Aquisição da Normandia, Anjou e Aquitânia

No final da década de 1140, a fase ativa da guerra civil terminou, exceto pelo surto ocasional de combates.^[23] Muitos dos barões estavam fazendo acordos de paz individuais entre si para garantir seus ganhos de guerra e parecia cada vez mais que a igreja inglesa estava considerando promover um tratado de paz.^[45][46] Com o retorno de Luís VII da Segunda Cruzada em 1149, ele se preocupou com o crescimento do poder de Godofredo e a ameaça potencial a suas próprias possessões, especialmente se Henrique pudesse adquirir a coroa inglesa.^[47][48] Em 1150, Godofredo fez de Henrique o Duque da Normandia e Luís respondeu apresentando o filho do rei Estêvão, Eustáquio, como o legítimo herdeiro do ducado e lançando uma campanha militar para remover Henrique da província.^{[49][48][nb 4]} Godofredo aconselhou Henrique a chegar a um acordo com Luís, e a paz foi feita entre eles em agosto de 1151 após a mediação de Bernardo de Claraval.^[48] Sob o acordo, Henrique prestou homenagem a Luís pela Normandia, aceitando Luís como seu senhor feudal, e deu a ele as terras disputadas do Vexin normando; em troca, Luís o reconheceu como duque.^[48][1]

Godofredo morreu em setembro de 1151, e Henrique adiou seus planos de retornar à Inglaterra, pois primeiro precisava garantir sua sucessão, particularmente em Anjou.^[48] Por volta dessa época, ele também provavelmente estava secretamente planejando seu casamento com Leonor, então ainda esposa de Luís.^[48] Leonor era a Duquesa da Aquitânia, uma terra no sul da França, e era considerada bonita, viva e controversa, mas não havia dado a Luís nenhum filho.^[52] Luís anulou o casamento com base em consanguinidade, e o jovem Henrique de dezenove anos casou-se com Leonor, que era dez anos mais velha que ele, oito semanas depois, em 18 de maio.^{[48][53][nb 5]} O casamento reviveu instantaneamente as tensões de Henrique com Luís: foi considerado um insulto e contrariou a prática feudal porque Leonor, uma titular de um feudo francês, casou-se sem o consentimento de Luís, e o casamento entre Henrique e Leonor era tão consanguíneo quanto o dela com Luís. A aquisição da Aquitânia por Henrique também ameaçou a herança das duas filhas de Luís e Leonor, Maria e Alix, que de outra forma poderiam ter reivindicações sobre a Aquitânia com a morte de Leonor. Com suas novas terras, Henrique agora possuía uma proporção muito maior da França do que Luís.^[52][55] Luís organizou uma coalizão contra Henrique, incluindo o rei Estêvão; seu filho Eustáquio; Henrique I, Conde de Champanhe; e Roberto, Conde de Perche.^[56][1] A aliança de Luís foi acompanhada pelo irmão mais novo de Henrique, Godofredo, que se rebelou, alegando que Henrique o havia despojado de sua herança.^[57] Os planos de seu pai para a herança de suas terras eram ambíguos, tornando difícil avaliar a veracidade das reivindicações de Godofredo.^[58] Relatos contemporâneos sugerem que ele deixou os principais castelos em Poitou para Godofredo, o que implica que ele pode ter pretendido que Henrique retivesse a Normandia e Anjou, mas não Poitou.^{[59][nb 6]}

Os combates recomeçaram imediatamente ao longo das fronteiras da Normandia, onde Henrique de Champanhe e Roberto de Perche capturaram a cidade de Neufmarché-sur-Epte.^[57][56] As forças de Luís se moveram para atacar a Aquitânia.^[56] Estêvão respondeu colocando o Castelo de Wallingford, uma fortaleza chave leal a Henrique ao longo do Vale do Tâmisa, sob cerco, possivelmente na tentativa de forçar um fim bem-sucedido do conflito inglês enquanto Henrique ainda lutava por seus territórios na França.^[61][56] Henrique se moveu rapidamente em resposta, evitando a batalha aberta com Luís na Aquitânia e estabilizando a fronteira normanda, saqueando o Vexin e depois atacando para o sul em direção a Anjou contra Godofredo, capturando um de seus principais castelos, Montsoreau.^[62][56] Luís adoeceu e se retirou da campanha, e Godofredo foi forçado a chegar a um acordo com Henrique.^[56]

Tomando o trono inglês

Em resposta ao cerco de Estêvão, Henrique retornou à Inglaterra novamente no início de 1153.^[63][64] Trazendo apenas um pequeno exército de mercenários, provavelmente financiado com dinheiro emprestado, Henrique foi apoiado no norte e leste da Inglaterra pelas forças de Ranulf de Chester e Hugh Bigod, dois aristocratas locais, e tinha esperanças de uma vitória militar.^[65][66][63] Uma delegação de altos clérigos ingleses se reuniu com Henrique e seus conselheiros em Stockbridge, Hampshire, pouco antes da Páscoa em abril.^[67] Os detalhes de suas discussões não são claros, mas parece que os clérigos enfatizaram que, embora apoiassem Estêvão como rei, buscavam uma paz negociada; Henrique reafirmou que evitaria as catedrais inglesas e não esperaria que os bispos comparecessem à sua corte.^[68]

Para afastar as forças de Estêvão de Wallingford, Henrique sitiou o castelo de Estêvão em Malmesbury, e o rei respondeu marchando para o oeste com um exército para socorrê-lo.^[69][70] Henrique evitou com sucesso o exército maior de Estêvão ao longo do Rio Avon, impedindo Estêvão de forçar uma batalha decisiva.^[69] Diante do clima cada vez mais invernal, os dois homens concordaram com uma trégua temporária, deixando Henrique viajar para o norte através as Midlands, onde o poderoso Roberto, Conde de Leicester, anunciou seu apoio à causa.^[69] Henrique estava então livre para voltar suas forças para o sul contra os sitiantes em Wallingford.^[70] Apesar de apenas modestos sucessos militares, ele e seus aliados agora controlavam o sudoeste, as Midlands e grande parte do norte da Inglaterra.^[71] Enquanto isso, Henrique tentava agir como um rei legítimo, testemunhando casamentos e acordos e realizando corte de maneira régia.^[72]

Estêvão reuniu tropas no verão seguinte para renovar o cerco ao Castelo de Wallingford em uma tentativa final de tomar a fortaleza.^[73][70] A queda de Wallingford parecia iminente e Henrique marchou para o sul para aliviar o cerco, chegando com um pequeno exército e colocando as forças sitiantes de Estêvão sob cerco elas mesmas.^[74] Com a notícia disso, Estêvão retornou com um grande exército, e os dois lados se confrontaram através do Rio Tâmisa em Wallingford em julho.^[73] A essa altura da guerra, os barões de ambos os lados estavam ansiosos para evitar uma batalha aberta,^[73][75][76] então membros do clero mediaram uma trégua, para desgosto de Henrique e Estêvão.^[73][75][76] Henrique e Estêvão aproveitaram a oportunidade para conversar em particular sobre um possível fim da guerra; convenientemente para Henrique, o filho de Estêvão, Eustáquio, adoeceu e morreu pouco depois.^[77][76] Isso removeu o outro candidato mais óbvio ao trono, pois enquanto Estêvão tinha outro filho, Guilherme, ele era apenas um segundo filho e parecia pouco entusiasmado em fazer uma reivindicação plausível ao trono.^[78][79] Os combates continuaram após Wallingford, mas de maneira bastante indiferente, enquanto a Igreja Inglesa tentava negociar uma paz permanente entre os dois lados.^[80][81]

Em novembro, os dois líderes ratificaram os termos de uma paz permanente.^[82] Estêvão anunciou o Tratado de Winchester na Catedral de Winchester: ele reconheceu Henrique como seu filho adotivo e sucessor, em troca de Henrique prestar homenagem a ele; Estêvão prometeu ouvir os conselhos de Henrique, mas reteve todos os seus poderes reais; o filho de Estêvão, Guilherme, prestaria homenagem a Henrique e renunciaria à sua reivindicação ao trono, em troca de promessas de segurança de suas terras; os principais castelos reais seriam mantidos em nome de Henrique por fiadores, enquanto Estêvão teria acesso aos castelos de Henrique, e os numerosos mercenários estrangeiros seriam desmobilizados e enviados para casa.^[83][84][85] Henrique e Estêvão selaram o tratado com um beijo da paz na catedral.^[86] No início de 1154, Estêvão tornou-se mais ativo. Ele tentou exercer sua autoridade e começou a demolir castelos não autorizados. A paz permaneceu precária, e o filho de Estêvão, Guilherme, permaneceu um possível rival futuro de Henrique.^[87] Rumores de um complô para matar Henrique circulavam e, possivelmente como consequência, Henrique retornou à Normandia por um período.^{[87][nb 7]} Estêvão adoeceu com um distúrbio estomacal e morreu em 25 de outubro de 1154, permitindo que Henrique herdasse o trono mais cedo do que o esperado.^[89]

Reconstrução do governo real

Ao desembarcar na Inglaterra em 8 de dezembro de 1154, Henrique rapidamente recebeu juramentos de lealdade de alguns dos barões e foi então coroado ao lado de Leonor na Abadia de Westminster em 19 de dezembro.^[90] Na coroação, Henrique usou uma das coroas imperiais que sua mãe trouxe da Alemanha; elas pertenceram ao Imperador Henrique V.^[91] A corte real foi reunida em abril de 1155, onde os barões juraram fidelidade ao Rei e seus filhos.^[90] Vários rivais em potencial ainda existiam, incluindo o filho de Estêvão, Guilherme, e os irmãos de Henrique, Godofredo e Guilherme, mas todos morreram nos anos seguintes, deixando a posição de Henrique segura.^[92] No entanto, Henrique herdou uma situação difícil na Inglaterra, pois o reino havia sofrido extensivamente durante a guerra civil.^{[nb 8]} Em muitas partes do país, os combates causaram devastação grave, embora algumas outras áreas permanecessem amplamente inalteradas.^[94] Numerosos castelos "adulterinos", ou não autorizados, foram construídos como bases para senhores locais.^[95][96] A autoridade da lei florestal real entrou em colapso em grandes partes do país.^[97] A renda do rei diminuiu seriamente e o controle real sobre as casas da moeda permaneceu limitado.^[98]

