BRZEN
Principia Discordia
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| Principia Discordia | |
|---|---|
 Capa da edição brasileira de 2016 do Principia Discordia, publicada pela Penumbra Livros | |
| Autor(es) | Malaclypse the Younger Lord Omar Khayyam Ravenhurst |
| Idioma | inglês |
| País | Estados Unidos |
| Gênero | Texto religioso, paródia de religião |
| Editora | Rip Off Press (1970) Loompanics Unlimited (1979) Steve Jackson Games (1994) |
| Lançamento | 1963 (impressão informal) 1965 (1.ª edição) 1970 (4.ª edição) |
| Páginas | 116 |
| ISBN | 1-55950-040-9 |
| Edição brasileira | |
| Editora | Penumbra Livros |
| Lançamento | 2016 |
| ISBN | 978-85-69871-05-7 |
O Principia Discordia é o primeiro texto sagrado publicado do Discordianismo, escrito por Gregory Hill (sob o pseudônimo de Malaclypse o Mais Jovem) com Kerry Wendell Thornley (sob o pseudônimo de Lord Omar Khayyam Ravenhurst) e outros colaboradores.[1][2] A primeira impressão foi produzida em 1963, utilizando a copiadora do promotor de justiça de Nova Orleães Jim Garrison.[3] A segunda edição foi publicada sob o título Principia Discordia or How The West Was Lost numa edição limitada de cinco cópias em 1965.[4]
O nome Principia Discordia, evocativo do Principia Mathematica de Isaac Newton (1687), é presumivelmente uma alusão a "Princípios Discordantes" ou "Princípios da Discórdia".[4]
O livro descreve a Sociedade Discordiana e a sua deusa Éris, bem como os fundamentos da denominação POEE do Discordianismo. É característico do texto a mistura de escrita mecânica e manuscrita com clip art, carimbos e selos apropriados de outras fontes.[4] O Principia é amplamente citado na trilogia de ficção científica satírica de 1975 The Illuminatus! Trilogy, de Robert Shea e Robert Anton Wilson, da qual é uma das principais influências temáticas.[5]
Histórico
A primeira impressão informal do Principia Discordia data de 1963, quando Gregory Hill e Kerry Wendell Thornley usaram a copiadora do promotor de justiça Jim Garrison para reproduzir o texto.[3] Em 1965, a obra foi publicada pela primeira vez com cinco cópias em Nova Orleães, sob o título Principia Discordia or How The West Was Lost.[4]
O título completo da quarta e mais conhecida edição é: PRINCIPIA DISCORDIA ou Como Encontrei a Deusa e o Que Fiz com Ela Quando a Encontrei: O Opiácio Magno de Malaclypse, O Mais Jovem, Onde Se Explica Absolutamente Tudo Que Vale Saber Sobre Absolutamente Qualquer Coisa. A nota incluída na página 00075 desta edição descreve a genealogia do texto:[6]
- Esta é a Quarta Edição, de março de 1970, São Francisco; uma revisão da Terceira Edição de 500 cópias, reunida em Tampa em 1969; que foi uma revisão da Segunda Edição de 100 cópias de Los Angeles, 1969; que foi uma revisão do PRINCIPIA DISCORDIA ou COMO O OESTE FOI PERDIDO, publicado em Nova Orleães em 1965 em cinco cópias, que estão em sua maioria perdidas.
