BRZEN
Henry Newbolt
Texto da Wikipédia (pt), licença CC BY-SA. O BETARUBI mostra o verbete inteiro nesta página — a leitura não continua fora do site.
| Henry Newbolt | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | Bilston, Staffordshire, Inglaterra |
| Morte | Kensington, Londres, Inglaterra |
| Nacionalidade | Inglês |
| Parentesco | Jill Furse (neta) |
| Ocupação | Poeta |
Sir Henry John Newbolt, CH (6 de junho de 1862 – 19 de abril de 1938) foi um poeta, romancista e historiador inglês.[1] Ele também exerceu o papel de conselheiro governamental em relação ao estudo da língua inglesa na Inglaterra. É talvez mais lembrado por seus poemas "Vitaï Lampada" e "Drake's Drum".
Biografia
Henry John Newbolt nasceu em Bilston, Wolverhampton (então em Staffordshire, mas agora em West Midlands), filho do vigário da Igreja de St Mary, Rev. Henry Francis Newbolt (1824–1866), e de sua segunda esposa, Emily nascida Stubbs (1838–1921), irmão mais velho de Sir Francis Newbolt.[2][3] Após a morte de seu pai, a família mudou-se para Walsall, onde Henry foi educado.
Educação
Newbolt frequentou a Queen Mary's Grammar School, Walsall, e a Caistor Grammar School,[4] de onde obteve uma bolsa de estudos para o Clifton College,[5] onde foi chefe da escola (1881) e editou a revista escolar. Seus contemporâneos lá incluíam John McTaggart, Arthur Quiller-Couch, Roger Fry, William Birdwood, Francis Younghusband e Douglas Haig. Graduando-se pelo Corpus Christi College, Oxford, Newbolt foi admitido na ordem dos advogados em Lincoln's Inn em 1887 e exerceu a advocacia até 1899.[6]
Família
Newbolt casou-se com Margaret Edwina nascida Duckworth (1867–1960), da proeminente família editorial Duckworth Books; eles tiveram dois filhos:
- um filho, Cap. Arthur Francis Newbolt CMG (1893–1966) e,
- uma filha, Margaret Cecilia Newbolt (1890–1975), que em 1914 casou-se com Ten. Cel. Sir Ralph Dolignon Furse KCMG DSO (1887–1973), Chefe de Recrutamento do Serviço Colonial.
Newbolt residiu na 14 Victoria Road em Kensington de 1889 a 1898.[7] Ele foi avô da atriz Jill Furse.[8]
Publicações
Seu primeiro livro foi um romance, Taken from the Enemy (1892), e em 1895 ele publicou uma tragédia, Mordred; mas foi a publicação de suas baladas, Admirals All (1897), que criou sua reputação literária. De longe, a mais conhecida delas é "Vitaï Lampada". Foram seguidas por outros volumes de versos empolgantes, incluindo The Island Race (1898), The Sailing of the Long-ships (1902), Songs of the Sea (1904)[6] e Songs of the Fleet (1910).
The Twymans: A Tale of Youth (1911) é uma curta obra de ficção na qual Newbolt detalha os traços de sua própria educação extraordinária em Clifton. Um dos temas do romance, assim como da preparação de Newbolt para a faculdade e para a vida, é indicado nesta observação que um professor faz a um pai "prático" que pergunta sobre a escola: "Para informação, você compra um livro didático; para educação, você vive em uma sociedade."
Em 1914, Newbolt publicou Aladore, um romance de fantasia sobre um cavaleiro entediado, mas cumpridor do dever, que abruptamente abandona sua propriedade e riqueza para descobrir o desejo de seu coração e cortejar uma encantadora meio-fada. É um conto repleto de alegorias sobre a natureza da juventude, do serviço, da individualidade e da tradição. Foi relançado em uma nova edição pela Newcastle Publishing Company em 1975.
"Vitaï Lampada"
Provavelmente o mais conhecido de todos os poemas de Newbolt, escrito em 1892 e pelo qual ele é agora lembrado principalmente, é "Vitaï Lampada". O título é retirado de uma citação de Lucrécio e significa "a tocha da vida". Ele descreve como um colegial, um futuro soldado, aprende o compromisso abnegado com o dever em partidas de críquete no Close do Clifton College:
- Há um silêncio de tirar o fôlego no Close esta noite —
- Dez para fazer e a partida para vencer —
- Um campo irregular e uma luz ofuscante,
- Uma hora para jogar e o último homem entra.