Henrique se apresentou como o legítimo herdeiro de Henrique I e começou a reconstruir o reino à sua imagem.^[99] Embora Estêvão tenha tentado continuar o método de governo de Henrique I durante seu reinado, o novo governo do jovem Henrique caracterizou esses dezenove anos como um período caótico e conturbado, com todos esses problemas resultantes da usurpação do trono por Estêvão.^[100] Henrique também teve o cuidado de mostrar que, ao contrário de sua mãe, ele ouviria os conselhos e orientações de outros.^[101] Várias medidas foram imediatamente realizadas, embora, como Henrique passou seis anos e meio dos primeiros oito anos de seu reinado na França, muito trabalho teve que ser feito à distância.^[102] O processo de demolição dos castelos não autorizados da guerra continuou.^{[103][nb 9]} Foram feitos esforços para restaurar o sistema de justiça real e as finanças reais. Henrique também investiu pesadamente na construção e renovação de prestigiosos novos edifícios reais.^[104][105]

O Rei da Escócia e os governantes galeses locais aproveitaram a longa guerra civil na Inglaterra para tomar terras disputadas; Henrique começou a reverter essas perdas.^[106] Em 1157, a pressão de Henrique resultou na devolução, pelo jovem Malcolm IV da Escócia, das terras no norte da Inglaterra que ele havia tomado durante a guerra; Henrique imediatamente começou a refortificar a fronteira norte.^[104][107]

Campanhas no País de Gales

A Invasão normanda do País de Gales foi um conflito contínuo desde a década de 1070. No entanto, no que foi descrito como o primeiro grande e sustentado revés à expansão anglo-normanda na Grã-Bretanha,^[108] os reinos galeses de Gwynedd, Deheubarth e Powys haviam recapturado muitos dos ganhos normandos nas duas décadas anteriores a 1157. O Rei de Powys, Madog ap Maredudd, também havia pressionado a Inglaterra, controlando as fortalezas normandas em Whittington e Oswestry e conquistando uma vitória notável na Batalha de Dudleston.^[109][110] Em 1153, o Reino de Deheubarth realizou amplos ataques através do País de Gales controlado pelos normandos, até Tenby no leste e Aberafan no oeste, capturando o Cantref Mawr e Cantref Bychan e reconstruindo o Castelo de Carmarthen.^[108][106]

Isso levou Henrique a liderar a primeira de suas expedições reais ao País de Gales em 1157–1158. As forças de Henrique se aliaram a Madog ap Maredudd contra Gwynedd, mas inicialmente encontraram uma série de contratempos. Durante um ataque à costa de Gwynedd, a marinha de Henrique foi dominada e um destacamento das tropas de Henrique foi emboscado por Owain Gwynedd perto de Hawarden, resultando em um grande número de perdas normandas antes que a força fosse derrotada.^[111] O contratempo mais grave para a campanha de Henrique foi a Batalha de Ewloe, que viu perdas normandas mais significativas e a morte de Eustáquio fitz John, bem como a ignomínia do estandarte real de Henrique ser derrubado na batalha e o próprio Henrique escapar por pouco da captura ou morte nas mãos dos galeses.^[112]

No entanto, no final de 1157, Henrique havia recuperado com sucesso Tegeingl para si e Iâl para Madog, bem como imposto a suserania inglesa sobre Gwynedd. No ano seguinte, Henrique voltou sua atenção para o Rei de Deheubarth, Rhys ap Gruffudd, que também se submeteu formalmente à suserania de Henrique e restaurou alguns dos domínios e castelos que havia capturado em Ceredigion, Cantref Bychan e Carmarthen, embora tenha mantido seus outros ganhos, incluindo o maior território de Cantref Mawr.^[113] A expedição de Henrique havia feito ganhos tangíveis para os normandos no País de Gales, mas a guerra aberta entre os príncipes galeses nativos e os senhores normandos rapidamente recomeçou. Rhys ap Gruffudd recuperou novamente seus domínios perdidos em 1162, retomando o Castelo de Llandovery e levando Henrique a liderar outra força para o País de Gales no ano seguinte. A segunda expedição de Henrique penetrou rapidamente no reino de Rhys e o forçou a uma custódia honrosa na Inglaterra por algumas semanas.^{[104][114][115]}

A terceira e última insurgência de Henrique no País de Gales foi, no entanto, desastrosa. Henrique financiou uma expedição completamente preparada, combinando forças da França, Escócia, uma frota naval de Dublin e infantaria especificamente reunida para lidar com o terreno montanhoso. A enorme força normanda levou os reinos de Powys, Gwynedd e Deheubarth a se unirem com a Marcha Central, e o exército galês combinado forçou Henrique a recuar na Batalha de Crogen em 1165. Um furioso Henrique foi forçado a retornar a Shrewsbury, onde ordenou a cegueira de vinte e dois reféns galeses (tomados como parte da paz de 1163) antes de abandonar a expedição completamente e retornar à sua corte em Anjou.^[116] O fracasso de uma campanha tão bem equipada provou ser um encorajamento considerável para os oponentes de Henrique e, no ano seguinte, tanto Rhys ap Gruffydd quanto Owain Gwynedd haviam avançado ainda mais para terras normandas, com Rhys tomando Cardigan e Cilgerran e Owain capturando Basingwerk e Rhuddlan.^[108]

Na derrota, Henrique decidiu mudar radicalmente sua política no País de Gales e adotou uma abordagem mais conciliatória com os reis galeses. Henrique começou a retirar seu apoio aos Senhores da Marcha no País de Gales após 1165 e chegaria a confirmar o direito de Rhys de possuir as terras que havia arrancado de seu controle. Em troca, Rhys enviou algumas das mesmas tropas que Henrique não conseguira derrotar no País de Gales para lutar ao lado de Henrique em suas guerras em curso no continente.^[117] A mudança de abordagem de Henrique impactou muito os Cambro-normandos e sua soldadesca nativa, com muitos dos galeses que apoiaram os normandos no nordeste do País de Gales optando pelo exílio e se estabelecendo em Lancashire.^[108] Outro efeito duradouro da abordagem conciliatória de Henrique foi uma mudança de foco para os Senhores da Marcha. Agora incapazes de se expandir no País de Gales, eles voltaram sua atenção para o exterior e perseguiram suas ambições na Invasão cambro-normanda da Irlanda.^[118]

Campanhas na Bretanha, Toulouse e no Vexin

Henrique teve um relacionamento difícil com Luís VII da França ao longo da década de 1150. Os dois homens já haviam se desentendido sobre a sucessão de Henrique à Normandia e o novo casamento de Leonor, e o relacionamento não foi reparado. Luís invariavelmente tentava tomar o alto terreno moral em relação a Henrique, capitalizando sua própria reputação como cruzado e espalhando rumores maliciosos sobre o temperamento desgovernado de seu rival.^[119][120] Henrique tinha maiores recursos do que Luís, particularmente depois de tomar a Inglaterra, e Luís era muito menos dinâmico em resistir ao poder angevino do que havia sido no início de seu reinado.^[121] As disputas entre os dois envolveram outras potências em toda a região, incluindo Teodorico, Conde de Flandres, que assinou uma aliança militar com Henrique, embora com uma cláusula que impedia o conde de ser forçado a lutar contra Luís, seu senhor feudal.^[122] Mais ao sul, Teobaldo V, Conde de Blois, um inimigo de Luís, tornou-se outro aliado inicial de Henrique.^[123] As tensões militares resultantes e os frequentes encontros presenciais para tentar resolvê-los levaram o historiador Jean Dunbabin a comparar a situação à Guerra Fria do século XX na Europa.^[124]

Ao retornar ao continente da Inglaterra na década de 1150, Henrique procurou garantir suas terras francesas e sufocar qualquer rebelião potencial.^[125] Para esse fim, em 1154, Henrique e Luís concordaram com um tratado de paz, sob o qual Henrique comprou de volta Vernon e Neuf-Marché de Luís.^[42] O tratado parecia instável, e as tensões permaneceram — em particular, Henrique não havia prestado homenagem a Luís por suas possessões francesas.^{[126][127][nb 10]} Eles se encontraram em Paris e em Mont-Saint-Michel em 1158, concordando em noivar o filho mais velho vivo de Henrique, o Jovem Henrique, com a filha de Luís, Margarida.^[127] O acordo de casamento envolveria Luís concedendo o território disputado do Vexin a Margarida em seu casamento com o Jovem Henrique:^[128][129] embora isso acabasse dando a Henrique as terras que ele reivindicava, também implicava que o Vexin era de Luís para dar em primeiro lugar, o que em si era uma concessão política.^[130] Por um curto período, uma paz permanente entre Henrique e Luís parecia plausível.^[127]

Enquanto isso, Henrique voltou sua atenção para o Ducado da Bretanha, que fazia fronteira com suas terras e mantinha fortes tradições de independência.^[131] Os Duques da Bretanha detinham pouco poder na maior parte do ducado, que era principalmente controlado por senhores locais.^[132][133] Em 1148, Conan III da Bretanha morreu e a guerra civil eclodiu.^[132] Henrique afirmou ser o suserano da Bretanha, com base no fato de que o ducado devia lealdade a Henrique I, e viu o controle do ducado como uma forma de garantir seus outros territórios franceses e como uma herança potencial para um de seus filhos.^{[134][nb 11]} Inicialmente, a estratégia de Henrique era governar indiretamente por meio de procuradores e, portanto, Henrique apoiou as reivindicações de Conan IV sobre a maior parte do ducado, em parte porque Conan tinha fortes laços ingleses e podia ser facilmente influenciado.^[136] O tio de Conan, Hoël, continuou a controlar o condado de Nantes no leste até ser deposto em 1156 pelo irmão de Henrique, Godofredo, possivelmente com o apoio de Henrique.^[137] Quando Godofredo morreu em 1158, Conan tentou recuperar Nantes, mas foi contestado por Henrique, que o anexou para si.^[138][139] Luís não tomou nenhuma medida para intervir enquanto Henrique aumentava constantemente seu poder na Bretanha.^[140]