A nota de conteúdos da edição Loompanics identifica a quarta edição como tendo sido publicada originalmente pela Rip Off Press de São Francisco, Califórnia.[6]
Em 1978, uma cópia do texto foi incorporada ao acervo do Comitê Especial da Câmara dos Representantes para Assassinatos (HSCA) referente ao assassinato de John F. Kennedy, como documento 010857. Adam Gorightly, autor de The Prankster and the Conspiracy — sobre Kerry Thornley e os primeiros discordanos —, afirmou que a cópia depositada no arquivo JFK não era a primeira edição, mas uma versão posterior contendo parte do material original; a primeira edição original foi publicada integralmente em Historia Discordia, em 2014.[7] Em 2015, Gorightly reviu sua posição e passou a considerar que a cópia do arquivo JFK era um rascunho anterior à primeira edição.[8]
O Principia inclui uma nota que renuncia a quaisquer direitos de copyright sobre a obra: "Ⓚ Todos os Ritos Revertidos — reimprima o que gostar." Independentemente do efeito legal deste aviso, o texto foi amplamente disseminado em domínio público pela Internet e por editoras tradicionais. Algumas reedições reivindicam direitos autorais sobre o material adicional incluído em suas edições.[9]
Edições
Edições em inglês
As principais edições comerciais do Principia Discordia em inglês são:[6][9]
- Revisionist Press (1976) — edição cartonada vermelha da quarta edição, com um carimbo adicionado à página 00075. (ISBN 0-685-75085-X)
- Loompanics Unlimited (1979) — a chamada "edição capa amarela", com introdução de Robert Anton Wilson, posfácio de Malaclypse the Younger e a "Quinta Edição" em apêndice. (ISBN 1-55950-040-9) Reimpresso pela Paladin Press sob ISBN 1-58160-547-1.
- Steve Jackson Games (1994) — a "edição capa preta", com introdução de Steve Jackson e 20 páginas adicionais de textos discordanos coletados online. (ISBN 1-55634-320-5)
- Last Word Press (2009–) — série de reimpressões das edições Loompanics/Paladin Press, com diferentes capas e tipos de papel, incluindo uma edição arco-íris. A edição de 2015 é impressa sob ISBN 1-94423-406-3.
- FSoF Cabal (2009–) — a "edição evangélica". (ISBN 978-1-387-76266-8)
Uma "Quinta Edição" consiste numa única página de telegrama da Western Union preenchida com a letra M, publicada como apêndice às reimpressões da Loompanics e da Steve Jackson Games da quarta edição.[6]
Edição brasileira
Antes de uma edição impressa formal, o Principia Discordia circulou no Brasil exclusivamente por meio de traduções digitais informais produzidas pela comunidade discordiana brasileira, sem editora ou ISBN — entre elas a versão conhecida como "Morte Súbita" e a tradução do Reverendo Ibrahim Cesar, amplamente distribuída em formato PDF.
Em 2016, a Penumbra Livros lançou a primeira edição impressa em língua portuguesa do Principia Discordia, sob o título Principia Discórdia (ISBN 978-85-69871-05-7).[10] A edição contém o material original do Principia Discordia, os acréscimos das edições Loompanics e Steve Jackson, e o apêndice inédito Brasilia Discordia, com 16 páginas de contribuições de discordianos brasileiros. Em vez de uma tradução convencional, a Penumbra optou por adaptar integralmente o texto para soar como se o livro tivesse sido escrito no Brasil: traduziu as piadas visuais, manteve as fontes tipográficas originais e reescreveu à mão as partes manuscritas do original.[10]
Conteúdo
O Principia Discordia descreve a Sociedade Discordiana e a sua deusa Éris (também conhecida como Discórdia), bem como os fundamentos da denominação POEE do Discordianismo. O livro é visualmente característico pela mistura de texto digitado em máquina de escrever e escrito à mão, com clip art, carimbos e selos apropriados de diversas fontes, possivelmente em violação de leis de direito autoral.[4]
Símbolos notáveis do livro incluem o Pomo da Discórdia, o pentágono e o "Sacred Chao" (Sagrado Cao), que se assemelha ao Taijitu do Taoísmo, mas cujos dois princípios representados são o "Hodge" e o "Podge" — grosso modo, "isto" e "aquilo" —, representados por uma maçã e um pentágono, e não por pontos como no yin e yang.[6]