- E não é por causa de um casaco enfeitado,
- Ou a esperança egoísta da fama de uma temporada,
- Mas a mão de seu capitão bateu em seu ombro
- "Jogue duro! jogue duro! e jogue o jogo!"
- A areia do deserto está encharcada de vermelho, —
- Vermelha com os destroços de um quadrado que se rompeu; —
- A Gatling está travada e o Coronel morto,
- E o regimento cego com poeira e fumaça.
- O rio da morte transbordou suas margens,
- E a Inglaterra está longe, e Honra é um nome,
- Mas a voz de um colegial reúne as fileiras:
- "Jogue duro! jogue duro! e jogue o jogo!"
- Esta é a palavra que ano após ano,
- Enquanto em seu lugar a escola está posta,
- Cada um de seus filhos deve ouvir,
- E nenhum que a ouve ousa esquecer.
- Isso todos eles com mente alegre
- Carregam pela vida como uma tocha em chamas,
- E, caindo, jogam para a hoste atrás —
- "Jogue duro! jogue duro! e jogue o jogo!"
O confronto mencionado no segundo verso é a Batalha de Abu Klea no Sudão em janeiro de 1885, durante a expedição mal sucedida para resgatar General Gordon. Frederick Burnaby é o coronel referido no verso "A Gatling está travada e o Coronel está morto...", embora tenha sido uma metralhadora Gardner que travou, e embora guerreiros mahdistas tenham invadido o quadrado britânico, ele não entrou em colapso desastroso como o poema sugere.[9]
"Drake's Drum"
Segundo a lenda, o tambor pertencente a Sir Francis Drake e carregado por ele em suas viagens soará em tempos de crise nacional e o espírito de Drake retornará para ajudar seu país. Sir Henry reforçou o mito com seu poema de 1897 "Drake's Drum", "Drake está em sua rede e a milhas de distância...":
- Drake está em sua rede e a milhas de distância,
- (Capitão, estás dormindo aí abaixo?)
- Balouçando entre as balas redondas na Baía de Nombre Dios,
- E sonhando o tempo todo com o Plymouth Hoe.
- Lá adiante surge a ilha, lá adiante estão os navios,
- Com jovens marinheiros dançando calcanhar-ponta,
- E as luzes da costa brilhando, e a maré noturna batendo
- Ele vê tudo tão claramente como viu há muito tempo.
- Drake era um homem de Devon, e governou os mares de Devon,
- (Capitão, estás dormindo aí abaixo?),
- Vagando embora sua morte tenha caído, ele foi com o coração tranquilo,
- E sonhando o tempo todo com o Plymouth Hoe,
- "Leve meu tambor para a Inglaterra, pendure-o na costa,
- Bata nele quando sua pólvora estiver acabando;
- Se os Dons avistarem Devon, deixarei o porto do Céu,
- E os enxotarei pelo Canal como os enxotamos há muito tempo."
- Drake está em sua rede até que as grandes Armadas cheguem,
- (Capitão, estás dormindo aí abaixo?),
- Balouçando entre as balas redondas, ouvindo o tambor,
- E sonhando o tempo todo com o Plymouth Hoe.
- Chamem-no no alto-mar, chamem-no pelo Estreito,
- Chamem-no quando navegarem para enfrentar o inimigo;
- Onde o velho comércio é exercido e a velha bandeira tremula,
- Eles o encontrarão, ciente e desperto, como o encontraram há muito tempo.[10]
O poema foi amplamente antologizado e foi musicado com melodias clássicas e folclóricas. "Drake's Drum" é o primeiro de cinco poemas musicados pelo compositor Charles Villiers Stanford. Stanford escreveu dois ciclos de canções baseados em poemas de Newbolt: Songs of the Sea e Songs of the Fleet.
Monthly Review
Newbolt foi o editor do Monthly Review de outubro de 1900 a setembro de 1904.[11] Ele também foi membro do Athenaeum e do clube de jantar Coefficients.
Guerra e história
No início da Primeira Guerra Mundial, Newbolt – juntamente com mais de 20 outros importantes escritores britânicos – foi incorporado ao Bureau de Propaganda de Guerra, que havia sido formado para promover os interesses da Grã-Bretanha durante a guerra e manter a opinião pública favorável ao conflito.