Henrique esperava adotar uma abordagem semelhante para recuperar o controle de Toulouse, no sul da França.^[140] Toulouse, embora tradicionalmente ligada ao Ducado da Aquitânia, tornou-se cada vez mais independente e era agora governada pelo Conde Raimundo V.^[141] Os governantes da Aquitânia haviam feito reivindicações tênues sobre o condado por direito hereditário; Henrique agora esperava reivindicá-lo em nome de Leonor,^[142] e encorajado por ela, Henrique primeiro se aliou ao inimigo de Raimundo, Raimundo Berengário IV de Barcelona, e então em 1159 ameaçou invadir ele mesmo para depor o Conde de Toulouse.^[143] Luís casou sua irmã Constança com o Conde na tentativa de proteger suas fronteiras do sul; no entanto, quando Henrique e Luís discutiram o assunto de Toulouse, Henrique deixou a reunião acreditando que tinha o apoio do rei francês para a intervenção militar.^[144][145] Henrique invadiu Toulouse, apenas para encontrar Luís visitando Raimundo na cidade.^[146] Henrique não estava preparado para atacar diretamente Luís, que ainda era seu senhor feudal, e recuou, contentando-se em devastar o condado circundante, capturar castelos e tomar a província de Quercy.^[146] O episódio provou ser um ponto de disputa de longa data entre os dois reis, e o cronista Guilherme de Newburgh chamou o conflito subsequente com Toulouse de "guerra de quarenta anos".^[147][148]

Na sequência do episódio de Toulouse, Luís tentou reparar as relações com Henrique por meio de um tratado de paz em 1160. Este prometia a Henrique as terras e os direitos de seu avô Henrique I; reafirmava o noivado do Jovem Henrique e Margarida e o acordo do Vexin; e envolvia o Jovem Henrique prestando homenagem a Luís, uma forma de reforçar a posição do jovem como herdeiro e a posição de Luís como rei.^{[125][149][150][151]} Imediatamente após a conferência de paz, Luís mudou consideravelmente sua posição. Sua esposa Constança morreu e ele se casou com Adèle, irmã dos Condes de Blois e Champanhe.^[151][152] Luís também noivou suas filhas com Leonor para os irmãos de Adèle, Teobaldo V de Blois e Henrique I de Champanhe.^[153] Isso representava uma estratégia agressiva de contenção contra Henrique, em vez do reaproximamento acordado, e fez com que Teobaldo abandonasse sua aliança com Henrique.^[153] Henrique, que tinha a custódia tanto do Jovem Henrique quanto de Margarida, reagiu com raiva e, em novembro, intimidou vários legados papais a casá-los — apesar de as crianças terem apenas cinco e três anos de idade, respectivamente — e prontamente tomou o Vexin.^{[154][155][nb 12]} Agora era a vez de Luís ficar furioso, pois o movimento quebrou o espírito do tratado de 1160.^[159]

As tensões militares entre os dois líderes aumentaram imediatamente. Teobaldo mobilizou suas forças ao longo da fronteira com Touraine. Henrique respondeu atacando Chaumont em Blois em um ataque surpresa e tomou o castelo de Teobaldo em um cerco.^[153][160] No início de 1161, a guerra parecia provável de se espalhar por toda a região até que uma nova paz foi negociada em Fréteval naquele outono, seguida por um segundo tratado de paz em 1162, supervisionado pelo Papa Alexandre III.^[161] Apesar dessa paralisação temporária das hostilidades, a tomada do Vexin por Henrique iniciou uma segunda disputa de longa duração entre ele e os reis da França.^[162]

Império e natureza do governo

Henrique controlava mais da França do que qualquer governante desde os Carolíngios do século IX; essas terras, combinadas com suas possessões na Inglaterra, País de Gales, Escócia e, posteriormente, partes da Irlanda, produziram um vasto domínio frequentemente referido pelos historiadores como o Império Angevino.^[163][164] O império carecia de uma estrutura coerente ou controle central; em vez disso, consistia em uma rede frouxa e flexível de conexões familiares e terras.^[165][166] Costumes locais diferentes se aplicavam em cada um dos diferentes territórios de Henrique, embora princípios comuns sustentassem algumas dessas variações locais.^{[167][nb 13]} Henrique viajava constantemente pelo império, produzindo o que o historiador John Edward Austin Jolliffe descreve como um "governo das estradas e beiras de estrada".^{[170][171][nb 14]} Suas viagens coincidiam com reformas governamentais regionais e outros negócios administrativos locais, embora mensageiros pudessem conectá-lo a todos os seus domínios, onde quer que estivesse.^[173] Em sua ausência, as terras eram governadas por senescais e justiçarias, e abaixo deles, funcionários locais em cada uma das regiões continuavam com os negócios do governo.^[174] No entanto, muitas das funções do governo se centravam no próprio Henrique, e ele estava frequentemente cercado por peticionários solicitando decisões ou favores.^{[175][nb 15]}

De tempos em tempos, a corte real de Henrique tornava-se um magnum concilium, um grande conselho, que às vezes era usado para tomar decisões importantes, mas o termo era aplicado de forma frouxa sempre que muitos barões e bispos compareciam ao rei.^[177] Esperava-se que um grande conselho aconselhasse o rei e desse assentimento às decisões reais, mas não está claro quanta liberdade eles realmente tinham para se opor às intenções de Henrique.^[178] Henrique também parece ter consultado sua corte ao fazer legislação; a extensão em que ele então levou em conta suas opiniões não é clara.^[179] Como governante poderoso, Henrique era capaz de fornecer patronagem valiosa ou infligir danos devastadores a seus súditos.^[180] Ele era muito eficaz em encontrar e manter funcionários competentes,^[181] inclusive dentro da Igreja, uma parte fundamental da administração real no século XII. A patronagem real dentro da Igreja fornecia uma rota eficaz para o avanço sob Henrique, e a maioria de seus clérigos preferidos acabou se tornando bispos e arcebispos.^{[182][nb 16]} Em contraste, o número de condados na Inglaterra diminuiu consideravelmente, removendo o potencial de avanço para muitos barões tradicionais.^[97] Henrique também podia mostrar sua ira et malevolentia – "raiva e má vontade" – um termo que descrevia sua capacidade de punir ou arruinar financeiramente barões ou clérigos específicos.^[184]

Na Inglaterra, Henrique inicialmente confiou nos antigos conselheiros de seu pai, que trouxe consigo da Normandia, e em alguns dos funcionários remanescentes de Henrique I, reforçados com alguns da alta nobreza de Estêvão que fizeram as pazes com Henrique em 1153.^[185] Durante seu reinado, Henrique, como seu avô, promoveu cada vez mais "novos homens", nobres menores sem riqueza e terras independentes, a posições de autoridade na Inglaterra.^[186] Na década de 1180, essa nova classe de administradores reais era predominante na Inglaterra, apoiada por vários membros ilegítimos da família de Henrique.^{[186][187][nb 17]} Os laços entre a nobreza na Normandia e na Inglaterra enfraqueceram durante a primeira metade do século XII e continuaram a fazê-lo sob Henrique.^{[188][189][nb 18]} Henrique atraiu seus conselheiros próximos das fileiras dos bispos normandos e, como na Inglaterra, recrutou muitos "novos homens" como administradores normandos: poucos dos grandes proprietários de terras na Normandia se beneficiaram da patronagem do rei.^[190] Ele interveio frequentemente na nobreza normanda por meio de casamentos arranjados ou do tratamento de heranças, usando sua autoridade como duque ou sua influência como rei da Inglaterra sobre suas terras lá. Em todo o resto da França, a administração local era menos desenvolvida. Anjou era governado por uma combinação de funcionários chamados prévôts e senescais baseados ao longo do Loire e no oeste de Touraine, mas Henrique tinha poucos funcionários em outras partes da região.^[191][192] Na Aquitânia, a autoridade ducal permaneceu muito limitada, apesar de aumentar substancialmente durante o reinado de Henrique, em grande parte devido aos esforços de Ricardo no final da década de 1170.^[193]

Corte e família

A riqueza de Henrique permitiu-lhe manter o que era provavelmente a maior curia regis, ou corte real, da Europa.^[194][195] Sua corte atraiu enorme atenção dos cronistas contemporâneos e normalmente compreendia vários grandes nobres e bispos, junto com cavaleiros, servos domésticos, prostitutas, clérigos, cavalos e cães de caça.^{[196][197][198][nb 19]} Dentro da corte estavam seus oficiais, (ministeriales); seus amigos (amici) e seu pequeno círculo interno de confidentes e servos de confiança (familiares regis).^[200] Os familiares de Henrique eram particularmente importantes para a operação de sua casa e governo, pois impulsionavam as iniciativas governamentais e preenchiam as lacunas entre as estruturas oficiais e o rei.^[201][202]

Henrique tentou manter uma casa sofisticada que combinava caça e bebida com discussão literária cosmopolita e valores corteses.^{[203][204][nb 20]} No entanto, a paixão de Henrique era a caça, pela qual a corte se tornou famosa.^[203] Henrique tinha vários pavilhões de caça e apartamentos reais preferidos em suas terras e investiu pesadamente em seus castelos reais, tanto por sua utilidade prática como fortalezas quanto como símbolos de poder e prestígio real.^[176][207] A corte era relativamente formal em seu estilo e linguagem, possivelmente porque Henrique estava tentando compensar sua própria ascensão repentina ao poder e origens relativamente humildes como filho de um conde.^[208] Ele se opunha à realização de torneios, provavelmente por causa do risco de segurança que tais reuniões de cavaleiros armados representavam em tempos de paz.^[209]

O Império Angevino e a corte eram, como Gillingham descreve, "uma empresa familiar".^[210] Sua mãe, Matilde, desempenhou um papel importante em sua vida inicial e exerceu influência por muitos anos depois.^[211] O relacionamento de Henrique com sua esposa, Leonor, era complexo: Henrique confiou a Leonor a administração da Inglaterra por vários anos após 1154 e mais tarde ficou contente que ela governasse a Aquitânia. Na verdade, acreditava-se que Leonor tinha influência sobre Henrique durante grande parte de seu casamento.^[212] Em última análise, seu relacionamento se desintegrou. Cronistas e historiadores especularam sobre o que, em última análise, levou Leonor a abandonar Henrique para apoiar seus filhos mais velhos na Revolta de 1173–1174.^{[213][214][215]} As explicações prováveis incluem sua interferência persistente na Aquitânia; a aceitação por Henrique, e não por Leonor, da homenagem de Raimundo de Toulouse em 1173; e seu temperamento severo.^[215][216]