Os Santos identificados no livro incluem o Imperador Norton, Yossarian, Dom Quixote e Bokonon.[6] O Principia também introduz a palavra misteriosa fnord, posteriormente popularizada em The Illuminatus! Trilogy; a própria trilogia é mencionada no posfácio da edição Loompanics e nas diversas introduções às quintas versões.[5]
Filosofia
O Principia Discordia sustenta três princípios fundamentais: o Princípio Anerístico (ordem aparente), o Princípio Erístico (desordem aparente) e a noção de que ambos são meras ilusões impostas pelo aparato conceitual humano sobre o caos puro.[5]
Na mitologia discordiana exposta no livro, Aneris é descrita como irmã de Éris. Enquanto Éris/Discórdia é a deusa da desordem e do ser, Aneris/Harmonia é a deusa da ordem e do não-ser. A cosmogonia discordiana, exposta no "DOGMA III — HISTÓRIA 32, 'COSMOGONIA'", narra que no princípio havia o VAZIO, que tinha duas filhas: ÉRIS, a menor, do SER; e ANERIS, a maior, do NÃO-SER. A estéril Aneris, enciumada de Éris (que nascera grávida), passa a tornar não-existentes as coisas existentes — explicando assim o surgimento e o fim da vida.[6]
O sistema filosófico do livro, que abrange princípios Erístico, Espiritual e Anerístico, incorpora elementos do Budismo Zen, do Jainismo, do Hinduísmo, do Cristianismo e do Existencialismo.[2]
David G. Robertson, no Handbook of New Religions and Cultural Production (2012), assinala que, apesar das afirmações discordanas de que seus "catmas" são crenças flexíveis e opcionais, o Principia Discordia contém um sistema religioso complexo e sutil, ainda que frequentemente obscurecido por sua estrutura caótica. Para Robertson, o Sacred Chao resume a ideia central discordana de que ordem e caos são conceitos humanos e que acreditar que um é mais "verdadeiro" do que o outro é uma ilusão.[5]
Influência e recepção
O Principia Discordia é extensamente citado na trilogia The Illuminatus! Trilogy (1975), de Robert Shea e Robert Anton Wilson, obra que disseminou amplamente o Discordianismo ao grande público.[5] A própria trilogia é mencionada no posfácio da edição Loompanics e nas introduções às quintas versões do Principia.[6]
Desde a sua criação, o Principia circulou extensamente em domínio público, tanto pela Internet quanto por editoras tradicionais, tornando-se referência central para uma série de obras sobre a história e a cultura discordana, incluindo Historia Discordia (2014), Chasing Eris de Brenton Clutterbuck, e The Prankster and the Conspiracy de Adam Gorightly.[7]
Ver também
Ligações externas
Referências
- ↑ Mäkelä, Essi; Petsche, Johanna J. M. (2017). "Serious Parody: Discordianism as liquid religion". In Cusack, Carole M.; Sutcliffe, Steven J. (eds.). The Problem of Invented Religions. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-37335-3.
- 1 2 Shellburn, Johnny (2023). "Principia Discordia". kerrythornley.com. Consultado em 17 de janeiro de 2026.
- 1 2 Wilson, Robert Anton (1992). Cosmic Trigger I: Final Secret of the Illuminati. Scottsdale, AZ: New Falcon Publications. ISBN 978-1-56184-003-8.
- 1 2 3 4 5 Thornley, Kerry (23 de janeiro de 1991). "Introduction". Principia Discordia (5.ª ed.). Avondale Estates, GA: IllumiNet Press. Consultado em 17 de janeiro de 2026.
- 1 2 3 4 5 Robertson, David G. (2012). "Making the Donkey Visible: Discordianism in the Works of Robert Anton Wilson". In Cusack, Carole M.; Norman, Alex (eds.). Handbook of New Religions and Cultural Production. Brill. pp. 421–444. ISBN 978-90-04-22187-1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Malaclypse the Younger; Ravenhurst, Omar Khayyam (1980). Principia Discordia, Or, How I Found Goddess and What I Did to Her when I Found Her. Loompanics. ISBN 1-55950-040-9.
- 1 2 Gorightly, Adam, ed. (2014). Historia Discordia: The Origins of the Discordian Society. RVP Press. ISBN 978-1618613219.
- ↑ Gorightly, Adam (22 de novembro de 2015). "Principia Discordia: Celebrating 50 Years of Chaos! (Maybe!)". Historia Discordia. Consultado em 17 de janeiro de 2026.
- 1 2 Frauenfelder, Mark (1 de novembro de 2006). "Publisher alters, then copyrights Principia Discordia". Boing Boing. Consultado em 17 de janeiro de 2026.
- 1 2 «Principia Discordia – Malaclypse o Jovem». Penumbra Livros. Consultado em 17 de janeiro de 2026