Ele subsequentemente se tornou Controlador de Rádio e Cabos no Ministério das Relações Exteriores. Seus poemas sobre a guerra incluem "The War Films", impresso na página editorial do The Times em 14 de outubro de 1916, que busca atenuar o efeito de choque nas plateias de cinema das filmagens da Batalha do Somme.[12]
Newbolt foi nomeado cavaleiro em 1915 e foi nomeado Membro da Ordem dos Companheiros de Honra em 1922.[13]
No final da década de 1920, ele foi o editor da série Nelson's Classics de livros publicados por Faber e Gwyer e posteriormente por Faber & Faber.[14]
O Relatório Newbolt
Em 1921, ele foi o autor de um relatório governamental intitulado "The Teaching of English in England" que estabeleceu as bases para os estudos modernos de inglês e profissionalizou as formas de ensino da literatura inglesa. Ele estabeleceu um cânon, argumentou que o inglês deveria se tornar o padrão linguístico e literário em todo o Império Britânico, e até propôs taxas salariais para professores. Por muitos anos, foi uma obra padrão para professores de inglês em faculdades de formação de professores.[15][16][17]
Morte e legado
Newbolt morreu em sua casa em Campden Hill, Kensington, Londres, em 19 de abril de 1938, aos 75 anos.[18] Sua residência lá é comemorada por uma placa azul. Ele está enterrado no adro da igreja de St Mary em uma ilha no lago da Orchardleigh Estate da família Duckworth em Somerset.
Em sua cidade natal, Bilston, um bar foi nomeado em sua homenagem, e uma placa azul está exposta no banco Barclays perto da rua onde ele nasceu.
A compositora britânica do início do século XX Hope Squire escreveu várias canções baseadas em poemas de Newbolt.[19]
Em junho de 2013, foi lançada uma campanha pelo The Black Country Bugle para erguer uma estátua em memória de Newbolt.
Foram feitas gravações de Newbolt lendo alguns de seus próprios poemas. Elas estavam em quatro lados de 78 rpm na série de Palestras "International Educational Society" da Columbia Records, Palestra 92 (D40181/2).[20]
Durante um episódio de abril de 2018 do programa de rádio de Steve Jones Jonesy's Jukebox, John Cooper Clarke revelou Newbolt como uma de suas primeiras inspirações, recitando de memória uma parte de Vitaï Lampada.
O compositor galês David John Thomas (1881-1928), também conhecido por seu nome bárdico como Afan Thomas, compôs uma cantata baseada em He Fell Among Thieves de Newbolt. O poema é sobre a morte estoica do explorador George Hayward (c. 1839 – 18 de julho de 1870), capturado e morto em território da Caxemira.
Obras
- Mordred: A Tragedy – um drama arturiano
- Admirals All (1897) – incluindo Drake's Drum
- The Book of the Thin Red Line (1915)
- The Book of the Blue Sea (1914)
- The Sailing of the Long-ships and Other Poems (1902)
- The Old Country (1906)
- The New June (1909)
- Aladore (1914) – um romance
- St George's Day & Other Poems (1918) – publicado por John Murray.
- Devotional Poets of the XVII Century (1929)
- The Naval History of the Great War: Based on Official Documents Volumes IV e V – Newbolt assumiu após a morte de Sir Julian Corbett
- A Ballad of Sir Pertab Singh
- He Fell among Thieves – sobre o explorador George Hayward
- Story of the Oxfordshire & Buckinghamshire Light Infantry (The Old 43rd & 52nd Regiments)
- A Child is Born (1931; um dos Ariel Poems da Faber and Faber, ilustrado por Althea Willoughby)
- My World as in My Time (1932) – sua autobiografia
- A Note on the History of Submarine War[21]
- Submarine and Anti-Submarine (1919)[22]
Fontes e referências
- ↑ «Newbolt, Sir Henry (John)». Who's Who: 1892. 1920
- ↑ «Sir Thomas Chitty, 1st Baronet obituary». Justice of the Peace and Local Government Review. 94: 125. 1930
- ↑ «SIR Henry Newbolt». Ships Monthly. 1: 5. 1966
- ↑ Beer, David. «A brief history of Caistor». Caistor Town Council (em inglês). Consultado em 29 dezembro 2021
- ↑ "fortnite College Register" Muirhead, J.A.O. p. 517: Bristol; J.W Arrowsmith for Old Cliftonian Society; April 1948
- 1 2 Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
- ↑ Denny, Barbara; Starren, Carolyn (1998). Kensington Past. London: Historical Publications. p. 114. ISBN 978-0948667503. OCLC 42308455.