Henrique teve oito filhos legítimos com Leonor: cinco filhos, Guilherme, Jovem Henrique, Ricardo, Godofredo e João; e três filhas, Matilde, Leonor e Joana.^{[nb 21]} Ele teve várias amantes de longa data, incluindo Annabel de Balliol e Rosamund Clifford,^{[217][nb 22]} e também vários filhos ilegítimos. Entre os mais proeminentes estavam Godofredo (mais tarde Arcebispo de Iorque) e Guilherme (mais tarde Conde de Salisbury).^[219][213] Esperava-se que Henrique provesse o futuro de seus filhos legítimos, concedendo terras a seus filhos e casando bem suas filhas.^[220] Sua família foi dividida por rivalidades e hostilidades violentas, mais do que muitas outras famílias reais da época, em particular a relativamente coesa francesa Capetiana.^[221][222] Várias sugestões, desde sua genética familiar herdada até o fracasso da educação de Henrique e Leonor,^[223] foram apresentadas para explicar as amargas disputas da família de Henrique. Outras teorias se concentram nas personalidades de Henrique e seus filhos.^[213][224] Historiadores como Matthew Strickland argumentaram que Henrique fez tentativas sensatas de administrar as tensões dentro de sua família e que, se ele tivesse morrido mais jovem, a sucessão poderia ter sido muito mais tranquila.^[225]

Lei

O reinado de Henrique viu importantes mudanças legais, particularmente na Inglaterra e na Normandia.^{[226][nb 23]} Em meados do século XII, a Inglaterra tinha muitos tribunais eclesiásticos e de direito civil diferentes, com jurisdições sobrepostas resultantes da interação de diversas tradições legais. Henrique expandiu muito o papel da justiça real na Inglaterra, produzindo um sistema legal mais coerente, resumido no final de seu reinado no Tratado de Glanvill, um manual jurídico inicial.^[226][228] Apesar dessas reformas, não se sabe se Henrique tinha uma visão grandiosa para seu novo sistema legal, e as reformas parecem ter prosseguido de maneira constante e pragmática.^[229][230] De fato, alguns estudiosos acreditam que, na maioria dos casos, ele provavelmente não era pessoalmente responsável pela criação dos novos processos, mas estava muito interessado na lei, vendo a administração da justiça como uma das principais tarefas de um rei e nomeando cuidadosamente bons administradores para conduzir as reformas.^{[231][232][nb 24]}

Na sequência dos distúrbios do reinado de Estêvão na Inglaterra, havia muitos casos legais relativos a terras a serem resolvidos: muitas casas religiosas haviam perdido terras durante o conflito, enquanto em outros casos, proprietários e herdeiros foram despossuídos de suas propriedades por barões locais, que em alguns casos foram posteriormente vendidas ou dadas a novos proprietários.^[234] Henrique confiou em tribunais locais tradicionais — como os tribunais de condado, tribunais de centena e, em particular, os tribunais senhoriais — para lidar com a maioria desses casos, ouvindo apenas alguns pessoalmente.^[235] Esse processo estava longe de ser perfeito e, em muitos casos, os reclamantes não conseguiam prosseguir com seus casos de forma eficaz.^[236] Embora interessado na lei, durante os primeiros anos de seu reinado Henrique estava preocupado com outras questões políticas, e até mesmo encontrar o rei para uma audiência podia significar atravessar o Canal e localizar sua corte peripatética.^[237] No entanto, ele estava preparado para agir para melhorar os procedimentos existentes, intervindo em casos que considerava mal conduzidos e criando legislação para melhorar os processos judiciais eclesiásticos e civis.^[238] Enquanto isso, na Normandia, Henrique administrava a justiça por meio dos tribunais administrados por seus funcionários em todo o ducado, e ocasionalmente esses casos chegavam ao próprio rei.^[239] Ele também operava um tribunal do tesouro em Caen que ouvia casos relacionados às receitas reais e mantinha juízes reais que viajavam pelo ducado.^[240] Entre 1159 e 1163, Henrique passou tempo na Normandia conduzindo reformas dos tribunais reais e eclesiásticos, e algumas medidas posteriormente introduzidas na Inglaterra são registradas como existentes na Normandia já em 1159.^[241]

Em 1163, Henrique retornou à Inglaterra, com a intenção de reformar o papel dos tribunais reais.^[242] Ele reprimiu o crime, apreendendo os pertences de ladrões e fugitivos, e enviou juízes viajantes para o norte e as Midlands.^[243] Após 1166, o tribunal do tesouro de Henrique em Westminster, que anteriormente só ouvia casos relacionados a receitas reais, começou a assumir casos civis mais amplos em nome do rei.^[244] As reformas continuaram e Henrique criou a Eyre Geral, provavelmente em 1176, que envolvia o envio de um grupo de juízes reais para visitar todos os condados da Inglaterra durante um determinado período de tempo, com autoridade para cobrir casos civis e criminais.^[245] Um júri local havia sido usado ocasionalmente em reinados anteriores, mas Henrique fez uso muito mais amplo deles.^[246] Os júris foram introduzidos em pequenas assises a partir de cerca de 1176, onde eram usados para estabelecer as respostas a perguntas específicas pré-estabelecidas, e em grandes assises a partir de 1179, onde eram usados para determinar a culpa de um réu.^[247] Outros métodos de julgamento continuaram, incluindo julgamento por combate e julgamento por ordálio.^[248] Após a Assisa de Clarendon em 1166, a justiça real foi estendida a novas áreas por meio do uso de novas formas de assises, em particular novel disseisin, mort d'ancestor e dower unde nichil habet, que lidavam com a desapropriação ilegal de terras, direitos de herança e os direitos das viúvas, respectivamente.^[249] Ao fazer essas reformas, Henrique desafiou os direitos tradicionais dos barões na administração da justiça e reforçou os princípios feudais fundamentais, mas, com o tempo, elas aumentaram muito o poder real na Inglaterra.^[250]

Relações com a Igreja

O relacionamento de Henrique com a Igreja variou consideravelmente em suas terras e ao longo do tempo: como em outros aspectos de seu governo, não houve tentativa de formar uma política eclesiástica comum.^[251] Na medida em que tinha uma política, era de resistir geralmente à influência papal, aumentando sua própria autoridade local.^[252] O século XII viu a continuação do movimento de reforma dentro da Igreja Católica, defendendo maior autonomia clerical da autoridade real e mais influência para o papado.^[253][254] Essa tendência já havia causado tensões na Inglaterra, por exemplo, quando o rei Estêvão forçou Teobaldo de Bec, o Arcebispo da Cantuária, ao exílio em 1152.^[255] Havia também preocupações de longa data sobre a jurisdição real sobre membros do clero.^[256]

Em contraste com as tensões na Inglaterra, na Normandia, Henrique teve desentendimentos ocasionais com a Igreja, mas geralmente desfrutou de relações muito boas com os bispos locais.^[257] Na Bretanha, ele contou com o apoio da hierarquia eclesiástica local e raramente interveio em assuntos clericais, exceto ocasionalmente para causar dificuldades para seu rival Luís da França.^[258] Mais ao sul, o poder dos duques da Aquitânia sobre a igreja local era muito menor do que no norte, e os esforços de Henrique para estender sua influência sobre as nomeações locais criaram tensões.^[259] Durante a disputada eleição papal de 1159, Henrique, como Luís, apoiou Alexandre III contra seu rival Vítor IV.^[156]

O cronista contemporâneo Giraldo do País de Gales promoveu a ideia de que Henrique era um fundador de mosteiros,^[260] mas, no geral, as convicções religiosas de Henrique são difíceis de avaliar.^[261] Isso se deve em parte ao fato de que, para os contemporâneos, as diferenças entre fundar e patrocinar uma casa eram confusas; nas palavras da estudiosa Elizabeth Hallam, "Henrique II foi 'patrono e fundador' de muitas casas onde ele herdou esse direito de seus ancestrais e antecessores".^[262] Na Inglaterra, ele forneceu patronagem constante às casas monásticas, mas estabeleceu poucos novos mosteiros. Daqueles que fundou, três – Witham Charterhouse em Somerset, Abadia de Waltham em Essex e Amesbury em Wiltshire – foram fundados como parte de sua penitência pelo assassinato de Becket, e construídos a um custo considerável.^[263] Cirencester também foi uma fundação significativa, e comparável à de seus antepassados.^[264] Ele era relativamente conservador na religião,^[265] e quando intervinha em assuntos monásticos, geralmente se tratava de casas com laços estabelecidos com sua família,^[265] como a Abadia de Reading, fundada por seu avô Henrique I.^[266][267] Na luta com Becket, os contemporâneos acreditavam que ele poderia ter sido influenciado por sua mãe.^[268] Antes de sua ascensão, várias cartas, incluindo para instituições religiosas, foram emitidas em seus nomes conjuntos, como a da Abadia St Nicolas em Angers no início da década de 1140.^[269] Henrique fundou casas na Inglaterra e na França; ele tinha feito isso esporadicamente antes da morte de Becket, mas, nas palavras de Hallam, elas "aceleraram dramaticamente" depois disso.^[270][271] Como parte de sua penitência após a morte de Becket, ele construiu e dotou vários hospitais — particularmente para leprosos — na França, por exemplo, em Mont-Saint-Aignan, que foi dedicado ao arcebispo morto.^[272] Como a viagem por mar durante o período era perigosa, ele também fazia confissão completa antes de zarpar e usava augúrios para determinar a melhor hora para viajar.^[273] O historiador Nicholas Vincent argumenta que os movimentos de Henrique também podem ter sido planejados para tirar proveito dos dias de festa dos santos e outras ocasiões favoráveis.^[274]

