BRZEN
Polerady (Ústí nad Labem)
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
'
Polerady | |
|---|---|
| Coordenadas: 50° 26′ 40″ N, 13° 39′ 10″ L | |
| País | |
| Região | Ústí nad Labem |
| Distrito | Most |
| Governo | |
| • Prefeito | Pavel Novák |
| Área | |
| • Total | 7,08 km² |
| População | |
| • Total (2011) | 232 hab. |
| Densidade | 32,8 hab./km² |
| Fuso horário | +1 |
| Código postal | 434 01 |
| Código estatístico | 567353 |
| Placa | MO |
Polerady (em alemão: Polerad) é uma comuna do Distrito de Most, localizado na região de Ústí nad Labem, na Chéquia, com cerca de 200 habitantes.
Polerady fica a aproximadamente 8 km (5,0 mi) pro sul de Most, 37 km (23 mi) a sudoeste de Ústí nad Labem, e a 67 km (42 mi) a nordeste de Praga.
História
Originalmente “Poljuradi” — o nome derivava de uma antiga expressão do tcheco antigo “rádi za pole” (“contentes pelos campos”), formada pela combinação do adjetivo “rádi/radi” com o dativo do substantivo (pole → polju). Por modificações linguísticas e pela evolução natural da língua tcheca, no século XIII o nome mudou com a omissão do som “j” para “Polurad”, respectivamente “Polurady”, e no século seguinte para “Polirad” (Polirady, Polirády). Mais tarde, o nome da aldeia foi adaptado à norma linguística toponímica e passou a usar a forma moderna “Polerady” (assim como, por exemplo, Počerady). Ao longo da história, também apareceu a forma “Polehrad” (Polehrady), na qual ocorreu uma mudança de significado ao substituir o adjetivo “rád” pelo substantivo “hrad” (“castelo”).
A primeira menção escrita de Polerady aparece em um documento do rei tcheco Venceslau I, datado de 1250, pelo qual ele doou parte da aldeia ao mosteiro de Osek. Em 1254, essa doação foi confirmada por seu filho, Přemysl Otakar II.
A outra parte da aldeia, que não pertencia ao mosteiro de Osek, era um feudo de pequena nobreza, como comprova uma declaração de Machko de Havraň, feita em 1381 na cidade real de Žatec. Essa declaração é interessante também por mencionar uma certa Anna de Polerady. Antes de 1393, parte da propriedade em Polerady foi herdada por Petr de Slavětín; após sua morte, em 1404, surgiu uma disputa pela herança entre Jan Kacovec de Vlkanice (Polerady já pertencia então à fortaleza de Vlkanice, de sua posse) e o rei Venceslau IV. Vlkanice e sua fortaleza desapareceram durante a Guerra dos Trinta Anos (1618–1648) e são localizadas no atual sítio da fazenda Schmalzhof, onde restos das muralhas da antiga fortaleza permanecem incorporados às construções posteriores.
Entre os acontecimentos do século XV, destaca-se que, em 1425, cinco servos de Polehrad pertenciam ao castelo de Most. Documentos preservados indicam que, em meados do século XV, Polerady era propriedade da cidade de Žatec, que em 1454 a transferiu, junto com quatorze servos, para a Câmara Real. Posteriormente, a Câmara Real doou Polerady à família Vřesovec, e em 1540 a aldeia passou para Bartoloměj de Velebudice, então proprietário da fortaleza de Vlkanice. Seus descendentes, os Křen de Velebudice, anexaram Vlkanice e Polerady ao domínio de Koporeč. Em 1568, o proprietário tornou-se Zikmund Šmolc de Šmolc, cujo nome teria dado origem ao nome alemão de Vlkanice, Schmalzhof (“pátio de Šmolc”).
Desde 1637, Polerady, como parte do domínio de Postoloprty, pertenceu ao conde Václav Michna de Vacínov. Durante seu domínio, especificamente em 1654, havia ali doze camponeses e dez pequenos proprietários, que juntos cultivavam 927 strychs de terra. Em 1669, o domínio de Postoloprty, incluindo Polerady, foi adquirido pelos condes de Sinzendorf, que o mantiveram até 1692, quando o venderam a Ferdinand, príncipe de Schwarzenberg. A família Schwarzenberg permaneceu como autoridade senhorial em Postoloprty e, portanto, em Polerady, até tempos relativamente recentes.
Em 1719, sob Adam František de Schwarzenberg, foi descoberto carvão marrom nas proximidades de Polerady, cuja extração foi logo iniciada sob a direção do próprio príncipe. A mineração se expandiu especialmente após 1770, sob Josef Adam de Schwarzenberg. Como em outros lugares, o carvão era extraído em minas relativamente rasas, mas subterrâneas, com poços de seção retangular, dos quais partiam galerias em várias direções diretamente no carvão, que era transportado em cestos até os poços e elevado à superfície geralmente por sarilhos. Nos afloramentos das camadas de carvão, a extração era feita principalmente a céu aberto. Durante o século XIX, havia pelo menos oito minas na região de Polerady. No início do século XX, a mina mais importante era a Moravia, que em 1942 foi integrada ao poço Mariana em Skyřice.
Em Polerady também funcionava uma olaria, que produzia anualmente 50.000 tijolos e telhas. Além da mineração e da produção de tijolos, a principal fonte de subsistência dos habitantes era a agricultura, especialmente o cultivo de lúpulo, além da existência de seis grandes propriedades rurais.
Em 1890, Polerady tornou-se administrativamente independente, após ter pertencido, desde 1849, juntamente com Kamenná Voda, ao município local de Židovice. No final do século XIX, Polerady, incluindo o pátio Schwarzenberg Schmalzhof, tinha 53 casas e 364 habitantes. As crianças de Polerady inicialmente frequentavam a escola de três classes em Lišnice; posteriormente, foi construída uma escola primária de duas classes diretamente na aldeia.[1]
Referências
- ↑ «Historie obce Polerady» (em checo). Obec Polerady. Consultado em 25 de março de 2026


