya, Malásia: Sin Chew Media Corporation Berhad. Consultado em 25 de novembro de 2024
- ↑ «薪火相传向未来——中国宋庆龄基金会40年事业发展亮点特色扫描» [Passing the torch to the future - a scan of the highlights and highlights of China Soong Ching Ling Foundation's 40-year career development]. Agência de Notícias Xinhua. 29 de maio de 2022. Consultado em 12 de maio de 2024. Cópia arquivada em 12 de maio de 2024
- ↑ «Globalclassroom .::. UCLA International Institute». www.international.ucla.edu. Consultado em 22 de novembro de 2024
- ↑ «1944年1月1日国民政府授予宋庆龄的一等卿云勋章». sswgw.org.cn. Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ «1945年国民政府授予宋庆龄的抗战胜利勋章». sswgw.org.cn. Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ «1964年柬埔寨国家元首西哈努克亲王赠送给宋庆龄的"一级柬埔寨王家勋章"». sswgw.org.cn. Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ «宋庆龄接受"巩固国际和平"斯大林国际奖金时的留影». sswgw.org.cn. Consultado em 23 de novembro de 2024
- 1 2 3 4 «广东省宋庆龄基金会——宋庆龄大事年表». www.gdsclf.org. Consultado em 1 de dezembro de 2024
- ↑ «0047 - Soong Ching Ling, Honorary Chairman Of People's Republic Of China». Society for Anglo-Chinese Understanding (em inglês). 11 de abril de 2022. Consultado em 23 de novembro de 2024
- ↑ Pao, Chwen-Liang (2009). «"The Founding of a Republic"- the Memorial Current» (PDF). Taipei, Taiwan: Ministry of Justice Investigation Bureau. Prospect & Exploration (em chinês). 7 (11): 11–17
Fontes
- Chang, Jung; Halliday, Jon (1986). Madame Sun Yat-Sen: Soong Ching-Ling. London, England: Penguin. ISBN 0-14-008455-X
- Epstein, Israel (1995). Woman in World History: The Life and Times of Soong Ching-ling (em inglês). Beijing: New World Press. ISBN 7-80005-283-4
- Hahn, Emily (1941). The Soong Sisters. Reprinted in 2014 by Open Road Integrated Media, Inc. e-book ed. New York, NY: Doubleday, Doran & Co. ISBN 978-1-4976-1953-1
- Klein, Donald W.; Clark, Anne B. (1971). Biographic Dictionary of Chinese Communism, 1921–1965
. 2. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0-552-14108-9 - Seagrave, Sterling (1985). The Soong Dynasty. London, England: Corgi Books. ISBN 0-552-14108-9
- Zhang, Rong (2019). Big sister, little sister, red sister: three women at the heart of twentieth-century China. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-451-49351-4
Links externos
Media relacionados com Soong Ching-ling no Wikimedia Commons- Fundação Soong Ching-ling
- Antiga Residência de Song Qingling, Pequim
- Residência Memorial, Xangai Arquivado em 15 julho 2019 no Wayback Machine
| Cargos políticos | ||
|---|---|---|
| Novo título | Vice-presidente do Conselho Popular Central 1949–1954 Serviu junto a: Zhu De, Liu Shaoqi, Li Jishen, Zhang Lan, Gao Gang |
Sucedido por: Zhu De como Vice-presidente da RPC |
| Precedido por: Zhu De |
Vice-presidente da República Popular da China 1959–1975 Serviu junto a: Dong Biwu |
Vago Próximo detentor do título: Ulanhu |
| Precedido por: Liu Shaoqi como Presidente da RPC |
Chefe de Estado Interina da República Popular da China 1968–1972 Serviu junto a: Dong Biwu |
Sucedido por: Dong Biwu como Presidente Interino da PRC |
| Precedido por: Zhu De como Presidente do 4.° CPCNP |
Chefe de Estado Interina da República Popular da China 1976–1978 |
Sucedido por: Ye Jianying como Presidente do 5.° CPCNP |
| Títulos honorários | ||
| Novo título | Presidente Honorária da Federação Nacional das Mulheres da China 1949–1981 Serviu junto a: He Xiangning, Cai Chang, Deng Yingchao |
Sucedido por: Kang Keqing |
| Presidente Honorária da República Popular da China 1981 |
Vago
| |