Economia e finanças

Governantes medievais como Henrique desfrutavam de várias fontes de renda durante o século XII. Parte de sua renda vinha de suas propriedades privadas, chamadas domínio; outra renda vinha da imposição de multas legais e arbitragems arbitrárias, e de impostos, que naquela época eram cobrados apenas intermitentemente.^[275] Os reis também podiam arrecadar fundos por empréstimos; Henrique fez isso muito mais do que os governantes ingleses anteriores, inicialmente por meio de agiotas em Rouen, recorrendo mais tarde em seu reinado a credores judeus e flamengos.^{[276][277][278]} O dinheiro disponível era cada vez mais importante para os governantes durante o século XII para pagar forças mercenárias e construir castelos de pedra, ambos vitais para campanhas militares bem-sucedidas.^[279]

Henrique herdou uma situação difícil na Inglaterra em 1154. Henrique I havia estabelecido um sistema de finanças reais que dependia de três instituições principais: um tesouro real central em Londres, apoiado por tesouros em castelos-chave; o tesouro que contabilizava os pagamentos aos tesouros; e uma equipe de funcionários reais chamada "a câmara" que acompanhava as viagens do rei, gastando dinheiro conforme necessário e coletando receitas ao longo do caminho.^{[280][281][282]} A longa guerra civil causou considerável interrupção a esse sistema, e cálculos baseados em rolos do tesouro incompletos sugerem que a renda real caiu 46% entre 1129–30 e 1155–56.^[283] Uma nova moeda, chamada de moeda de prata de Awbridge, foi emitida sob Estêvão em 1153 para tentar estabilizar a moeda inglesa após a guerra; foi eficaz em substituir a moeda anteriormente em circulação.^[284] Sabe-se menos sobre como os assuntos financeiros eram administrados nas possessões continentais de Henrique, mas um sistema muito semelhante operava na Normandia, e um sistema comparável provavelmente operava tanto em Anjou quanto na Aquitânia.^[281]

Ao assumir o poder, Henrique deu alta prioridade à restauração das finanças reais na Inglaterra, revivendo os processos e instituições financeiras de Henrique I e tentando melhorar a qualidade da contabilidade real.^{[285][286][287]} A receita do domínio formava a maior parte da renda de Henrique na Inglaterra durante grande parte de seu reinado, embora os impostos fossem fortemente utilizados nos primeiros 11 anos.^[288][289] Auxiliado pelo capaz Ricardo FitzNeal, ele reformou a moeda em 1158, colocando seu nome nas moedas inglesas pela primeira vez e reduzindo muito o número de mestres da casa da moeda licenciados para produzir moedas.^{[290][291][nb 25]} Essas medidas foram bem-sucedidas em melhorar a renda de Henrique, mas em seu retorno à Inglaterra na década de 1160, ele deu novos passos.^[297] Novos impostos foram introduzidos e as contas existentes reauditadas, e as reformas do sistema legal trouxeram novas fontes de dinheiro de multas e arbitragens.^[297][298] Houve uma reforma abrangente da moeda em 1180, com funcionários reais assumindo o controle direto das casas da moeda e repassando os lucros diretamente ao tesouro.^[299] Uma nova moeda, chamada Short Cross, foi introduzida, e o número de casas da moeda foi substancialmente reduzido para dez em todo o país.^[300] Impulsionadas pelas reformas, as receitas reais aumentaram consideravelmente; durante a primeira parte do reinado, a renda média do tesouro de Henrique era de apenas cerca de £ 18 000; após 1166, a média era de cerca de £ 22 000.^[301] Um efeito econômico dessas mudanças foi um aumento substancial na quantidade de dinheiro em circulação na Inglaterra e, após 1180, um aumento de longo prazo na inflação e no comércio.^[286][287]

Desenvolvimentos na França

As tensões de longa data entre Henrique e Luís VII continuaram durante a década de 1160, com o rei francês tornando-se lentamente mais vigoroso em se opor ao crescente poder de Henrique na Europa.^[140] Em 1160, Luís fortaleceu suas alianças no centro da França com o Conde de Champanhe e Odo II, Duque da Borgonha. Três anos depois, o novo Conde de Flandres, Filipe, preocupado com o crescente poder de Henrique, aliou-se abertamente ao rei francês.^[302][140] A esposa de Luís, Adèle, deu à luz um herdeiro homem, Filipe Augusto, em 1165, e Luís estava mais confiante em sua própria posição do que por muitos anos antes.^[303] Como resultado, as relações entre Henrique e Luís se deterioraram novamente em meados da década de 1160.^[304]

Enquanto isso, Henrique havia começado a alterar sua política de governo indireto na Bretanha e começou a exercer um controle mais direto.^[305] Em 1164, ele interveio para tomar terras ao longo da fronteira da Bretanha e Normandia e, em 1166, invadiu a Bretanha para punir os barões locais.^[306] Henrique então forçou Conan IV a abdicar como duque e a dar a Bretanha para sua filha Constança, que foi entregue e noivada com o filho de Henrique, Godofredo.^[306] Esse arranjo era bastante incomum sob a lei medieval, pois Conan poderia ter tido filhos que poderiam ter herdado legitimamente o ducado.^{[307][nb 26]} Em outros lugares da França, Henrique tentou tomar o Auvérnia, para grande ira do rei francês.^[308] Mais ao sul, Henrique continuou a pressionar Raimundo de Toulouse. Ele fez campanha lá pessoalmente em 1161 e enviou seus aliados Afonso II de Aragão e o Arcebispo de Bordeaux contra Raimundo em 1164.^[148] Em 1165, Raimundo divorciou-se da irmã de Luís e possivelmente buscou uma aliança com Henrique em vez disso.^[308]

Essas crescentes tensões entre Henrique e Luís finalmente transbordaram para uma guerra aberta em 1167, desencadeada por uma discussão trivial sobre como o dinheiro destinado aos Estados Cruzados do Levante deveria ser coletado.^[308] Luís aliou-se aos galeses, escoceses e bretões e atacou a Normandia.^[309] Henrique respondeu atacando Chaumont-sur-Epte, onde Luís mantinha seu principal arsenal militar, queimando a cidade e forçando Luís a abandonar seus aliados e fazer uma trégua privada.^[309][310] Henrique estava então livre para avançar contra os barões rebeldes na Bretanha, onde os sentimentos sobre sua tomada do ducado ainda eram fortes.^[311]

À medida que a década avançava, Henrique desejava cada vez mais resolver a questão da herança. Ele decidiu que dividiria seu império após sua morte, com o Jovem Henrique recebendo a Inglaterra e a Normandia, Ricardo recebendo o Ducado da Aquitânia e Godofredo adquirindo a Bretanha.^[312] Isso exigiria o consentimento de Luís; portanto, os reis realizaram novas negociações de paz em 1169 em Montmirail.^[313] As negociações foram abrangentes, culminando com os filhos de Henrique prestando homenagem a Luís por suas futuras heranças na França. Também nesta época, Ricardo foi noivado com a jovem filha de Luís, Alys.^[309][314] Alys veio para a Inglaterra e rumores diziam que mais tarde ela se tornou amante do rei Henrique, mas o rumor se originou de fontes preconceituosas e não é apoiado por crônicas francesas.^[315]

Se os acordos de Montmirail tivessem sido cumpridos, os atos de homenagem poderiam potencialmente ter confirmado a posição de Luís como rei, ao mesmo tempo em que minavam a legitimidade de quaisquer barões rebeldes dentro dos territórios de Henrique e o potencial de uma aliança entre eles e Luís.^[316] Na prática, Luís percebeu que havia ganhado uma vantagem temporária. Imediatamente após a conferência, ele começou a encorajar tensões entre os filhos de Henrique.^[317] Enquanto isso, a posição de Henrique no sul da França continuou a melhorar e, em 1173, ele havia concordado com uma aliança com Humberto III, Conde de Saboia, que noivou o filho de Henrique, João, com a filha de Humberto, Alícia.^{[148][nb 27]} A filha de Henrique, Leonor, casou-se com Afonso VIII de Castela em 1170, recrutando um aliado adicional no sul.^[148] Em fevereiro de 1173, após pressão incessante de Henrique desde 1159, Raimundo finalmente capitulou perante o rei inglês e publicamente prestou homenagem por Toulouse a Henrique e seus herdeiros.^[318]

Controvérsia de Tomás Becket

Um dos principais eventos internacionais em torno de Henrique durante a década de 1160 foi a controvérsia de Becket. Quando o arcebispo da Cantuária, Teobaldo de Bec, morreu em 1161, Henrique viu uma oportunidade de reafirmar seus direitos sobre a Igreja na Inglaterra.^[319] Henrique nomeou Tomás Becket, seu chanceler inglês, como arcebispo em 1162. Segundo o historiador Thomas M. Jones, Henrique provavelmente acreditava que Becket, além de ser um velho amigo, seria politicamente enfraquecido dentro da Igreja por causa de seu antigo papel como chanceler e, portanto, teria que confiar em seu apoio.^[320] Tanto a mãe quanto a esposa de Henrique parecem ter tido dúvidas sobre a nomeação, mas, mesmo assim, o rei seguiu em frente.^[321][322] Seu plano não alcançou o resultado desejado, pois Becket mudou prontamente seu estilo de vida, abandonou seus laços com Henrique e se retratou como um defensor ferrenho dos direitos da Igreja.^[323]

Henrique e Becket rapidamente divergiram em várias questões, incluindo as tentativas de Becket de recuperar o controle das terras pertencentes ao arcebispado e suas opiniões sobre as políticas fiscais de Henrique.^[324] A principal fonte de conflito dizia respeito ao tratamento de clérigos que cometiam crimes seculares. Henrique argumentou que o costume legal na Inglaterra permitia que o rei aplicasse a justiça sobre esses clérigos, enquanto Becket sustentava que apenas os tribunais eclesiásticos poderiam julgar esses casos. O assunto chegou ao auge em janeiro de 1164, quando Henrique forçou a aprovação das Constituições de Clarendon. Sob tremenda pressão, Becket concordou temporariamente, mas mudou de posição pouco depois.^[325] O argumento legal era complexo na época e permanece controverso.^{[326][nb 28]}