Henry Newbolt, the patriotic poet of Drake's Drum and similar verse, found his house, at 14 Victoria Road from 1889 to 1898 small 'but not dark or cramped.'
- ↑ Rumens, Carol (11 julho 2016). «Poem of the week: The Days That Forced Our Lives Apart by Jill Furse». The Guardian
- ↑ «Battle of Abu Klea»
- ↑ «41. Drake's Drum. Henry Newbolt. Modern British Poetry». www.bartleby.com. 9 setembro 2022
- ↑ Newbolt, Henry John; Hanbury-Williams, Charles, eds. (29 agosto 1900). «The Monthly review». J. Murray – via National Library of Australia (new catalog)
- ↑ Bogacz, Theodore W (2013). «A change of language? Sassoon, The Great War, The Times and The Nation». Siegfried Sassoon Fellowship. Siegfried's Journal. 23 (Winter). 17 páginas
- ↑ «No. 32563». The London Gazette (Supplement). 31 dezembro 1921. p. 10716
- ↑ Nelson Classics, seriesofseries.com. Recuperado em 23 fevereiro 2023.
- ↑ The Newbolt Report (1921) The Teaching of English. England http://www.educationengland.org.uk/documents/newbolt/newbolt1921.html
- ↑ Doecke, B., (2017). What kind of 'knowledge’is English?(re-reading the Newbolt Report). Changing English, 24(3), pp. 230–245.
- ↑ Scott, P.G., (1990). English studies and the cultural construction of nationality: The Newbolt Report reexamined.
- ↑ Gervais, David (2004). «Newbolt, Sir Henry John (1862–1938)». Oxford Dictionary of National Biography online ed. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/35212 (Requer Subscrição ou ser sócio da biblioteca pública do Reino Unido.)
- ↑ Merrick, Hope. «Hope Squire». www.worldcat.org (em inglês). Consultado em 28 dezembro 2021
- ↑ Catalogue of Columbia Records, Up to and including Supplement no. 252 (Columbia Graphophone Company, London September 1933), p. 375.
- ↑ Newbolt, Henry John. «A note on the history of submarine war, by Sir Henry Newbolt.». New York, George H. Doran Company[1917?] – via Internet Archive
- ↑ «Submarine and anti-submarine, by Henry Newbolt – HathiTrust Digital Library». Cópia arquivada em 30 janeiro 2014
- Black Country Bugle[ligação inativa]
- A Perpetual Memory and other Poems, uma antologia de Sir Henry Newbolt, publicada em 1939 por John Murray.
- Chitty, Susan (1997). Playing the Game: Biography of Sir Henry Newbolt. [S.l.]: Quartet Books. ISBN 978-0704371071
- David Gervais (artigo 'Newbolt, Sir Henry John (1862–1938)') (2004). Oxford Dictionary of National Biography. [S.l.: s.n.]
- Prose & Poetry – Sir Henry Newbolt firstworldwar.com
- Derek Winterbottom, Henry Newbolt and the Spirit of Clifton (Redcliffe Press, Bristol, 1986)
Ligações externas
- Derek Winterbottom, Henry Newbolt and the Spirit of Clifton (Redcliffe Press, Bristol, 1986)
- Obras de Henry John Newbolt (em inglês) no Projeto Gutenberg
- Obras de ou sobre Henry Newbolt no Internet Archive
- Obras de Henry Newbolt (em inglês) no LibriVox (livros falados em domínio público)
- Henry John Newbolt (em inglês) no Find a Grave [fonte confiável?]
- Texto do poema Mors Janua
- Great Britain. Board of Education. Committee on English in the educational system of England; Newbolt, Henry John, Sir, 1862–1938 (1921), The teaching of English in England being the Report of the Departmental committee appointed by the president of the Board of education to inquire into the position of English in the educational system of England, London H. M. Stationery off. [printed by Eyre and Spottiswoode, ltd.], consultado em 2 fevereiro 2017 – disponível online em Education in England e The Open Library