A discussão entre Henrique e Becket tornou-se cada vez mais pessoal e internacional. Henrique ocasionalmente exibia um temperamento feroz e guardava rancor,^[1] e, segundo o historiador Josiah Cox Russell, Becket era vaidoso, ambicioso e excessivamente político.^[328] Nenhum dos dois estava disposto a recuar; ambos buscaram o apoio do Papa Alexandre III e de outros líderes internacionais, argumentando suas posições em várias instâncias em toda a Europa.^[329] A situação piorou em 1164, quando Becket fugiu para a França para buscar refúgio com Luís VII.^[330] Henrique assediou os associados de Becket na Inglaterra, e Becket excomungou funcionários religiosos e seculares que se aliaram ao rei.^[331] O Papa apoiou o caso de Becket em princípio, mas precisava do apoio de Henrique para lidar com Frederico I, Sacro Imperador Romano-Germânico, então procurou repetidamente resolver o assunto por negociação. A Igreja Normanda também interveio para ajudar Henrique a encontrar uma solução.^[332]

Em 1169, Henrique decidiu coroar seu filho Jovem Henrique como Rei da Inglaterra. Isso exigia a aquiescência do Arcebispo da Cantuária, que tradicionalmente tinha o direito de realizar a cerimônia. Ao mesmo tempo, a disputa com Becket era um embaraço internacional crescente para Henrique. Ele começou a adotar um tom mais conciliatório com Becket, mas, quando isso falhou, mandou coroar o Jovem Henrique pelo Arcebispo de Iorque. O Papa autorizou Becket a impor um interdito sobre a Inglaterra, forçando Henrique de volta às negociações. Eles finalmente chegaram a um acordo em julho de 1170, e Becket retornou à Inglaterra no início de dezembro. Justamente quando a disputa parecia resolvida, Becket excomungou outros três partidários de Henrique, enfurecendo-o. Segundo Edward Grim, testemunha ocular do assassinato de Becket, Henrique declarou famosamente: "Que miseráveis zangões e traidores eu criei e promovi em minha casa, que deixam seu senhor ser tratado com tão vergonhoso desprezo por um clérigo de baixo nascimento!"^[333]

Em resposta, quatro cavaleiros seguiram secretamente para Cantuária, aparentemente com a intenção de confrontar e, se necessário, prender Becket por quebrar seu acordo com Henrique.^[334] O Arcebispo se recusou a ser preso dentro do santuário de uma igreja, então os cavaleiros o mataram em 29 de dezembro de 1170.^[335] Este evento, particularmente em frente a um altar, horrorizou a Europa cristã. Embora Becket não tivesse sido popular enquanto vivo, após a morte ele foi declarado mártir pelos monges locais.^[336] Luís aproveitou o caso e, apesar dos esforços da igreja normanda para impedir que a igreja francesa tomasse medidas, anunciou um novo interdito sobre as possessões de Henrique.^[337] Henrique estava focado em lidar com a Irlanda e não tomou nenhuma providência para prender os assassinos de Becket, argumentando que era incapaz de fazê-lo.^[338] A pressão internacional sobre Henrique cresceu e, em maio de 1172, ele negociou um acordo com o papado, que efetivamente anulou as cláusulas mais controversas das Constituições de Clarendon e determinou que o rei fosse para a cruzada.^[339] Henrique, no entanto, continuou a exercer influência em qualquer caso eclesiástico que lhe interessasse, e o poder real foi exercido de forma mais sutil e com considerável sucesso.^[340] Nos anos seguintes, Henrique nunca foi realmente para a cruzada; ele explorou o crescente "culto a Becket" para seus próprios fins.^[341][342]

Chegada na Irlanda

Em meados do século XII, a Irlanda era governada por reis locais, com o Alto Rei da Irlanda tendo autoridade limitada.^[343] Na década de 1160, o Rei de Leinster, Diarmait Mac Murchada, foi deposto pelo Alto Rei, Ruaidrí Ua Conchobair, após a derrota do primeiro por uma poderosa coalizão. Diarmait recorreu a Henrique em busca de ajuda em 1167, e o rei inglês concordou em permitir que Diarmait recrutasse mercenários dentro de seu império.^[344] Diarmait reuniu uma força de mercenários anglo-normandos e flamengos provenientes das Marchas Galesas, incluindo Ricardo de Clare, 2.º Conde de Pembroke.^[345] Com seus novos partidários, ele recuperou Leinster, mas morreu pouco depois, em 1171; de Clare então reivindicou Leinster para si. A situação na Irlanda era tensa e os anglo-normandos estavam em grande desvantagem numérica.^[346]

Henrique aproveitou essa oportunidade para intervir pessoalmente na Irlanda. O Papa Adriano IV havia autorizado uma invasão inglesa da Irlanda com a justificativa nominal de organizar a igreja local.^{[347][348][nb 29]} Henrique levou um grande exército para o sul do País de Gales, forçando os rebeldes que ocupavam a área desde 1165 a se submeterem antes de zarpar de Pembroke para a Irlanda em outubro de 1171.^[349] Alguns dos senhores irlandeses apelaram a Henrique para protegê-los dos invasores anglo-normandos, enquanto de Clare ofereceu se submeter a ele se lhe fosse permitido manter suas novas possessões.^[346] O momento de Henrique foi influenciado por vários fatores, incluindo o encorajamento do Papa Alexandre, que viu a oportunidade de estabelecer a autoridade papal sobre a Igreja Irlandesa.^[350][351] O fator crítico parece ter sido a preocupação de Henrique de que seus nobres nas Marchas Galesas adquirissem territórios independentes na Irlanda,^[352] fora do alcance de sua autoridade.^[353] A intervenção de Henrique foi bem-sucedida, e tanto os irlandeses quanto os anglo-normandos no sul e leste da Irlanda aceitaram seu domínio.^[354] De Clare foi autorizado a manter Leinster como um feudo do rei inglês.^[355]

Henrique realizou um extenso programa de construção de castelos durante sua visita em 1171 para proteger seus novos territórios — os anglo-normandos tinham tecnologias militares superiores às dos irlandeses, e os castelos lhes davam uma vantagem.^[356][357] Henrique esperava uma solução política de longo prazo, semelhante à sua abordagem no País de Gales e na Escócia, e em 1175 concordou com o Tratado de Windsor, sob o qual Ruaidrí Ua Conchobair seria reconhecido como o Alto Rei da Irlanda, prestando homenagem a Henrique e mantendo a estabilidade no terreno em seu nome.^[358] Essa política se mostrou malsucedida, pois Ua Conchobair foi incapaz de exercer influência e força suficientes em áreas como Munster: Henrique interveio de forma mais direta, estabelecendo um sistema de feudos locais próprios por meio de uma conferência realizada em Oxford em 1177.^[358][359]

Grande Revolta (1173–1174)

Em 1173, Henrique enfrentou a Grande Revolta, uma insurreição de seus filhos mais velhos e barões rebeldes, apoiados pela França, Escócia e Flandres. Várias queixas sustentavam a revolta. O Jovem Henrique estava infeliz porque, apesar do título de rei, na prática não tomava decisões reais e seu pai o mantinha cronicamente sem dinheiro.^[360] Ele também era muito apegado a Tomás Becket, seu antigo tutor, e pode ter culpado seu pai pela morte de Becket.^[320] Godofredo enfrentava dificuldades semelhantes; o Duque Conan da Bretanha havia morrido em 1171, mas Godofredo e Constança ainda não estavam casados, deixando Godofredo em um impasse sem suas próprias terras.^[361] Ricardo foi encorajado a se juntar à revolta também por Leonor, cujo relacionamento com Henrique se desintegrou.^[362] Enquanto isso, os barões insatisfeitos com o governo de Henrique viram oportunidades de recuperar poderes e influências tradicionais aliando-se a seus filhos.^{[363][364][365]}

A gota d'água foi a decisão de Henrique de dar a seu filho mais novo, João, três castelos importantes pertencentes ao Jovem Henrique, que primeiro protestou e depois fugiu para Paris, seguido por seus irmãos Ricardo e Godofredo; Leonor tentou se juntar a eles, mas foi capturada pelas forças de Henrique em novembro.^[366] Luís apoiou o Jovem Henrique e a guerra tornou-se iminente.^[367] O Jovem Henrique escreveu ao Papa, queixando-se do comportamento de seu pai, e começou a adquirir aliados, incluindo o rei Guilherme da Escócia e os Condes de Bolonha, Flandres e Blois — todos os quais receberam promessas de terras se o Jovem Henrique vencesse.^[368][369] Grandes revoltas baroniais eclodiram na Inglaterra, Bretanha, Maine, Poitou e Angoulême.^[370] Na Normandia, alguns dos barões fronteiriços se revoltaram e, embora a maioria do ducado permanecesse abertamente leal, parece ter havido uma corrente subterrânea mais ampla de descontentamento.^{[371][nb 30]} Apenas Anjou se mostrou relativamente segura.^[370] Apesar do tamanho e alcance da crise, Henrique tinha várias vantagens, incluindo seu controle de muitos castelos reais poderosos em locais estratégicos, o controle da maioria dos portos ingleses durante toda a guerra e sua contínua popularidade nas cidades de todo o seu império.^{[372][373][97]}

Em maio de 1173, Luís e o Jovem Henrique sondaram as defesas do Vexin, a rota principal para a capital normanda, Rouen; exércitos invadiram de Flandres e Blois, tentando um movimento de pinça, enquanto rebeldes da Bretanha invadiram pelo oeste.^[374] Henrique, que estava na França para receber a absolvição pelo caso Becket,^[375] viajou secretamente de volta para a Inglaterra para ordenar uma ofensiva contra os rebeldes e, em seu retorno, contra-atacou o exército de Luís, massacrando muitos deles e empurrando os sobreviventes de volta através da fronteira normanda.^[376] Um exército foi enviado para repelir os rebeldes bretões, que Henrique então perseguiu, surpreendeu e capturou.^[377] Henrique ofereceu-se para negociar com seus filhos, mas essas discussões em Gisors logo fracassaram.^[377] Enquanto isso, os combates na Inglaterra mostraram-se equilibrados até que um exército real derrotou uma grande força de rebeldes e reforços flamengos em setembro na Batalha de Fornham.^[378] Henrique aproveitou essa trégua para esmagar as fortalezas rebeldes em Touraine, garantindo a rota estrategicamente importante através de seu império.^[379] Em janeiro de 1174, as forças do Jovem Henrique e Luís atacaram novamente, ameaçando avançar para o centro da Normandia.^[379] O ataque falhou e os combates pararam enquanto o tempo de inverno se instalava.^[379]

No início de 1174, os inimigos de Henrique pareciam ter tentado atraí-lo de volta para a Inglaterra, permitindo-lhes atacar a Normandia em sua ausência.^[379] Como parte deste plano, Guilherme da Escócia atacou o norte da Inglaterra, apoiado pelos rebeldes ingleses do norte; forças escocesas adicionais foram enviadas para as Midlands, onde os barões rebeldes estavam fazendo bom progresso.^[380] Henrique recusou a isca e, em vez disso, concentrou-se em esmagar a oposição no sudoeste da França. A campanha de Guilherme começou a vacilar quando os escoceses não conseguiram tomar os principais castelos reais do norte, em parte devido aos esforços do filho ilegítimo de Henrique, Godofredo.^[381] Na tentativa de revigorar o plano, Filipe, o Conde de Flandres, anunciou sua intenção de invadir a Inglaterra e enviou uma força avançada para East Anglia.^[382] A iminente invasão flamenga forçou Henrique a retornar à Inglaterra no início de julho.^[383] Luís e Filipe puderam então avançar por terra para o leste da Normandia e chegaram a Rouen.^[383] Henrique viajou para o túmulo de Becket em Cantuária, onde anunciou que a rebelião era um castigo divino sobre ele e fez a penitência apropriada; isso fez uma grande diferença na restauração de sua autoridade real em um momento crítico do conflito.^[342] A notícia chegou a Henrique de que o rei Guilherme havia sido derrotado e capturado por forças locais em Alnwick, em Northumberland, esmagando a causa rebelde no norte.^[383] As fortalezas rebeldes inglesas restantes entraram em colapso e, em agosto, Henrique retornou à Normandia.^[384] Luís ainda não havia conseguido tomar Rouen, e as forças de Henrique atacaram o exército francês pouco antes do assalto final francês à cidade; empurrados de volta para a França, Luís solicitou negociações de paz, pondo fim ao conflito.^[384]

Consequências da Grande Revolta

Na sequência da Grande Revolta, Henrique realizou negociações em Montlouis, oferecendo uma paz branda com base no status quo anterior à guerra.^[385] Henrique e o Jovem Henrique juraram não se vingar dos seguidores um do outro; o Jovem Henrique concordou com a transferência dos castelos disputados para João, mas em troca, o Henrique mais velho concordou em dar ao Jovem Henrique dois castelos na Normandia e 15 000 libras angevinas; Ricardo e Godofredo receberam metade das receitas da Aquitânia e da Bretanha, respectivamente.^{[386][nb 31]} Leonor foi mantida em prisão domiciliar efetiva até a morte de Henrique.^[386][388] Os barões rebeldes foram mantidos presos por um curto período e, em alguns casos, multados, e depois restaurados às suas terras.^[389] Os castelos rebeldes na Inglaterra e na Aquitânia foram destruídos.^[390] Henrique foi menos generoso com Guilherme da Escócia, que não foi libertado até concordar com o Tratado de Falaise em dezembro de 1174, sob o qual prestou publicamente homenagem a Henrique e entregou cinco castelos escoceses-chave aos homens de Henrique.^[391] Filipe de Flandres declarou sua neutralidade em relação a Henrique, em troca do que o rei concordou em fornecer-lhe apoio financeiro regular.^[302]

Henrique agora parecia a seus contemporâneos mais forte do que nunca, e foi cortejado como aliado por muitos líderes europeus e solicitado a arbitrar sobre disputas internacionais na Espanha e na Alemanha.^[392][393] Ele estava, no entanto, ocupado resolvendo algumas das fraquezas que acreditava terem exacerbado a revolta. Henrique começou a estender a justiça real na Inglaterra para reafirmar sua autoridade e passou tempo na Normandia consolidando o apoio entre os barões.^[394] O rei também fez uso do crescente culto a Becket para aumentar seu próprio prestígio, usando o poder do santo para explicar sua vitória em 1174, especialmente seu sucesso na captura de Guilherme.^[395]

A paz de 1174 não resolveu as tensões de longa data entre Henrique e Luís, e estas ressurgiram no final da década de 1170.^[396] Os dois reis começaram então a competir pelo controle de Berry, uma região próspera e valiosa para ambos os reis.^[396] Henrique tinha alguns direitos sobre o Berry ocidental, mas em 1176 anunciou que havia concordado em 1169 em dar a província inteira a noiva de Ricardo, Alys, como parte do acordo de casamento.^[397] Se Luís aceitasse isso, implicaria que Berry era de Henrique para dar em primeiro lugar e daria a Henrique o direito de ocupá-lo em nome de Ricardo.^[398] Para pressionar ainda mais Luís, Henrique mobilizou seus exércitos para a guerra.^[396] O papado interveio e, provavelmente como Henrique havia planejado, os dois reis foram encorajados a assinar um tratado de não agressão em setembro de 1177, sob o qual prometeram empreender uma cruzada conjunta.^[398] A propriedade do Auvérnia e de partes de Berry foi submetida a um painel de arbitragem, que decidiu a favor de Henrique; Henrique seguiu esse sucesso comprando La Marche do conde local.^[399] Essa expansão do império de Henrique mais uma vez ameaçou a segurança francesa e colocou prontamente a nova paz em risco.^[400]

Tensões familiares

No final da década de 1170, Henrique concentrou-se em tentar criar um sistema de governo estável, governando cada vez mais por meio de sua família, mas as tensões sobre os arranjos de sucessão permaneceram, levando a uma nova revolta.^[401] Tendo sufocado os rebeldes remanescentes da Grande Revolta, Ricardo foi reconhecido por Henrique como o Duque da Aquitânia em 1179.^[402] Em 1181, Godofredo finalmente se casou com Constança da Bretanha e tornou-se Duque da Bretanha; nessa altura, a maior parte da Bretanha aceitava o domínio angevino, e Godofredo pôde lidar sozinho com as perturbações restantes.^[403][404] João passou a Grande Revolta viajando ao lado de seu pai, e a maioria dos observadores considerava agora o príncipe como o filho favorito de Henrique.^[405] Henrique começou a conceder mais terras a João, principalmente às custas de vários nobres, e em 1177 tornou-o o Senhor da Irlanda.^[406] Enquanto isso, o Jovem Henrique passou o final da década viajando pela Europa, participando de torneios e desempenhando apenas um papel passageiro no governo ou nas campanhas militares de Henrique e Ricardo; ele estava cada vez mais insatisfeito com sua posição e falta de poder.^[407]

Em 1182, o Jovem Henrique reiterou suas demandas anteriores: queria que lhe fossem concedidas terras, por exemplo, o Ducado da Normandia, que lhe permitiriam sustentar a si mesmo e sua casa com dignidade.^[408] Henrique recusou, mas concordou em aumentar a mesada de seu filho, o que não foi suficiente para aplacar o Jovem Henrique.^[408] Henrique tentou desarmar a escalada da situação insistindo que Ricardo e Godofredo prestassem homenagem ao Jovem Henrique por suas terras.^[409] Ricardo recusou-se a prestar homenagem, pois não acreditava que o Jovem Henrique tivesse qualquer reivindicação sobre a Aquitânia. Henrique forçou Ricardo a prestar homenagem, mas o Jovem Henrique recusou-se iradamente a aceitá-la.^[410] Ele formou uma aliança com alguns dos barões descontentes da Aquitânia que estavam insatisfeitos com o governo de Ricardo, e Godofredo se aliou a ele, levantando um exército mercenário na Bretanha para ameaçar Poitou.^[411] Uma guerra aberta eclodiu em 1183, e Henrique e Ricardo lideraram uma campanha conjunta na Aquitânia; antes que pudessem concluí-la, o Jovem Henrique contraiu febre e morreu, pondo fim abruptamente à rebelião.^[412]

Com seu filho mais velho morto, Henrique reorganizou os planos de sucessão: Ricardo seria feito rei da Inglaterra, embora sem poder real até a morte de seu pai. Godofredo teria que manter a Bretanha, pois a detinha por casamento, e o filho favorito de Henrique, João, tornaria-se Duque da Aquitânia no lugar de Ricardo.^[406] Ricardo recusou-se a abandonar a Aquitânia; ele era profundamente apegado ao ducado e não desejava trocar esse papel pelo status sem sentido de rei júnior da Inglaterra.^[406][413] Henrique, furioso, ordenou que João e Godofredo marchassem para o sul e retomassem o ducado pela força.^[406] A curta guerra terminou em um impasse e em uma tensa reconciliação familiar em Westminster, na Inglaterra, no final de 1184.^[414][406] Henrique finalmente conseguiu o que queria no início de 1185, trazendo Leonor para a Normandia para instruir Ricardo a obedecer a seu pai, enquanto simultaneamente ameaçava dar a Normandia, e possivelmente a Inglaterra, a Godofredo.^[415][416] Isso foi suficiente e Ricardo finalmente entregou os castelos ducais na Aquitânia a Henrique.^[417]

Enquanto isso, a primeira expedição de João à Irlanda em 1185 não foi um sucesso. A Irlanda havia sido conquistada recentemente por forças anglo-normandas, e as tensões ainda eram intensas entre os representantes de Henrique, os novos colonos e os habitantes nativos.^[418] João ofendeu os governantes irlandeses locais, não conseguiu fazer aliados entre os colonos anglo-normandos, começou a perder terreno militarmente contra os irlandeses e finalmente retornou à Inglaterra.^[418] Em 1186, Henrique estava prestes a retornar João à Irlanda mais uma vez, quando chegou a notícia de que Godofredo havia morrido em um torneio em Paris, deixando dois filhos pequenos; este evento mudou mais uma vez o equilíbrio de poder entre Henrique e seus filhos restantes.^[417]

Filipe II da França

O relacionamento de Henrique com seus dois herdeiros sobreviventes era conturbado. O rei tinha grande afeição por seu filho mais novo, João, mas demonstrava pouco carinho por Ricardo e, de fato, parecia ter guardado rancor dele após sua discussão em 1184.^[419] As disputas e tensões latentes entre Henrique e Ricardo foram habilmente exploradas pelo novo rei francês, Filipe II Augusto,^[420] que havia sucedido ao trono em 1180. Ele rapidamente demonstrou que podia ser um líder político assertivo, calculista e manipulador.^[421] Inicialmente, Henrique desfrutou de um bom relacionamento com Filipe II, e eles concordaram com uma aliança conjunta, embora isso tenha custado ao rei francês o apoio de Flandres e Champanhe.^[422][302] Filipe considerava Godofredo um amigo próximo e teria o acolhido como sucessor de Henrique.^[422][423] Com a morte de Godofredo, o relacionamento entre Henrique e Filipe se deteriorou.^[422]

Em 1186, Filipe exigiu que lhe fosse dado o Ducado da Bretanha e a custódia dos filhos de Godofredo, e insistiu que Henrique ordenasse que Ricardo se retirasse de Toulouse, onde havia sido enviado com um exército para aplicar nova pressão sobre o Conde Raimundo, tio de Filipe.^[424] Filipe ameaçou invadir a Normandia se isso não acontecesse.^[425] Ele também reabriu a questão do Vexin, que havia feito parte do dote de Margarida vários anos antes; Henrique ainda ocupava a região e agora Filipe insistia que Henrique casasse finalmente Ricardo com Alys da França ou devolvesse o dote da viúva Margarida.^[426] Filipe invadiu Berry e Henrique mobilizou um grande exército que confrontou os franceses em Châteauroux, antes que a intervenção papal trouxesse uma trégua.^[427] Durante as negociações, Filipe sugeriu a Ricardo que eles se aliassem contra Henrique, marcando o início de uma nova estratégia para dividir pai e filho.^[427][422]

A oferta de Filipe coincidiu com uma crise no Levante. Em 1187, Jerusalém se rendeu ao governante egípcio Saladino, e os apelos por uma nova cruzada varreram a Europa.^[428] Ricardo estava entusiasmado e anunciou sua intenção de se juntar à cruzada, e Henrique e Filipe anunciaram sua intenção semelhante no início de 1188.^[420] Os impostos começaram a ser cobrados e planos foram feitos para suprimentos e transporte.^[420] Ricardo estava ansioso para começar sua cruzada, mas foi forçado a esperar que Henrique fizesse seus arranjos.^[429] Enquanto isso, Ricardo começou a esmagar alguns de seus inimigos na Aquitânia em 1188, antes de atacar novamente o Conde de Toulouse.^[429] A campanha de Ricardo minou a trégua entre Henrique e Filipe, e ambos os lados mobilizaram novamente grandes forças na expectativa da guerra.^[430] Desta vez, Henrique rejeitou as ofertas de trégua de curto prazo de Filipe, na esperança de convencer o rei francês a concordar com um acordo de paz de longo prazo. Filipe recusou-se a considerar as propostas de Henrique.^[431] Um furioso Ricardo acreditava que Henrique estava protelando e atrasando a partida da cruzada.^[431]

Morte

O relacionamento entre Henrique e Ricardo finalmente degenerou em violência pouco antes da morte de Henrique. Filipe realizou uma conferência de paz em novembro de 1188, fazendo uma oferta pública de uma generosa paz de longo prazo com Henrique, cedendo a suas várias demandas territoriais, se Henrique finalmente casasse Ricardo e Alys e anunciasse Ricardo como seu herdeiro reconhecido.^[432] Henrique recusou a proposta, e então o próprio Ricardo falou, exigindo ser reconhecido como sucessor de Henrique.^[432] Henrique permaneceu em silêncio e Ricardo então mudou publicamente de lado na conferência e prestou homenagem formal a Filipe na frente dos nobres reunidos.^[433]

O papado interveio mais uma vez para tentar produzir um acordo de paz de última hora, resultando em uma nova conferência em La Ferté-Bernard em 1189.^[434] Nessa altura, Henrique sofria de uma úlcera hemorrágica que acabou sendo fatal.^[435][436] As discussões obtiveram pouco resultado, embora Henrique seja acusado de ter oferecido a Filipe que João, em vez de Ricardo, poderia se casar com Alys, refletindo os rumores que circulavam durante o verão de que Henrique estava considerando deserdar abertamente Ricardo.^[434] A conferência terminou com a guerra parecendo provável, mas Filipe e Ricardo lançaram um ataque surpresa imediatamente depois, durante o que era convencionalmente um período de trégua.^[437]

Henrique foi pego de surpresa em Le Mans, mas fez uma marcha forçada para o norte, em direção a Alençon, de onde poderia escapar para a segurança da Normandia.^[438] De repente, Henrique voltou para o sul, em direção a Anjou, contra o conselho de seus oficiais.^[435] O tempo estava extremamente quente, o rei estava cada vez mais doente e parece que ele queria morrer em paz em Anjou, em vez de lutar em mais uma campanha.^[435] Henrique evitou as forças inimigas em seu caminho para o sul e desmaiou em seu castelo em Chinon.^[439] Filipe e Ricardo estavam fazendo bom progresso, não menos porque agora era óbvio que Henrique estava morrendo e que Ricardo seria o próximo rei, e o par ofereceu negociações.^[435] Eles se encontraram em Ballan, onde Henrique, mal conseguindo permanecer sentado em seu cavalo, concordou com uma rendição completa: ele prestaria homenagem a Filipe; ele entregaria Alys a um guardião e ela se casaria com Ricardo no final da próxima cruzada; ele reconheceria Ricardo como seu herdeiro; ele pagaria compensação a Filipe, e castelos-chave seriam dados a Filipe como garantia.^[435] Embora Henrique tivesse sido derrotado e forçado a negociar, os termos não eram extravagantes e nada mudou como resultado da submissão de Henrique, com Filipe e Ricardo obtendo pouco mais do que a humilhação de um homem moribundo.^[440]

Henrique foi carregado de volta para Chinon em uma liteira, onde foi informado de que João havia se aliado publicamente a Ricardo no conflito.^[441] Esta deserção foi o choque final, e o rei finalmente entrou em colapso com febre, recuperando a consciência apenas por alguns momentos, durante os quais fez uma confissão sacramental.^[441] Ele morreu em 6 de julho de 1189, aos 56 anos; ele desejava ser sepultado na Abadia de Grandmont, no Limousin, mas o tempo quente tornou o transporte de seu corpo impraticável, e ele foi enterrado na vizinha Abadia de Fontevraud.^[441]

Historiografia

Henrique foi amplamente criticado por seus próprios contemporâneos, mesmo dentro de sua própria corte.^[447][448] Apesar disso, Giraldo do País de Gales, geralmente hostil aos angevinos, escreveu de forma um tanto lisonjeira sobre Henrique em Topographia Hibernica como "nosso Alexandre do Ocidente" que "estendeu sua [de Henrique] mão dos Pirenéus aos limites mais ocidentais do Oceano".^[449] Guilherme de Newburgh, escrevendo na geração seguinte, comentou que "a experiência dos males presentes reviveu a memória de suas boas ações, e o homem que em seu próprio tempo era odiado por todos os homens, agora é declarado ter sido um excelente e benfeitor príncipe".^[450]

Henrique e seu reinado têm atraído historiadores por muitos anos.^[34] No século XVIII, o historiador David Hume argumentou que o reinado de Henrique foi fundamental para criar uma monarquia genuinamente inglesa e, em última análise, uma Grã-Bretanha unificada.^[34] O papel de Henrique na controvérsia de Becket foi considerado relativamente louvável por historiadores Protestantes do século XVIII, enquanto suas disputas com o rei francês também atraíram comentários patrióticos positivos.^[451] No Período vitoriano, houve um renovado interesse pela moralidade pessoal das figuras históricas, e os estudiosos começaram a expressar maior preocupação com aspectos do comportamento de Henrique, incluindo seu papel como pai e marido.^[452] O papel do rei na morte de Becket atraiu críticas particulares.^[453] Historiadores do final da era vitoriana, com acesso crescente aos registros documentais do período, enfatizaram a contribuição de Henrique para a evolução das principais instituições inglesas, incluindo o desenvolvimento da lei e do Tesouro.^[454] A análise de William Stubbs levou-o a rotular Henrique como um "rei legislador", responsável por reformas importantes e duradouras na Inglaterra.^{[454][455][456]} Influenciados pelo crescimento contemporâneo do Império Britânico, historiadores como Kate Norgate realizaram pesquisas detalhadas sobre as possessões continentais de Henrique, criando o termo "Império Angevino" na década de 1880.^[457][458]

Historiadores do século XX desafiaram muitas dessas conclusões. Nas décadas de 1950, Jacques Boussard e John Jolliffe, entre outros, examinaram a natureza do império de Henrique; estudiosos franceses em particular analisaram a mecânica de como o poder real funcionava durante este período.^[459] Os aspectos anglocêntricos de muitas histórias de Henrique foram desafiados a partir da década de 1980 em diante, com esforços feitos para reunir a análise histórica britânica e francesa do período.^[460] O estudo mais detalhado dos registros escritos deixados por Henrique lançou dúvidas sobre algumas interpretações anteriores: o trabalho inovador de Robert Eyton em 1878, que traçava o itinerário de Henrique por meio de deduções dos rolos do Tesouro, por exemplo, foi criticado como uma maneira muito incerta de determinar a localização ou a frequência à corte.^[461][462] Embora muitas mais cartas reais de Henrique tenham sido identificadas, a tarefa de interpretar esses registros, as informações financeiras nos rolos do Tesouro e os dados econômicos mais amplos do reinado é entendida como mais desafiadora do que se pensava.^[463][464] Subsistem lacunas consideráveis na análise histórica de Henrique, especialmente a natureza de seu governo em Anjou e no sul da França.^[465] No entanto, os historiadores do século XX geralmente elogiaram Henrique. O historiador e medievalista canadense-americano Norman Cantor chamou Henrique de "um homem notável, sem dúvida o maior de todos os reis ingleses medievais".^[466] Uma extensa biografia de W. L. Warren atribui a Henrique um gênio para o governo eficiente.^[467]

Fontes